jkrowling.harrypotterandgf-第93节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


arble　staircase；　toward　the　second　floor。
　　　Five　minutes　later　he　was　hurtling　toward　a　stone　gargoyle　standing　halfway　along　an　empty　corridor。
　　　〃Sher…sherbet　lemon！〃　he　panted　at　it。
　　　This　was　the　password　to　the　hidden　staircase　to　Dumbledore's　office…or　at　least；　it　had　been　two　years　ago。　The　password　had　evidently　changed；　however；　for　the　stone　gargoyle　did　not　spring　to　life　and　jump　aside；　but　stood　frozen；　glaring　at　Harry　malevolently。
　　　〃Move！〃　Harry　shouted　at　it。　〃C'mon！〃
　　　But　nothing　at　Hogwarts　had　ever　moved　just　because　he　shouted　at　it；　he　knew　it　was　no　good。　He　looked　up　and　down　the　dark　corridor。　Perhaps　Dumbledore　was　in　the　staffroom？　He　started　running　as　fast　as　he　could　toward　the　staircase…
　　　〃POTTER！〃
　　　Harry　skidded　to　a　halt　and　looked　around。　Snape　had　just　emerged　from　the　hidden　staircase　behind　the　stone　gargoyle。　The　wall　was　sliding　shut　behind　him　even　as　he　beckoned　Harry　back　toward　him。
　　　〃What　are　you　doing　here；　Potter？〃
　　　〃I　need　to　see　Professor　Dumbledore！〃　said　Harry；　running　back　up　the　corridor　and　skidding　to　a　standstill　in　front　of　Snape　instead。　〃It's　Mr。　Crouch。。。　he's　just　turned　up　。。。he's　in　the　forest。。。　he's　asking…〃
　　　〃What　is　this　rubbish？〃　said　Snape；　his　black　eyes　glittering。　〃What　are　you　talking　about？〃
　　　〃Mr。　Crouch！〃　Harry　shouted。　〃From　the　Ministry！　He's　ill　or　something…he's　in　the　forest；　he　wants　to　see　Dumbledore！　Just　give　me　the　password　up　to…〃
　　　〃The　headmaster　is　busy。　Potter；〃　said　Snape；　his　thin　mouth　curling　into　an　unpleasant　smile。
　　　〃I've　got　to　tell　Dumbledore！〃　Harry　yelled。
　　　〃Didn't　you　hear　me。　Potter？〃
　　　Harry　could　tell　Snape　was　thoroughly　enjoying　himself；　denying　Harry　the　thing　he　wanted　when　he　was　so　panicky。
　　　〃Look；〃　said　Harry　angrily；　〃Crouch　isn't　right…he's…he's　out　of　his　mind…he　says　he　wants　to　warn…〃
　　　The　stone　wall　behind　Snape　slid　open。　Dumbledore　was　standing　there；　wearing　long　green　robes　and　a　mildly　curious　expression。　〃Is　there　a　problem？〃　he　said；　looking　between　Harry　and　Snape。
　　　〃Professor！〃　Harry　said；　sidestepping　Snape　before　Snape　could　speak；　〃Mr。　Crouch　is　here…he's　down　in　the　forest；　he　wants　to　speak　to　you！〃
　　　Harry　expected　Dumbledore　to　ask　questions；　but　to　his　relief；　Dumbledore　did　nothing　of　the　sort。
　　　〃Lead　the　way；〃　he　said　promptly；　and　he　swept　off　along　the　corridor　behind　Harry；　leaving　Snape　standing　next　to　the　gargoyle　and　looking　twice　as　ugly。
　　　〃What　did　Mr。　Crouch　say。　Harry？〃　said　Dumbledore　as　they　walked　swiftly　down　the　marble　staircase。
　　　〃Said　he　wants　to　warn　you。。。　said　he's　done　something　terrible　。。。he　mentioned　his　son。。。　and　Bertha　Jorkins。。。　and…and　Voldemort。。。　something　about　Voldemort　getting　stronger。。。〃
　　　〃Indeed；〃　said　Dumbledore；　and　he　quickened　his　pace　as　they　hurried　out　into　the　pitch…darkness。
　　　〃He's　not　acting　normally；〃　Harry　said；　hurrying　along　beside　Dumbledore。　〃He　doesn't　seem　to　know　where　he　is。　He　keeps　talking　like　he　thinks　Percy　Weasley's　there；　and　then　he　changes；　and　says　he　needs　to　see　you。。。　I　left　him　with　Viktor　Krum。〃
