jkrowlingharrypotterandpa-第43节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　
　　　〃Buckbeaks　case　against　the　mittee　fer　the　Disposal　o'　Dangerous　Creatures；〃　said　Hagrid。　〃This　Friday。　Him　an'　me'll　be　goin'　down　ter　London　together。　I've　booked　two　beds　on　the　Knight　Bus。。。〃
　　　Harry　felt　a　nasty　pang　of　guilt。　He　had　pletely　forgotten　that　Buckbeak's　trial　was　so　near；　and　judging　by　the　uneasy　look　on　Ron's　face；　he　had　too。　They　had　also　forgotten　their　promise　about　helping　him　prepare　Buckbeak's　defense；　the　arrival　of　the　Firebolt　had　driven　it　clean　out　of　their　minds。
　　　Hagrid　poured　them　tea　and　offered　them　a　plate　of　Bath　buns　but　they　knew　better　than　to　accept；　they　had　had　too　much　experience　with　Hagrid's　cooking。
　　　I　got　somethin'　ter　discuss　with　you　two；〃　said　Hagrid；　sitting　himself　between　them　and　looking　uncharacteristically　serious。
　　　〃What？〃　said　Harry。
　　　〃Hermione；〃　said　Hagrid。
　　　〃What　about　her？〃　said　Ron。
　　　〃She's　in　a　righ'　state；　that's　what。　She's　bin　in'　down　ter　visit　me　a　lot　since　Chris'mas。　Bin　feelin'　lonely。　Firs'　yeh　weren'　talking　to　her　because　o'　the　Firebolt；　now　yer　not　talkin'　to　her　because　her　cat　…〃
　　　〃…　ate　Scabbers！〃　Ron　interjected　angrily。
　　　〃Because　her　cat　acted　like　all　cats　do；〃　Hagrid　continued　doggedly。　〃She's　cried　a　fair　few　times；　yeh　know。　Goin'　through　a　rough　time　at　the　moment。　Bitten　off　more'n　she　can　chew；　if　yeh　ask　me；　all　the　work　she's　tryin'　ter　do。　Still　found　time　ter　help　me　with　Buckbeak's　case；　mind。。。　She's　found　some　really　good　stuff　fer　me。。。　reckon　he'll　stand　a　good　chance　now。。。〃
　　　〃Hagrid；　we　should've　helped　as　well…sorry　…〃　Harry　began　awkwardly。
　　　〃I'm　not　blamin'　yeh！〃　said　Hagrid；　waving　Harry's　apology　aside。　〃Gawd　knows　yeh've　had　enough　ter　be　gettin'　on　with。　I've　seen　yeh　practicin'　Quidditch　ev'ry　hour　o'　the　day　an'　night…but　I　gotta　tell　yeh；　I　thought　you　two'd　value　yer　friend　more'n　broomsticks　or　rats。　Tha's　all。〃
　　　Harry　and　Ron　exchanged　unfortable　looks。
　　　〃Really　upset；　she　was；　when　Black　nearly　stabbed　yeh；　Ron。　She's　got　her　heart　in　the　right　place；　Hermione　has；　an'　you　two　not　talkin'　to　her　…〃
　　　〃If　she'd　just　get　rid　of　that　cat；　I'd　speak　to　her　again！〃　Ron　said　angrily。　〃But　she's　still　sticking　up　for　it！　It's　a　maniac；　and　she　won't　hear　a　word　against　it！〃
　　　〃Ah；　well；　people　can　be　a　bit　stupid　abou'　their　pets；〃　said　Hagrid　wisely。　Behind　him；　Buckbeak　spat　a　few　ferret　bones　onto　Hagrid's　pillow。
　　　They　spent　the　rest　of　their　visit　discussing　Gryffindor's　improved　chances　for　the　Quidditch　Cup。　At　nine　o'clock；　Hagrid　walked　them　back　up　to　the　castle。
　　　A　large　group　of　people　was　bunched　around　the　bulletin　board　when　they　returned　to　the　mon　room。
　　　〃Hogsmeade；　next　weekend！〃　said　Ron；　craning　over　the　heads　to　read　the　new　notice。　〃What　d'you　reckon？〃　he　added　quietly　to　Harry　as　they　went　to　sit　down。
　　　〃Well；　Filch　hasn't　done　anything　about　the　passage　into　Honeydukes。。。〃　Harry　said；　even　more　quietly。
