Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cb.imajica1 >

µÚ51½Ú

cb.imajica1-µÚ51½Ú

С˵£º cb.imajica1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



feehouse¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡Even¡¡at¡¡his¡¡zenith¡¡he'd¡¡attracted¡¡gossip£»¡¡mainly¡¡because¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡pany¡¡of¡¡magicians¡£¡¡Cagliostro£»¡¡the¡¡te¡¡de¡¡St¡£¡¡Germain£»¡¡and¡¡even¡¡Casanova¡¡£¨reputedly¡¡no¡¡mean¡¡thaumaturgist£©¡¡had¡¡spent¡¡time¡¡on¡¡the¡¡estate£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡host¡¡of¡¡lesser¡­known¡¡practitioners¡£
¡¡His¡¡Lordship¡¡had¡¡made¡¡no¡¡secret¡¡of¡¡his¡¡occult¡¡investigations£»¡¡though¡¡the¡¡work¡¡he¡¡was¡¡truly¡¡undertaking¡¡was¡¡never¡¡known¡¡to¡¡the¡¡gossips¡£¡¡They¡¡assumed¡¡he¡¡kept¡¡pany¡¡with¡¡these¡¡mountebanks¡¡for¡¡their¡¡entertainment¡¡value¡£¡¡Whatever¡¡his¡¡reasons£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡retired¡¡from¡¡sight¡¡so¡¡suddenly¡¡drew¡¡further¡¡attention¡¡to¡¡his¡¡last¡¡indulgence£»¡¡the¡¡folly¡¡Light¡¡had¡¡built¡¡for¡¡him¡£¡¡A¡¡diary¡¡purporting¡¡to¡¡have¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡choked¡¡architect¡¡appeared¡¡a¡¡year¡¡after¡¡his¡¡demise£»¡¡containing¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡Retreat's¡¡construction¡£¡¡Whether¡¡it¡¡was¡¡the¡¡genuine¡¡article¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡made¡¡bizarre¡¡reading¡£¡¡The¡¡foundations¡¡had¡¡been¡¡laid£»¡¡it¡¡said£»¡¡under¡¡stars¡¡calculated¡¡to¡¡be¡¡particularly¡¡propitious£»¡¡the¡¡masons¡­¡¡sought¡¡and¡¡hired¡¡in¡¡a¡¡dozen¡¡cities¡­had¡¡been¡¡sworn¡¡to¡¡silence¡¡with¡¡an¡¡oath¡¡of¡¡Arabic¡¡ferocity¡£¡¡The¡¡stones¡¡themselves¡¡had¡¡been¡¡individually¡¡baptized¡¡in¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡milk¡¡and¡¡frankincense£»¡¡and¡¡a¡¡lamb¡¡had¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡wander¡¡through¡¡the¡¡half¡­pleted¡¡building¡¡three¡¡times£»¡¡the¡¡altar¡¡and¡¡font¡¡placed¡¡where¡¡it¡¡had¡¡laid¡¡its¡¡innocent¡¡head¡£
¡¡Of¡¡course¡¡these¡¡details¡¡were¡¡soon¡¡corrupted¡¡by¡¡repetition£»¡¡and¡¡Satanic¡¡purpose¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡building¡£¡¡It¡¡became¡¡babies'¡¡blood¡¡that¡¡was¡¡used¡¡to¡¡anoint¡¡the¡¡stone£»¡¡and¡¡a¡¡mad¡¡dog's¡¡grave¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡altar¡¡was¡¡built¡£¡¡Sealed¡¡up¡¡behind¡¡the¡¡high¡¡walls¡¡of¡¡his¡¡sanctum£»¡¡it¡¡was¡¡doubtful¡¡that¡¡Lord¡¡Godolpnin¡¡even¡¡knew¡¡that¡¡such¡¡rumors¡¡were¡¡circulating¡¡until£»¡¡two¡¡Septembers¡¡after¡¡his¡¡withdrawal£»¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Yoke£»¡¡the¡¡village¡¡closest¡¡to¡¡the¡¡estate£»¡¡needing¡¡a¡¡scapegoat¡¡to¡¡blame¡¡the¡¡poor¡¡harvest¡¡upon¡¡and¡¡inflamed¡¡by¡¡a¡¡passage¡¡from¡¡Ezekiel¡¡delivered¡¡from¡¡the¡¡pulpit¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡church£»¡¡used¡¡the¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡to¡¡mount¡¡a¡¡crusade¡¡against¡¡the¡¡Devil's¡¡work¡¡and¡¡climbed¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡to¡¡raze¡¡the¡¡Retreat¡£¡¡They¡¡found¡¡none¡¡of¡¡the¡¡promised¡¡blasphemies£º¡¡no¡¡inverted¡¡cross£»¡¡no¡¡altar¡¡stained¡¡with¡¡virginal¡¡blood¡£¡¡But¡¡having¡¡trespassed¡¡they¡¡did¡¡what¡¡damage¡¡they¡¡could¡¡inflict¡¡out¡¡of¡¡sheer¡¡frustration£»¡¡finally¡¡setting¡¡a¡¡bonfire¡¡of¡¡baled¡¡hay¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡great¡¡mosaic¡£¡¡All¡¡the¡¡flames¡¡did¡¡was¡¡lick¡¡the¡¡place¡¡black£»¡¡and¡¡the¡¡Retreat¡¡earned¡¡its¡¡nickname¡¡from¡¡that¡¡afternoon£º¡¡the¡¡Black¡¡Chapel£»¡¡or£»¡¡Godolphin's¡¡Sin¡£
¡¡If¡¡Jude¡¡had¡¡known¡¡anything¡¡about¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Yoke£»¡¡she¡¡might¡¡well¡¡have¡¡looked¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡its¡¡echoes¡¡in¡¡the¡¡village¡¡as¡¡she¡¡drove¡¡through¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡had¡¡to¡¡look¡¡hard£»¡¡but¡¡the¡¡signs¡¡were¡¡there¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡There¡¡was¡¡scarcely¡¡a¡¡house¡¡within¡¡its¡¡bounds¡¡that¡¡didn't¡¡have¡¡a¡¡cross¡¡carved¡¡into¡¡the¡¡keystone¡¡above¡¡the¡¡door¡¡or¡¡a¡¡horseshoe¡¡cemented¡¡into¡¡the¡¡doorstep¡£¡¡If¡¡she'd¡¡had¡¡time¡¡to¡¡linger¡¡in¡¡the¡¡churchyard¡¡she¡¡would¡¡have¡¡found£»¡¡inscribed¡¡on¡¡the¡¡stones¡¡there£»¡¡entreaties¡¡to¡¡the¡¡good¡¡Lord¡¡that¡¡He¡¡keep¡¡the¡¡Devil¡¡from¡¡the¡¡living¡¡even¡¡as¡¡he¡¡gathered¡¡the¡¡dead¡¡to¡¡His¡¡Bosom£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡board¡¡beside¡¡the¡¡gate¡¡a¡¡notice¡¡announcing¡¡that¡¡next¡¡Sunday's¡¡sermon¡¡would¡¡be¡¡¡¨The¡¡Lamb¡¡in¡¡Our¡¡Lives£»¡¨¡¡as¡¡though¡¡to¡¡banish¡¡any¡¡lingering¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡infernal¡¡goat¡£
¡¡She¡¡saw¡¡none¡¡of¡¡these¡¡signs£»¡¡however¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡road¡¡and¡¡the¡¡man¡¡at¡¡her¡¡side¡­with¡¡occasional¡¡words¡¡of¡¡fort¡¡directed¡¡towards¡¡the¡¡dog¡¡on¡¡the¡¡back¡¡seat¡­that¡¡consumed¡¡her¡¡attention¡£¡¡Getting¡¡Estabrook¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡here¡¡had¡¡been¡¡a¡¡spur¡­of¡­the¡­moment¡¡inspiration£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡sound¡¡logic¡¡behind¡¡it¡£¡¡She¡¡would¡¡be¡¡his¡¡freedom¡¡for¡¡a¡¡day£»¡¡taking¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡clinic's¡¡stale¡¡heat¡¡into¡¡the¡¡bracing¡¡January¡¡air¡£¡¡It¡¡was¡¡her¡¡hope¡¡that¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡¡he¡¡might¡¡talk¡¡more¡¡freely¡¡about¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡more¡¡particularly¡¡about¡¡brother¡¡Oscar£»¡¡What¡¡better¡¡place¡¡to¡¡innocently¡¡inquire¡¡about¡¡the¡¡Godolphins¡¡and¡¡their¡¡history¡¡than¡¡in¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡house¡¡Charlie's¡¡forefathers¡¡had¡¡built£¿