　　　〃You　did？〃　said　Dumbledore　sharply；　and　he　began　to　take　longer　strides　still；　so　that　Harry　was　running　to　keep　up。　〃Do　you　know　if　anybody　else　saw　Mr。　Crouch？〃
　　　〃No；〃　said　Harry。　〃Krum　and　I　were　talking；　Mr。　Bagman　had　just　finished　telling　us　about　the　third　task；　we　stayed　behind；　and　then　we　saw　Mr。　Crouch　ing　out　of　the　forest…〃
　　　〃Where　are　they？〃　said　Dumbledore　as　the　Beauxbatons　carriage　emerged　from　the　darkness。
　　　〃Over　here；〃　said　Harry；　moving　in　front　of　Dumbledore；　leading　the　way　through　the　trees。　He　couldn't　hear　Crouch's　voice　anymore；　but　he　knew　where　he　was　going；　it　hadn't　been　much　past　the　Beauxbatons　carriage。。。　somewhere　around　here。。。
　　　〃Viktor？〃　Harry　shouted。
　　　No　one　answered。
　　　〃They　were　here；〃　Harry　said　to　Dumbledore。　〃They　were　definitely　somewhere　around　here。。。〃
　　　〃Lumos；〃　Dumbledore　said；　lighting　his　wand　and　holding　it　up。
　　　Its　narrow　beam　traveled　from　black　trunk　to　black　trunk；　illuminating　the　ground。　And　then　it　fell　upon　a　pair　of　feet。
　　　Harry　and　Dumbledore　hurried　forward。　Krum　was　sprawled　on　the　forest　floor。　He　seemed　to　be　unconscious。　There　was　no　sign　at　all　of　Mr。　Crouch。　Dumbledore　bent　over　Krum　and　gently　lifted　one　of　his　eyelids。
　　　〃Stunned；〃　he　said　softly。　His　half…moon　glasses　glittered　in　the　wandlight　as　he　peered　around　at　the　surrounding　trees。
　　　〃Should　I　go　and　get　someone？〃　said　Harry。　〃Madam　Pomfrey？〃
　　　〃No；〃　said　Dumbledore　swiftly。　〃Stay　here。〃
　　　He　raised　his　wand　into　the　air　and　pointed　it　in　the　direction　of　Hagrid's　cabin。　Harry　saw　something　silvery　dart　out　of　it　and　streak　away　through　the　trees　like　a　ghostly　bird。　Then　Dumbledore　bent　over　Krum　again；　pointed　his　wand　at　him；　and　muttered；　〃Ennervate。〃
　　　Krum　opened　his　eyes。　He　looked　dazed。　When　he　saw　Dumbledore；　he　tried　to　sit　up；　but　Dumbledore　put　a　hand　on　his　shoulder　and　made　him　lie　still。
　　　〃He　attacked　me！〃　Krum　muttered；　putting　a　hand　up　to　his　head。　〃The　old　madman　attacked　me！　I　vos　looking　around　to　see　vare　Potter　had　gone　and　he　attacked　from　behind！〃
　　　〃Lie　still　for　a　moment；〃　Dumbledore　said。
　　　The　sound　of　thunderous　footfalls　reached　them；　and　Hagrid　came　panting　into　sight　with　Fang　at　his　heels。　He　was　carrying　his　crossbow。
　　　〃Professor　Dumbledore！〃　he　said；　his　eyes　widening。　〃Harry…what　the…？〃
　　　〃Hagrid；　I　need　you　to　fetch　Professor　Karkaroff；〃　said　Dumbledore。　〃His　student　has　been　attacked。　When　you've　done　that；　kindly　alert　Professor　Moody…〃
　　　〃No　need；　Dumbledore；〃　said　a　wheezy　growl。　〃I'm　here。〃
　　　Moody　was　limping　toward　them；　leaning　on　his　staff；　his　wand　lit。
　　　〃Damn　leg；〃　he　said　furiously。　〃Would've　been　here　quicker。。。　what's　happened？　Snape　said　something　about　Crouch…〃
　　　〃Crouch？〃　said　Hagrid　blankly。
　　　〃Karkaroff；　please；　Hagrid！〃　said　Dumbledore　sharply。
　　　〃Oh　yeah　。。　'。　right　y'are；　Professor。。。〃　said　Hagrid；　and　he　turned　and　disappeared　into　the　dark　trees；　Fang　trotting　after　him。
　　　〃I　don't　know　where　Barty　Crouch　is；〃　Dumbledore　told　Moody；　〃but　it　is　essential　that　we　find　him。〃