　　　〃Harry！〃　said　a　voice　in　his　right　ear。　Harry　started　and　looked　around　at　Hermione；　who　was　sitting　at　the　table　right　behind　them　and　clearing　a　space　in　the　wall　of　books　that　had　been　hiding　her。
　　　〃Harry；　if　you　go　into　Hogsmeade　again。。。　I'll　tell　Professor　McGonagall　about　that　map！〃　said　Hermione。
　　　〃Can　you　hear　someone　talking；　Harry？〃　growled　Ron；　not　looking　at　Hermione。
　　　〃Ron；　how　can　you　let　him　go　with　you？　After　what　Sirius　Black　nearly　did　to　you！　I　mean　it；　I'll　tell　…〃
　　　〃So　now　you're　trying　to　get　Harry　expelled！〃　said　Ron　furiously。　〃Haven't　you　done　enough　damage　this　year？〃
　　　Hermione　opened　her　mouth　to　respond；　but　with　a　soft　hiss；　Crookshanks　leapt　onto　her　lap。　Hermione　took　one　frightened　look　at　the　expression　on　Ron's　face；　gathered　up　Crookshanks；　and　hurried　away　toward　the　girls'　dormitories。
　　　〃So　how　about　it？〃　Ron　said　to　Harry　as　though　there　had　been　no　interruption。　〃e　on；　last　time　we　went　you　didn't　see　anything。　You　haven't　even　been　inside　Zonko's　yet！〃
　　　Harry　looked　around　to　check　that　Hermione　was　well　out　of　earshot。
　　　
　　　〃Okay；〃　he　said。　〃But　I'm　taking　the　Invisibility　Cloak　this　time。〃
　　　On　Saturday　morning；　Harry　packed　his　Invisibility　Cloak　in　his　bag；　slipped　the　Marauder's　Map　into　his　pocket；　and　went　down　to　breakfast　with　everyone　else。　Hermione　kept　shooting　suspicious　looks　down　the　table　at　him；　but　he　avoided　her　eye　and　was　careful　to　let　her　see　him　walking　back　up　the　marble　staircase　in　the　entrance　hall　as　everybody　else　proceeded　to　the　front　doors。
　　　〃'Bye！〃　Harry　called　to　Ron。　〃See　you　when　you　get　back！〃
　　　Ron　grinned　and　winked。
　　　Harry　hurried　up　to　the　third　floor；　slipping　the　Marauder's　Map　out　of　his　pocket　as　he　went。　Crouching　behind　the　one…eyed　witch；　he　smoothed　it　out。　A　tiny　dot　was　moving　in　his　direction。　Harry　squinted　at　it。　The　minuscule　writing　next　to　it　read　Neville　Longbottom。
　　　Harry　quickly　pulled　out　his　wand；　muttered；　〃Dissendium！〃　and　shoved　his　bag　into　the　statue；　but　before　he　could　climb　in　himself；　Neville　came　around　the　corner。
　　　〃Harry！　I　forgot　you　weren't　going　to　Hogsmeade　either！〃
　　　〃Hi；　Neville；〃　said　Harry；　moving　swiftly　away　from　the　statue　and　pushing　the　map　back　into　his　pocket。　〃What　are　you　up　to？〃
　　　〃Nothing；〃　shrugged　Neville。　〃Want　a　game　of　Exploding　Snap？〃
　　　〃Er…not　now…I　was　going　to　go　to　the　library　and　do　that　vampire　essay　for　Lupin　…〃
　　　〃I'll　e　with　you！〃　said　Neville　brightly。　I　haven't　done　it　either！〃
　　　〃Er…hang　on…yeah；　I　forgot；　I　finished　it　last　night！〃
　　　〃Great；　you　can　help　me！〃　said　Neville；　his　round　face　anxious。　〃I　don't　understand　that　thing　about　the　garlic　at　all…do　they　have　to　eat　it；　or　…〃
　　　He　broke　off　with　a　small　gasp；　looking　over　Harry's　shoulder。
　　　It　was　Snape。　Neville　took　a　quick　step　behind　Harry。
　　　〃And　what　are　you　two　doing　here？〃　said　Snape；　ing　to　a　halt　and　looking　from　one　to　the　other。　〃An　odd　place　to　meet　…〃
　　　To　Harry's　immense　disquiet；　Snape's　black　eyes　flicked　to　the　doorways　on　either　side　of　them；　and　then　to　the　one…eyed　witch。
　　　〃We're　not…meeting　here；〃　said　Harry。　〃We　just…met　here。〃