¡¡The¡¡estate¡¡lay¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡beyond¡¡the¡¡village£»¡¡along¡¡a¡¡private¡¡road¡¡that¡¡led¡¡to¡¡a¡¡gateway¡¡besieged£»¡¡even¡¡in¡¡this¡¡sterile¡¡season£»¡¡by¡¡a¡¡green¡¡army¡¡of¡¡bushes¡¡and¡¡creepers¡£¡¡The¡¡gates¡¡themselves¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡been¡¡removed¡¡and¡¡a¡¡less¡¡elegant¡¡defense¡¡against¡¡trespasses¡¡raised£º¡¡boards¡¡and¡¡corrugated¡¡iron¡¡covered¡¡with¡¡barbed¡¡wire¡£¡¡The¡¡storms¡¡of¡¡early¡¡December¡¡had¡¡brought¡¡down¡¡much¡¡of¡¡this¡¡barricade£»¡¡however£»¡¡and¡¡once¡¡the¡¡car¡¡was¡¡parked£»¡¡and¡¡they¡¡both¡¡approached¡¡the¡¡gateway¡­Skin¡¡bounding¡¡ahead£»¡¡yapping¡¡joyously¡­it¡¡became¡¡apparent¡¡that¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡brave¡¡brambles¡¡and¡¡nettles£»¡¡access¡¡could¡¡be¡¡readily¡¡gained¡£
¡¡¡¨It's¡¡a¡¡sad¡¡sight£»¡¨¡¡she¡¡remarked¡£¡¡¡¨It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡magnificent¡£¡¨
¡¡¡¨Not¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¨¡¡Estabrook¡¡said¡£
¡¡¡¨Shall¡¡I¡¡beat¡¡the¡¡way¡¡through£¿¡¨¡¡she¡¡suggested£»¡¡picking¡¡up¡¡a¡¡fallen¡¡branch¡¡and¡¡stripping¡¡off¡¡the¡¡twigs¡¡to¡¡do¡¡so¡£
¡¡¡¨No£»¡¡let¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡relieving¡¡her¡¡of¡¡the¡¡switch¡¡and¡¡clearing¡¡a¡¡path¡¡for¡¡them¡¡by¡¡flaying¡¡the¡¡nettles¡¡mercilessly¡£
¡¡Jude¡¡followed¡¡in¡¡his¡¡green¡¡wake£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡exhilaration¡¡seizing¡¡her¡¡as¡¡she¡¡drew¡¡closer¡¡to¡¡stepping¡¡between¡¡the¡¡gateposts£»¡¡a¡¡feeling¡¡she¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Estabrook¡¡so¡¡heartily¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡adventure¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡very¡¡different¡¡man¡¡to¡¡the¡¡husk¡¡she'd¡¡seen¡¡slumped¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡two¡¡weeks¡¡before¡£¡¡As¡¡she¡¡clambered¡¡through¡¡the¡¡debris¡¡of¡¡fallen¡¡timbers¡¡he¡¡offered¡¡her¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡like¡¡lovers¡¡in¡¡search¡¡of¡¡some¡¡trysting¡¡place¡¡they¡¡slipped¡¡through¡¡the¡¡broken¡¡barrier¡¡into¡¡the¡¡estate¡¡beyond¡£