　　　〃I'm　onto　it；〃　growled　Moody；　and　he　pulled　out　his　wand　and　limped　off　into　the　forest。
　　　Neither　Dumbledore　nor　Harry　spoke　again　until　they　heard　the　unmistakable　sounds　of　Hagrid　and　Fang　returning。　Karkaroff　was　hurrying　along　behind　them。　He　was　wearing　his　sleek　silver　furs；　and　he　looked　pale　and　agitated。
　　　〃What　is　this？〃　he　cried　when　he　saw　Krum　on　the　ground　and　Dumbledore　and　Harry　beside　him。　〃What's　going　on？〃
　　　〃I　vos　attacked！〃　said　Krum；　sitting　up　now　and　rubbing　his　head。　〃Mr。　Crouch　or　votever　his　name…〃
　　　〃Crouch　attacked　you？　Crouch　attacked　you？　The　Triwizard　judge？〃
　　　〃Igor；〃　Dumbledore　began；　but　Karkaroff　had　drawn　himself　up；　clutching　his　furs　around　him；　looking　livid。
　　　〃Treachery！〃　he　bellowed；　pointing　at　Dumbledore。　〃It　is　a　plot！　You　and　your　Ministry　of　Magic　have　lured　me　here　under　false　pretenses；　Dumbledore！　This　is　not　an　equal　petition！　First　you　sneak　Potter　into　the　tournament；　though　he　is　underage！　Now　one　of　your　Ministry　friends　attempts　to　put　my　champion　out　of　action！　I　smell　double…dealing　and　corruption　in　this　whole　affair；　and　you；　Dumbledore；　you；　with　your　talk　of　closer　international
　　　wizarding　links；　of　rebuilding　old　ties；　of　forgetting　old　differences…here's　what　I　think　of　you！〃
　　　Karkaroff　spat　onto　the　ground　at　Dumbledore's　feet。　In　one　swift　movement；　Hagrid　seized　the　front　of　Karkaroff's　furs；　lifted　him　into　the　air；　and　slammed　him　against　a　nearby　tree。
　　　〃Apologize！〃　Hagrid　snarled　as　Karkaroff　gasped　for　breath；　Hagrid's　massive　fist　at　his　throat；　his　feet　dangling　in　midair。
　　　〃Hagrid；　no！〃　Dumbledore　shouted；　his　eyes　flashing。
　　　Hagrid　removed　the　hand　pinning　Karkaroff　to　the　tree；　and　Karkaroff　slid　all　the　way　down　the　trunk　and　slumped　in　a　huddle　at　its　roots；　a　few　twigs　and　leaves　showered　down　upon　his　head。
　　　〃Kindly　escort　Harry　back　up　to　the　castle；　Hagrid；〃　said　Dumbledore　sharply。
　　　Breathing　heavily；　Hagrid　gave　Karkaroff　a　glowering　look。
　　　〃Maybe　I'd　better　stay　here。　Headmaster。。。〃
　　　〃You　will　take　Harry　back　to　school；　Hagrid；〃　Dumbledore　repeated　firmly。　〃Take　him　right　up　to　Gryffindor　Tower。　And　Harry…I　want　you　to　stay　there。　Anything　you　might　want　to　do…any　owls　you　might　want　to　send…they　can　wait　until　morning；　do　you　understand　me？〃
　　　〃Er…yes；〃　said　Harry；　staring　at　him。　How　had　Dumbledore　known　that；　at　that　very　moment；　he　had　been　thinking　about　sending　Pigwidgeon　straight　to　Sirius；　to　tell　him　what　had　happened？
　　　〃I'll　leave　Fang　with　yeh。　Headmaster；〃　Hagrid　said；　staring　menacingly　at　Karkaroff；　who　was　still　sprawled　at　the　foot　of　the　tree；　tangled　in　furs　and　tree　roots。　〃Stay；　Fang。　C'mon；　Harry。〃
　　　They　marched　in　silence　past　the　Beauxbatons　carriage　and　up　toward　the　castle。
　　　〃How　dare　he；〃　Hagrid　growled　as　they　strode　past　the　lake。　〃How　dare　he　accuse　Dumbledore。　Like　Dumbledore'd　do　anythin'　like　that。　Like　Dumbledore　wanted　you　in　the　tournament　in　the　firs'　place。　Worried！　I　dunno　when　I　seen　Dumbledore　more　worried　than　he's　bin　lately。　An'　you！〃　Hagrid　suddenly　said　angrily　to　Harry