　　　〃Indeed？〃　said　Snape。　〃You　have　a　habit　of　turning　up　in　unexpected　places；　Potter；　and　you　are　very　rarely　there　for　no　good　reason。。。　I　suggest　the　pair　of　you　return　to　Gryffindor　Tower；　where　you　belong。〃
　　　Harry　and　Neville　set　off　without　another　word。　As　they　turned　the　corner；　Harry　looked　back。　Snape　was　running　one　of　his　hands　over　the　one…eyed　witch's　head；　examining　it　closely。
　　　Harry　managed　to　shake　Neville　off　at　the　Fat　Lady　by　telling　him　the　password；　then　pretending　he'd　left　his　vampire　essay　in　the　library　and　doubling　back。　Once　out　of　sight　of　the　security　trolls；　he　pulled　out　the　map　again　and　held　it　close　to　his　nose。
　　　The　third　floor　corridor　seemed　to　be　deserted。　Harry　scanned　the　map　carefully　and　saw；　with　a　leap　of　relief；　that　the　tiny　dot　labeled　Severus　Snape　was　now　back　in　its　office。
　　　He　sprinted　back　to　the　one…eyed　witch；　opened　her　hump；　heaved　himself　inside；　and　slid　down　to　meet　his　bag　at　the　bottom　of　the　stone　chute。　He　wiped　the　Marauder's　Map　blank　again；　then　set　off　at　a　run。
　　　Harry；　pletely　hidden　beneath　the　Invisibility　Cloak；　emerged　into　the　sunlight　outside　Honeydukes　and　prodded　Ron　in　the　back。
　　　It's　me；〃　he　muttered。
　　　〃What　kept　you？〃　Ron　hissed。
　　　〃Snape　was　hanging　around。〃
　　　They　set　off　up　the　High　Street。
　　　〃Where　are　you？〃　Ron　kept　muttering　out　of　the　corner　of　his　mouth。　〃Are　you　still　there？　This　feels　weird。。。〃
　　　They　went　to　the　post　office；　Ron　pretended　to　be　checking　the　price　of　an　owl　to　Bill　in　Egypt　so　that　Harry　could　have　a　good　look　around。　The　owls　sat　hooting　softly　down　at　him；　at　least　three　hundred　of　them；　from　Great　Grays　right　down　to　tiny　little　Scops　owls　（〃Local　Deliveries　Only〃）；　which　were　so　small　they　could　have　sat　in　the　palm　of　Harry's　hand。
　　　Then　they　visited　Zonko's；　which　was　so　packed　with　students　Harry　had　to　exercise　great　care　not　to　tread　on　anyone　and　cause　a　panic。　There　were　jokes　and　tricks　to　fulfill　even　Fred's　and　George's　wildest　dreams；　Harry　gave　Ron　whispered　orders　and　passed　him　some　gold　from　under　the　cloak。　They　left　Zonko's　with　their　money　bags　considerably　lighter　than　they　had　been　on　entering；　but　their　pockets　bulging　with　Dungbombs；　Hiccup　Sweets；　Frog　Spawn　Soap；　and　a　Nose…Biting　Teacup　apiece。
　　　The　day　was　fine　and　breezy；　and　neither　of　them　felt　like　staying　indoors；　so　they　walked　past　the　Three　Broomsticks　and　climbed　a　slope　to　visit　the　Shrieking　Shack；　the　most　haunted　dwelling　in　Britain。　It　stood　a　little　way　above　the　rest　of　the　village；　and　even　in　daylight　was　slightly　creepy；　with　its　boarded　windows　and　dank　overgrown　garden。
　　　〃Even　the　Hogwarts　ghosts　avoid　it；〃　said　Ron　as　they　leaned　on　the　fence；　looking　up　at　it。　〃I　asked　Nearly　Headless　Nick。。。　he　says　he's　heard　a　very　rough　crowd　lives　here。　No　one　can　get　in。　Fred　and　George　tried；　obviously；　but　all　the　entrances　are　sealed　shut。。。〃
　　　Harry；　feeling　hot　from　their　climb；　was　just　considering　taking　off　the　cloak　for　a　few　minutes　when　they　heard　voices　nearby。　Someone　was　climbing　toward　the　house　from　the　other　side　of　the　hill；　moments　later；　Malfoy　had　appeared；　followed　clos