pbien.jaws-第52节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　through　the　water；　pushing　a　wave　before　it　and　leaving　a　wake　behind。
　　　　　　　〃He's　chasing　us？〃　said　Brody。
　　　　　　　Quint　nodded。
　　　　　　　〃Why？　He　can't　still　think　we're　food。〃
　　　　　　　〃No。　He　means　to　make　a　fight　of　it。〃
　　　　　　　For　the　first　time；　Brody　saw　a　frown　of　disquiet　on　Quint's　face。　It　was　not　fear；　nor　true　alarm；　but　rather　a　look　of　uneasy　concern　…　as　if；　in　a　game；　the　rules　had　been　changed　without　warning；　or　the　stakes　raised。　Seeing　the　change　in　Quint's　mood；　Brody　was　afraid。
　　　　　　　〃Have　you　ever　had　a　fish　do　this　before？〃　he　asked。
　　　　　　　〃Not　like　this；　no。　I've　had　'em　attack　the　boat；　like　I　told　you。　But　most　times；　once　you　get　an　iron　in　'em；　they　stop　fighting　you　and　fight　against　that　thing　stickin'　in　'em。〃
　　　　　　　Brody　looked　astern。　The　boat　was　moving　at　moderate　speed；　turning　this　way　and　that　in　response　to　Quint's　random　turning　of　the　wheel。　Always　the　barrels　kept　up　with　them。
　　　　　　　〃Fuck　it；〃　said　Quint。　〃If　it's　a　fight　he　wants；　it's　a　fight　he'll　get。〃　He　throttled　down　to　idling　speed；　jumped　down　from　the　flying　bridge　and　up　onto　the　transom。　He　picked　up　the　harpoon。　Excitement　had　returned　to　his　face。　〃Okay；　shit…eater！〃　he　called。
　　　　　　　〃e　and　get　it！〃
　　　　　　　The　barrels　kept　ing；　plowing　through　the　water　…　thirty　yards　away；　then　twenty…five；　then　twenty。　Brody　saw　the　flat　plain　of　gray　pass　along　the　starboard　side　of　the　boat；　six　feet　beneath　the　surface。　〃He's　here！〃　he　cried。　〃Heading　forward。〃
　　　　　　　〃Shit！〃　said　Quint；　cursing　his　misjudgment　of　the　length　of　the　ropes。　He　detached　the　harpoon　dart　from　the　shaft；　snapped　the　twine　that　held　the　shaft　to　a　cleat；　hopped　down　from　the　transom；　and　ran　forward。　When　he　reached　the　bow；　he　bent　down　and　tied　the　twine　to　a　forward　cleat；　unlashed　a　barrel；　and　slipped　its　dart　onto　the　shaft。　He　stood　at　the　end　of　the　pulpit；　harpoon　raised。
　　　　　　　The　fish　had　already　passed　out　of　range。　The　tail　surfaced　twenty　feet　in　front　of　the　boat。　The　two　barrels　bumped　into　the　stern　almost　simultaneously。　They　bounced　once；　then　rolled　off　the　stern；　one　on　each　side；　and　slid　down　the　sides　of　the　boat。
　　　　　　　Thirty　yards　in　front　of　the　boat；　the　fish　turned。　The　head　raised　out　of　the　water；　then　dipped　back　in。　The　tail；　standing　like　a　sail；　began　to　thrash　back　and　forth。
　　　　　　　〃Here　he　es！〃　said　Quint。
　　　　　　　Brody　raced　up　the　ladder　to　the　flying　bridge。　Just　as　he　got　there；　he　saw　Quint　draw　his　right　arm　back　and　rise　up　on　tiptoes。
　　　　　　　The　fish　hit　the　bow　head　on；　with　a　noise　like　a　muffled　explosion。　Quint　cast　his　iron。　It　struck　the　fish　atop　the　head；　over　the　right　eye；　and　it　held　fast。　The　rope　fed　slowly　overboard　as　the　fish　backed　off。
　　　　　　　〃Perfect！〃　said　Quint。　〃Got　him　in　the　head　that　time。〃
　　　　　　　There　were　three　barrels　in　the　water　now；　and　they　skated　across　the　surface。
　　　　　　　Then　they　disappeared。
　　　　　　　〃God　damn！〃　said　Quint。　〃That's　no　normal　fish　that　can　sound　with　three　irons　in　him　and　three　barrels　to　hold　him　up。〃
