pbien.jaws-第4节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


with　garages　or　privet　hedges。
　　　　　　　From　the　road　there　was　no　view　of　the　beach。　All　Brody　could　see　was　the　tops　of　the　dunes。　So　every　hundred　yards　or　so　he　had　to　stop　the　squad　car　and　walk　up　a　driveway　to　reach　a　point　from　which　he　could　survey　the　beach。
　　　　　　　There　was　no　sign　of　a　body。　All　he　saw　on　the　broad；　white　expanse　was　a　few　pieces　of　driftwood；　a　can　or　two；　and　a　yard…wide　belt　of　seaweed　and　kelp　pushed　ashore　by　the　southerly　breeze。　There　was　practically　no　surf；　so　if　a　body　was　floating　on　the　surface　it　would　have　been　visible。　If　there　is　a　floater　out　there；　Brody　thought；　it's　floating　beneath　the　surface　and　I'll　never　see　it　till　it　washes　up。
　　　　　　　By　seven　o'clock　Brody　had　covered　the　whole　beach　along　Old　Mill　and　Scotch　roads。　The　only　thing　he　had　seen　that　struck　him　as　even　remotely　odd　was　a　paper　plate　on　which　sat　three　scalloped　orange　rinds　…　a　sign　that　the　summer's　beach　picnics　were　going　to　be　more　elegant　than　ever。
　　　　　　　He　drove　back　along　Scotch　Road；　turned　north　toward　town　on　Bayberry　Lane；　and　arrived　at　the　station　house　at　7：10。
　　　　　　　Hendricks　was　finishing　up　his　paper　work　when　Brody　walked　in；　and　he　looked　disappointed　that　Brody　wasn't　dragging　a　corpse　behind　him。　〃No　luck；　Chief？〃　he　said。
　　　　　　　〃That　depends　on　what　you　mean　by　luck；　Leonard。　If　you　mean　did　I　find　a　body　and　if　I　didn't　isn't　it　too　bad；　the　answer　to　both　questions　is　no。　Is　Kimble　in　yet？〃
　　　　　　　〃No。〃
　　　　　　　〃Well；　I　hope　he　isn't　asleep。　That'd　look　just　dandy；　having　him　snoring　away　in　a　cop　car　when　people　start　to　do　their　shopping。〃
　　　　　　　〃He'll　be　here　by　eight；〃　said　Hendricks。　〃He　always　is。〃
　　　　　　　Brody　poured　himself　a　cup　of　coffee；　walked　into　his　office；　and　began　to　flip　through　the　morning　papers　…　the　early　edition　of　the　New　York　Daily　News　and　the　local　paper；　the　Amity　Leader；　which　came　out　weekly　in　the　winter　and　daily　in　the　summer。
　　　　　　　Kimble　arrived　a　little　before　eight；　looking；　aptly　enough；　as　if　he　had　been　sleeping　in　his　uniform；　and　he　had　a　cup　of　coffee　with　Hendricks　while　they　waited　for　the　day　shift　to　appear。　Hendricks'　replacement　came　in　at　eight　sharp；　and　Hendricks　was　putting　on　his　leather　flight　jacket　and　getting　ready　to　leave　when　Brody　came　out　of　his　office。
　　　　　　　〃I'm　going　out　to　see　Foote；　Leonard；〃　Brody　said。　〃You　want　to　e　along？　You　don't　have　to；　but　I　thought　you　might　want　to　follow　up　on　your。。。　floater。〃　Brody　smiled。
　　　　　　　〃Sure；　I　guess　so；〃　said　Hendricks。　〃I　got　nothing　else　going　today；　so　I　can　sleep　all　afternoon。〃
　　　　　　　They　drove　out　in　Brody's　car。　As　they　pulled　into　Foote's　driveway；　Hendricks　said；　〃What　do　you　bet　they're　all　asleep？　I　remember　last　summer　a　woman　called　at　one　in　the　morning　and　asked　if　I　could　e　out　as　early　as　possible　the　next　morning　because　she　thought　some　of　her　jewelry　was　missing。　I　offered　to　go　right　then；　but　she　said　no；　she　was　going　to　bed。　Anyway；　I　showed　up　at　ten　o'clock　the　next　morning　and　she　threw　me　out。　'I　didn't　mean　this　early；'　she　says。〃