¡¡She¡¡was¡¡expecting¡¡an¡¡open¡¡vista£º¡¡a¡¡driveway¡¡leading¡¡the¡¡r¡¡eye¡¡to¡¡the¡¡house¡¡itself¡£¡¡Indeed£»¡¡once¡¡she¡¡might¡¡have¡¡enjoyed¡¡just¡¡such¡¡a¡¡view¡£¡¡But¡¡two¡¡hundred¡¡years¡¡of¡¡ancestral¡¡insanities£»¡¡mismanagement£»¡¡and¡¡neglect¡¡had¡¡given¡¡symmetry¡¡over¡¡to¡¡chaos£»¡¡parkland¡¡to¡¡pampas¡£¡¡What¡¡had¡¡once¡¡been¡¡artfully¡¡placed¡¡copses£»¡¡built¡¡for¡¡shady¡¡dalliance£»¡¡had¡¡spread¡¡and¡¡bee¡¡choked¡¡woods¡£¡¡Lawns¡¡once¡¡leveled¡¡to¡¡perfection¡¡were¡¡wildernesses¡¡now¡£¡¡Several¡¡other¡¡members¡¡of¡¡England's¡¡landed¡¡gentry£»¡¡finding¡¡themselves¡¡unable¡¡to¡¡sustain¡¡the¡¡family¡¡manse£»¡¡had¡¡turned¡¡their¡¡estates¡¡into¡¡safari¡¡parks£»¡¡importing¡¡the¡¡fauna¡¡of¡¡lost¡¡empire¡¡to¡¡wander¡¡where¡¡deer¡¡had¡¡grazed¡¡in¡¡better¡­heeled¡¡times¡£¡¡To¡¡Jude's¡¡eye¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡such¡¡efforts¡¡was¡¡always¡¡bathetic¡£¡¡The¡¡parks¡¡were¡¡always¡¡too¡¡tended£»¡¡the¡¡oaks¡¡and¡¡sycamores¡¡an¡¡inappropriate¡¡backdrop¡¡for¡¡lion¡¡or¡¡baboon¡£¡¡But¡¡here£»¡¡she¡¡thought£»¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡imagine¡¡wild¡¡beasts¡¡roaming¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡foreign¡¡landscape£»¡¡dropped¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡England¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡walk¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡Estabrook¡¡was¡¡already¡¡leading¡¡the¡¡way£»¡¡with¡¡Skin¡¡as¡¡scout¡£¡¡What¡¡visions¡¡were¡¡in¡¡Charlie's¡¡mind's¡¡eye£»¡¡Jude¡¡wondered£»¡¡that¡¡drove¡¡him¡¡on¡¡with¡¡such¡¡gusto£¿¡¡The¡¡past£»¡¡perhaps£º¡¡childhood¡¡visits¡¡here£¿¡¡Or¡¡further¡¡back¡¡still£»¡¡to¡¡the¡¡days¡¡of¡¡High¡¡Yoke's¡¡glory£»¡¡when¡¡the¡¡route¡¡they¡¡were¡¡taking¡¡had¡¡been¡¡raked¡¡gravel£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡ahead¡¡a¡¡gathering¡¡place¡¡for¡¡the¡¡wealthy¡¡and¡¡the¡¡influential£¿
¡¡¡¨Did¡¡you¡¡e¡¡here¡¡a¡¡lot¡¡when¡¡you¡¡were¡¡little£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡him¡¡as¡¡they¡¡plowed¡¡through¡¡the¡¡grass¡£
¡¡He¡¡looked¡¡around¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡moment's¡¡bewilderment£»¡¡as¡¡though¡¡he'd¡¡forgotten¡¡she¡¡was¡¡with¡¡him£»
¡¡¡¨Not¡¡often£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨1¡¡liked¡¡it£»¡¡though¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡playground¡£¡¡Later¡¡on£»¡¡I¡¡thought¡¡about¡¡selling¡¡it£»¡¡but¡¡Oscar¡¡would¡¡never¡¡let¡¡me¡£¡¡He¡¡had¡¡his¡¡reasons£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡were¡¡they£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡him¡¡lightly¡£
¡¡¡¨Frankly£»¡¡I'm¡¡glad¡¡we¡¡left¡¡it¡¡to¡¡run¡¡to¡¡seed¡£¡¡It's¡¡prettier¡¡this¡¡way¡£¡¨