　　　　　　　The　boat　trembled；　seeming　to　rise　up；　then　dropped　back。　The　barrels　popped　up；　two　on　one　side　of　the　boat；　one　on　the　other。　Then　they　submerged　again。　A　few　seconds　later；　they　reappeared　twenty　yards　from　the　boat。
　　　　　　　〃Go　below；〃　said　Quint；　as　be　readied　another　harpoon。　〃See　if　that　prick　done　us　any　dirt　up　forward。〃
　　　　　　　Brody　swung　down　into　the　cabin。　It　was　dry。　He　pulled　back　the　threadbare　carpet；　saw　a　hatch；　and　opened　it。　A　stream　of　water　was　flowing　aft　beneath　the　floor　of　the　cabin。　We're　sinking；　he　told　himself；　and　the　memories　of　his　childhood　nightmares　leaped　into　his　mind。　He　went　topside　and　said　to　Quint；　〃It　doesn't　look　good。　There's　a　lot　of　water　under　the　cabin　floor。〃
　　　　　　　〃I　better　go　take　a　look。　Here。〃　Quint　handed　Brody　the　harpoon。　〃If　he　es　back　while　I'm　below；　stick　this　in　him　for　good　measure。〃　He　walked　aft　and　went　below。
　　　　　　　Brody　stood　on　the　pulpit；　holding　the　harpoon；　and　be　looked　at　the　floating　barrels。　They　lay　practically　still　in　the　water；　twitching　now　and　then　as　the　fish　moved　about　below。　How　do　you　die？　Brody　said　silently　to　the　fish。　He　heard　an　electric　motor　start。
　　　　　　　〃No　sweat；〃　said　Quint；　walking　forward。　He　took　the　harpoon　from　Brody。　〃He's　banged　us　up；　all　right；　but　the　pumps　should　take　care　of　it。　We'll　be　able　to　tow　him　in。〃
　　　　　　　Brody　dried　his　palms　on　the　seat　of　his　pants。　〃Are　you　really　going　to　tow　him　in？〃
　　　　　　　〃I　am。　When　be　dies。〃
　　　　　　　〃And　when　will　that　be？〃
　　　　　　　〃When　he's　ready。〃　〃And　until　then？〃
　　　　　　　〃We　wait。〃
　　　　　　　Brody　looked　at　his　watch。　It　was　eight…thirty。
　　　　　　　For　three　hours　they　waited；　tracking　the　barrels　as　they　moved；　ever　more　slowly；　on　a　random　path　across　the　surface　of　the　sea。　At　first　they　would　disappear　every　ten　or　fifteen　minutes；　resurfacing　a　few　dozen　yards　away。　Then　their　submergences　grew　rarer　until；　by　eleven；　they　had　not　gone　under　for　nearly　an　hour。　By　eleven…thirty；　the　barrels　were　wallowing　in　the　water。
　　　　　　　The　rain　had　stopped；　and　the　wind　had　subsided　to　a　fortable　breeze。　The　sky　was　an　unbroken　sheet　of　gray。
　　　　　　　〃What　do　you　think？〃　said　Brody。　〃Is　he　dead？〃
　　　　　　　〃I　doubt　it。　But　he　may　be　close　enough　to　it　for　us　to　throw　a　rope　'round　his　tail　and　drag　him　till　he　drowns。〃
　　　　　　　Quint　took　a　coil　of　rope　from　one　of　the　barrels　in　the　bow。　He　tied　one　end　to　an　after　cleat。　The　other　end　he　tied　into　a　noose。
　　　　　　　At　the　foot　of　the　gin　pole　was　an　electric　winch。　Quint　switched　it　on　to　make　sure　it　was　working；　then　turned　it　off　again。　He　gunned　the　engine　and　moved　the　boat　toward　the　barrels。　He　drove　slowly；　cautiously；　prepared　to　veer　away　if　the　fish　attacked。　But　the　barrels　lay　still。
　　　　　　　Quint　idled　the　engine　when　he　came　alongside　the　barrels。　He　reached　overboard　with　a　gaff；　snagged　a　rope；　and　pulled　a　barrel　aboard。　He　tried　to　untie　the　rope　from　the　barrel；　but　the　knot　had　been　soaked　and　strained。　So　he　took　his　knife　from　the　sheath　at　his　belt　and　cut　the　rope。　He　stabbed　the　knife　into　the　gunwale；　freeing　his　left　hand　to　hold　the　rope；　his　right　to　shove　the　barrel　to　the　deck。