　　　　　　　〃We'll　see；〃　said　Brody。　〃If　they're　really　worried　about　this　dame；　they'll　be　awake。〃
　　　　　　　The　door　opened　almost　before　Brody　had　finished　knocking。　〃We've　been　waiting　to　hear　from　you；〃　said　a　young　man。　〃I'm　Tom　Cassidy。　Did　you　find　her？〃
　　　　　　　〃I'm　Chief　Brody。　This　is　Officer　Hendricks。　No；　Mr。　Cassidy；　we　didn't　find　her。
　　　　　　　Can　we　e　in？〃
　　　　　　　〃Oh　sure；　sure。　I'm　sorry。　Go　on　in　the　riving　room。　I'll　get　the　Footes。〃
　　　　　　　It　took　less　than　five　minutes　for　Brody　to　learn　everything　he　felt　he　needed　to　know。　Then；　as　much　to　seem　thorough　as　from　any　hope　of　learning　anything　useful；　he　asked　to　see　the　missing　woman's　clothes。　He　was　shown　into　the　bedroom；　and　he　looked　through　the　clothing　on　the　bed。
　　　　　　　〃She　didn't　have　a　bathing　suit　with　her？〃
　　　　　　　〃No；〃　said　Cassidy。　〃It's　in　the　top　drawer　over　there。　I　looked。〃
　　　　　　　Brody　paused　for　a　moment；　taking　care　with　his　words；　then　said；　〃Mr。　Cassidy；　I　don't　mean　to　sound　flip　or　anything；　but　has　this　Miss　Watkins　got　a　habit　of　doing　strange　things？　I　mean；　like　taking　off　in　the　middle　of　the　night。。。　or　walking　around　naked？〃
　　　　　　　〃Not　that　I　know　of；〃　said　Cassidy。　〃But　I　really　don't　know　her　too　well。〃
　　　　　　　〃I　see；〃　said　Brody。　〃Then　I　guess　we'd　better　go　down　to　the　beach　again。　You　don't　have　to　e。　Hendricks　and　I　can　handle　it。〃
　　　　　　　〃I'd　like　to　e；　if　you　don't　mind。〃
　　　　　　　〃I　don't　mind。　I　just　thought　you　might　not　want　to。〃
　　　　　　　The　three　men　walked　down　to　the　beach。　Cassidy　showed　the　policemen　where　he　had　fallen　asleep　…　the　indentation　his　body　had　made　in　the　sand　had　not　been　disturbed　…　and　he　pointed　out　where　he　had　found　the　woman's　clothes。
　　　　　　　Brody　looked　up　and　down　the　beach。　For　as　far　as　he　could　see；　more　than　a　mile　in　both　directions；　the　beach　was　empty。　Clumps　of　seaweed　were　the　only　dark　spots　on　the　white　sand。
　　　　　　　〃Let's　take　a　walk；〃　he　said。　〃Leonard；　you　go　east　as　far　as　the　point。
　　　　　　　Mr。　Cassidy；　let's　you　and　I　go　west。　You　got　your　whistle；　Leonard？　Just　in　case。〃
　　　　　　　〃I've　got　it；〃　said　Hendricks。　〃You　care　if　I　take　my　shoes　off？　It's　easier　walking　on　the　hard　sand；　I　don't　want　to　get　them　wet。〃
　　　　　　　〃I　don't　care；〃　said　Brody。　〃Technically　you're　off　duty。　You　can　take　your　pants　off　if　you　want。　Of　course；　then　I'll　arrest　you　for　indecent　exposure。〃
　　　　　　　Hendricks　started　eastward。　The　wet　sand　felt　crisp　and　cool　on　his　feet。　He　walked　with　his　head　down　and　his　hands　in　his　pockets；　looking　at　the　tiny　shells　and　tangles　of　seaweed。　A　few　bugs　…　they　looked　like　little　black　beetles　…　skittered　out　of　his　path；　and　when　the　wave　wash　receded；　he　saw　minute　bubbles　pop　above　the　holes　made　by　sandworms。　He　enjoyed　the　walk。　It　was　a　funny　thing；　he　thought；　that　when　you　live　all　your　life　in　a　place；　you　almost　never　do　the　things　that　tourists　go　there　to　do　…　like　walk　on　the　beach　or　go　swimming　in　the　ocean。　He　couldn't　remember　the　last　time　he　went　swimming。　He　wasn't　even　sure　he　still　owned　a　bathing　suit。　It　was　like　something　he　had　heard　about　New　York　…　that　half　the　people　who　live　in　the　city　never　go　to　the　top　of　the　Empire　State　Building　or　visit　the　Statue　of　Liberty。