¡¡He¡¡marched¡¡on£»¡¡wielding¡¡his¡¡branch¡¡like¡¡a¡¡machete¡£¡¡As¡¡they¡¡drew¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡Jude¡¡could¡¡see¡¡what¡¡a¡¡pitiful¡¡state¡¡it¡¡was¡¡in¡£¡¡The¡¡windows¡¡were¡¡gone£»¡¡the¡¡roof¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡timber¡¡lattice£»¡¡the¡¡doors¡¡teetered¡¡on¡¡their¡¡hinges¡¡like¡¡drunks¡£¡¡All¡¡sad¡¡enough¡¡in¡¡any¡¡house£»¡¡but¡¡near¡¡tragic¡¡in¡¡a¡¡structure¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡so¡¡magnificent¡£¡¡The¡¡sunlight¡¡was¡¡getting¡¡stronger¡¡as¡¡the¡¡clouds¡¡cleared£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡they¡¡stepped¡¡through¡¡the¡¡porch¡¡it¡¡was¡¡pouring¡¡through¡¡the¡¡lattice¡¡overhead£»¡¡its¡¡geometry¡¡a¡¡perfect¡¡foil¡¡for¡¡the¡¡scene¡¡below¡£¡¡The¡¡staircase£»¡¡albeit¡¡rubble¡­strewn£»¡¡still¡¡rose¡¡in¡¡a¡¡sweep¡¡to¡¡a¡¡half¡¡landing£»¡¡which¡¡had¡¡once¡¡been¡¡dominated¡¡by¡¡a¡¡window¡¡fit¡¡for¡¡a¡¡cathedral¡£¡¡It¡¡was¡¡smashed¡¡now£»¡¡by¡¡a¡¡tree¡¡toppled¡¡many¡¡winters¡¡before£»¡¡the¡¡withered¡¡extremities¡¡of¡¡which¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡lady¡¡would¡¡have¡¡paused¡¡before¡¡descending¡¡to¡¡greet¡¡their¡¡guests¡£¡¡The¡¡paneling¡¡of¡¡the¡¡hallway¡¡and¡¡the¡¡corridors¡¡that¡¡led¡¡off¡¡it¡¡was¡¡still¡¡intact£»¡¡and¡¡the¡¡boards¡¡solid¡¡beneath¡¡their¡¡feet¡£¡¡Despite¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡the¡¡roof£»¡¡the¡¡structure¡¡didn't¡¡look¡¡unsound¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡built¡¡to¡¡serve¡¡Godolphins¡¡in¡¡perpetuity£»¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡land¡¡and¡¡loin¡¡preserving¡¡the¡¡name¡¡until¡¡the¡¡sun¡¡went¡¡out¡£¡¡It¡¡was¡¡flesh¡¡that¡¡had¡¡failed¡¡it£»¡¡not¡¡the¡¡other¡¡way¡¡about¡£
¡¡Estabrook¡¡and¡¡Skin¡¡wandered¡¡off¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡dining¡¡room£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡restaurant¡£¡¡Jude¡¡followed¡¡a¡¡little¡¡way£»¡¡but¡¡found¡¡herself¡¡drawn¡¡back¡¡to¡¡the¡¡staircase¡£¡¡All¡¡she¡¡knew¡¡about¡¡the¡¡period¡¡in¡¡which¡¡the¡¡house¡¡had¡¡flourished¡¡she'd¡¡culled¡¡from¡¡films¡¡and¡¡television£»¡¡but¡¡her¡¡imagination¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡challenge¡¡with¡¡astonishing¡¡ardor£»¡¡painting¡¡mind¡¡pictures¡¡so¡¡intense¡¡they¡¡all¡¡but¡¡displaced¡¡the¡¡dispiriting¡¡truth¡£¡¡When¡¡she¡¡climbed¡¡the¡¡stairs£»¡¡indulging£»¡¡somewhat¡¡guiltily£»¡¡her¡¡dreams¡¡of¡¡aristocracy£»¡¡she¡¡could¡¡see¡¡the¡¡hallway¡¡below¡¡lit¡¡with¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡candles£»¡¡could¡¡hear¡¡laughter¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡above¡¡and¡­as¡¡she¡¡descended¡­the¡¡sigh¡¡of¡¡silk¡¡as¡¡her¡¡skirts¡¡brushed¡¡the¡¡carpet¡£
¡¡Somebody¡¡called¡¡to¡¡her¡¡from¡¡a¡¡doorway£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡Estabrook£»¡¡but¡¡the¡¡caller¡¡was¡¡imagined£»¡¡and¡¡the¡¡name¡¡too¡£¡¡Nobody¡¡had¡¡ever¡¡called¡¡her¡¡P

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