　　　　　　　He　climbed　onto　the　gunwale；　ran　the　rope　through　a　pulley　at　the　top　of　the　gin　pole　and　down　the　pole　to　the　winch。　He　took　a　few　turns　around　the　winch；　then　flipped　the　starter　switch。　As　soon　as　the　slack　in　the　rope　was　taken　up；　the　boat　heeled　hard　to　starboard；　dragged　down　by　the　weight　of　the　fish。
　　　　　　　〃Can　that　winch　handle　him？〃　said　Brody。
　　　　　　　〃Seems　to　be。　It'd　never　haul　him　out　of　the　water；　but　I　bet　it'll　bring　him　up　to　us。〃　The　winch　was　turning　slowly；　humming；　taking　a　full　turn　every　three　or　four　seconds。　The　rope　quivered　under　the　strain；　scattering　drops　of　water　on　Quint's　shirt。
　　　　　　　Suddenly　the　rope　started　ing　too　fast。　It　fouled　on　the　winch；　coiling　in　snarls。　The　boat　snapped　upright。
　　　　　　　〃Rope　break？〃　said　Brody。
　　　　　　　〃Shit　no！〃　said　Quint；　and　now　Brody　saw　fear　in　his　face。　〃The　sonofabitch　is　ing　up！〃　He　dashed　to　the　controls　and　threw　the　engine　into　forward。　But　it　was　too　late。
　　　　　　　The　fish　broke　water　right　beside　the　boat；　with　a　great　rushing　whoosh　of　noise。
　　　　　　　It　rose　vertically；　and　in　an　instant　of　horror　Brody　gasped　at　the　size　of　the　body。
　　　　　　　Towering　overhead；　it　blocked　out　the　light。　The　pectoral　fins　hovered　like　wings；　stiff　and　straight；　and　as　the　fish　fell　forward；　they　seemed　to　be　reaching　out　to　Brody。
　　　　　　　The　fish　landed　on　the　stern　of　the　boat　with　a　shattering　crash；　driving　the　boat　beneath　the　waves。　Water　poured　in　over　the　transom。　In　seconds；　Quint　and　Brody　were　standing　in　water　up　to　their　hips。
　　　　　　　The　fish　lay　there；　its　jaw　not　three　feet　from　Brody's　chest。　The　body　twitched；　and　in　the　black　eye；　as　big　as　a　baseball；　Brody　thought　he　saw　his　own　image　reflected。
　　　　　　　〃God　damn　your　black　soul！〃　screamed　Quint。　〃You　sunk　my　boat！〃　A　barrel　floated　into　the　cockpit；　the　rope　writhing　like　a　gathering　of　worms。　Quint　grabbed　the　harpoon　dart　at　the　end　of　the　rope　and；　with　his　hand；　plunged　it　into　the　soft　white　belly　of　the　fish。　Blood　poured　from　the　wound　and　bathed　Quint's　hands。
　　　　　　　The　boat　was　sinking。　The　stern　was　pletely　submerged；　and　the　bow　was　rising。
　　　　　　　The　fish　rolled　off　the　stern　and　slid　beneath　the　waves。　The　rope；　attached　to　the　dart　Quint　had　stuck　into　the　fish；　followed。
　　　　　　　Suddenly；　Quint　lost　his　footing　and　fell　backward　into　the　water。　〃The　knife！〃
　　　　　　　he　cried；　lifting　his　left　leg　above　the　surface；　and　Brody　saw　the　rope　coiled　around　Quint's　foot。
　　　　　　　Brody　looked　to　the　starboard　gunwale。　The　knife　was　there；　embedded　in　the　wood。　He　lunged　for　it；　wrenched　it　free；　and　turned　back；　struggling　to　run　in　the　deepening　water。　He　could　not　move　fast　enough。　He　watched　in　helpless　terror　as　Quint；　reaching　toward　him　with　grasping　fingers；　eyes　wide　and　pleading；　was　pulled　slowly　down　into　the　dark　water。
　　　　　　　For　a　moment　there　was　silence；　except　for　the　sucking　sound　of　the　boat　slipping　gradually　down；　The　water　was　up　to　Brody's　shoulders；　and　he　clung　desperately　to　the　gin　pole。　A　seat　cushion　popped　to　the　surface　next　to　him；　and　Brody　gr