　　　　　　　Every　now　and　then；　Hendricks　looked　up　to　see　how　much　closer　he　was　to　the　point。　Once　he　turned　back　to　see　if　Brody　and　Cassidy　had　found　anything。　He　guessed　that　they　were　nearly　half　a　mile　away。
　　　　　　　As　he　turned　back　and　started　walking　again；　Hendricks　saw　something　ahead　of　him；　a　clump　of　weed　and　kelp　that　seemed　unusually　large。　He　was　about　thirty　yards　away　from　the　clump　when　he　began　to　think　the　weed　might　be　clinging　to　something。
　　　　　　　When　he　reached　the　clump；　Hendricks　bent　down　to　pull　some　of　the　weed　away。
　　　　　　　Suddenly　he　stopped。　For　a　few　seconds　he　stared；　frozen　rigid。　He　fumbled　in　his　pants　pocket　for　his　whistle；　put　it　to　his　lips；　and　tried　to　blow；　instead；　he　vomited；　staggered　back；　and　fell　to　his　knees。
　　　　　　　Snarled　within　the　clump　of　weed　was　a　woman's　head；　still　attached　to　shoulders；　part　of　an　arm；　and　about　a　third　of　her　trunk。　The　mass　of　tattered　flesh　was　a　mottled　blue…gray；　and　as　Hendricks　spilled　his　guts　into　the　sand；　he　thought　…　and　the　thought　made　him　retch　again　…　that　the　woman's　remaining　breast　looked　as　flat　as　a　flower　pressed　in　a　memory　book。　〃Wait；〃　said　Brody；　stopping　and　touching　Cassidy's　arm。　〃I　think　that　was　a　whistle。〃　He　listened；　squinting　into　the　morning　sun。　He　saw　a　black　spot　on　the　sand；　which　he　assumed　was　Hendricks；　and　then　he　heard　the　whistle　more　clearly。　〃e　on；〃　he　said；　and　the　two　men　began　to　trot　along　the　sand。
　　　　　　　Hendricks　was　still　on　his　knees　when　they　got　to　him。　He　had　stopped　puking；　but　his　head　still　hung；　mouth　open；　and　his　breathing　rattled　with　phlegm。
　　　　　　　Brody　was　several　steps　ahead　of　Cassidy；　and　he　said；　〃Mr。　Cassidy；　stay　back　there　a　second；　will　you？〃　He　pulled　apart　some　of　the　weeds；　and　when　he　saw　what　was　inside；　he　felt　bile　rise　in　his　throat。　He　swallowed　and　closed　his　eyes。　After　a　moment　he　said；　〃You　might　as　well　look　now；　Mr。　Cassidy；　and　tell　me　if　it's　her　or　not。〃
　　　　　　　Cassidy　was　terrified。　His　eyes　shifted　between　the　exhausted　Hendricks　and　the　mass　of　weed。　〃That？〃　he　said；　pointing　at　the　weed。　Reflexively；　he　stepped　backward。
　　　　　　　〃That　thing？　What　do　you　mean　it's　her？〃　Brody　was　still　fighting　to　control　his　stomach。
　　　　　　　〃I　think；〃　he　said；　〃that　it　may　be　part　of　her。〃
　　　　　　　Reluctantly；　Cassidy　shuffled　forward。　Brody　held　back　a　piece　of　weed　so　Cassidy　could　get　a　clear　look　at　the　gray　and　gaping　face。　〃Oh；　my　God！〃　said　Cassidy；　and　he　put　a　hand　to　his　mouth。
　　　　　　　〃Is　it　her？〃
　　　　　　　Cassidy　nodded；　still　staring　at　the　face。　Then　he　turned　away　and　said；　〃What　happened　to　her？〃
　　　　　　　〃I　can't　be　sure；〃　said　Brody。　〃Offhand；　I'd　say　she　was　attacked　by　a　shark。〃
　　　　　　　Cassidy's　knees　buckled；　and　as　he　sank　to　the　sand；　he　said；　〃I　think　I'm　going　to　be　sick。〃　He　put　his　head　down　and　retched。
　　　　　　　The　stink　of　vomit　reached　Brody　almost　instantly；　and　he　knew　he　had　lost　his　struggle。
　　　　　　　〃Join　the　crowd；〃　he　said；　and　he　vomited　to