智慧之旅-第147节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
挥凶呕垢涸稹�
其次,就算是字,如何取码?在无输入码之前,任何计算机一定查无此号!如果取码的人不是原始定码者,麻烦就来了,这个字很可能一收再收,一字多码!
就算这个问题也解决了,这是个新字,可以放在某一个位置吧!至于为什么是这个位置呢?有人说那不重要。文字是人应用的概念工具,放是放上去了,却不知道在哪里,那不是标准的敷衍塞责吗?如果要知道在哪里,则一定要有字序。(就像查英文字典时,一看字就知道前后!)
还有一个尚未发生的问题,目前仅仅台北高雄两市就已经如此,以后全省实施时又是如何呢?不断地修改、造字,上千个事务所,未来如何维护?
事到如今,谢振孟是好心,我却看得明明白白,内政部又背了一个烂摊子(前一个自然是全民健保)。我能怎样?时到今日,皮之不存,毛将焉附?我只能在输入码上略尽心力,义务替内政部编码,把字集继续扩充下去。
资策会受标准局之托,希望能设计一套统一的仓颉输入码。此举立意至佳,只是考虑不周,竟然把我这个发明人给忘了。谢振孟自是感觉不平,我认为他们若真能统一仓颉码,只要做得更好,我绝不反对。
可是,当谢振孟弄了一份改码的方案来时,我不能再事缄默了。自从我发表仓颉码之后,人人都以为编码非常容易,只要把我已经整理好的规律,搬搬移移,改个名字就行。人的学习能力来自天,能创造一种输入法,当然不是坏事。可是要把事情做好,却涉能力、毅力及敬业精神。很多人没有逻辑思维,也没有正确判断的能力,以致常常把很简单的事,加了很多自以为是的傻见,反而弄得一塌糊涂。
由于户政司所用的五万五千多字,沉红莲已花了一个月的时间,全部编码校对完毕。而资策会所做的,也是为了配合户政系统,如果两者有矛盾,将来又会有好几个版本。因此,我不得不厚着脸皮,毛遂自荐,参加了资策会的“仓颉编码小组”。
除此之外,对中文计算机而言,我已经仁至义尽,今后将全力从事传统文化的研究。至于其它的技术,我一概传授给学生,能完成多少全看他们的造化了。
介于计算机与文化之间的,就是中文概念,我毕生绝大部分的时间,都耗费在概念的分析与整理上。受了《易经》的影响,对事物养成了分类的习惯,随时拿着一把刀,逢事就砍。以至于事事都与他人看法不同,虽有所得,亦有所失。
“仓颉法则”就是中文的功能分类,一般人只知道仓颉输入法,其实那仅是仓颉法则应用的功能之一。可是不论我怎么说,人们眼睛没看到,手没摸到,总是不愿相信的。我年事已高,这些理想可能难以实现,书之于此,说不定未来有人将之发扬光大。
仓颉法则包括文字的六大功能,分别是字码,字序,字形,字辨,字音,字义。由于理论与实践涉及太多专业知识及技术,在此仅能概略地介绍。
字码就是文字的编码,以供文字实际的应用,包括键盘输入,文字索引等。二十六键中我只取用了二十四键编码,余下两键供扩充之用。
字序是仓颉字母的顺序,相当于英文字序,有了字母的观念后,相应于每一中文字的每一字码,就有了一定的前后顺序。由于我已经把仓颉的著作权放弃了,任何人有兴趣都可以用这种顺序来编字典、做目录,欢迎应用。
字形为一种视觉效应,利用明暗、强弱的对比,人得以辨识其特征而判别其所代表之概念。既然仓颉字母可以用作取码的符号,也就表示字母中有些性质具有字形的特征。根据取码规则,把各种字形符号以程控,便可以还原为字形。我的中文大字库便是利用这种原理,以最直接的手段完成的。
人用眼睛看到字形,便得到一组字码,如果换了计算机“看到字”,应该同样可以得到字码,这就是所谓的字辨,也就是计算机的文字辨识。仓颉码的符号少,计算机辨识极为容易。计算机辨识的程序,沉红莲在大陆时就已经设计好了,可是基于多种原因,我们一直没有机会把它做成产品。现在已由封家麒负责,将在1995年年底完成,后继的产品很多,也将一一上市。
字音是供语音输入之用,中文有百分之九十是形声字,大约有八千个声符,一千多种音。这也是我的学生们在努力的工作,几年之内,将会实现。
字义是中文最值得称道的功能,文字是传达讯息的工具,讯息就是人对一般事物所认知的常识、知识。如果一种文字的字义需要靠死记,这种文字的价值就难以发挥。拉丁文是拼音文字中最有结构性的,有字头、字身、字尾的变化,所以各种学术上的名称,在习惯上都以拉丁文定义。
中文的功能更强,以数百个部首来做分类定义,因此字义相当明确。只可惜中国人太信仰西方神话了,又没有能力、工夫将自己的文字功能整理出来,所以处处追随他人。值此信息时代,概念的分类与编码的机能将是自然语言的核心,读者切勿轻忽之。
将此六大功能统一设计在仓颉法则中,的确是煞费心机。在过去没有中文计算机之际,人人都以为我神经不正常,今天中文计算机虽然有了,只不过用来做些简单的文字处理功能,成千上万的计算机专家,收入颇丰,有谁愿意放下身段来干这些苦活?
我无意责怪别人,书之于此,也不过留供历史借镜。当一个时代中,人人只知求名逐利,除了吃不完的大鱼大肉,用不尽的华宅美车,又能留下什么?但愿后贤记取我们这一代的教训,人间该走的路实在太长太多了。
就以中文概念为例,在未来高科技发展的趋势上,必然成为最有价值的技术。因为人类对人工智能的追求,是永远不会终止的。而人工智能的首要条件,就是机器有能力与人沟通。要使机器与人沟通,唯有彻底了解文字的概念定义与结构,否则不可能实现。
当今人工智能的各种技术皆已成熟,所匮乏的只有人对概念的认知。人能用概念,以之与他人沟通,可是对其中的体用因果却是讳莫如深。
正因为概念为未来科技之关键,而目前并没有这一门学问,学者不知,求教无门。在此我特地略作解说,真有兴趣的读者,将来也许可以参阅拙著《新易》。
这里我先解释一个问题,就是前面提过的“混沌”观念。有人把它说得很玄,其实“混沌”是一种单纯的状况,只是人不知此状况为何而已。
任何系统的原始状况都可以假设为一,当系统展开后,由量变到一极限,必然会分裂成为质变(即“混沌”理论中的周期三曲线)。如果我们继续把这种分裂当作原系统的延伸,每分裂一次,其对系统的殊异成级数增加一次,于是便成为混沌。
以《易经》为例,原系统为一,一分为二,二分为四,四分为八,相当于三个分裂周期。原系统为太极(意为最最原始),太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦。须知两仪代表相对现象,四象已经变为时空象征,八卦则为万事万物的象征,所展开的六十四卦已可以表达宇宙中的一切变化(“混沌说”中“周期三”与此相同)。
为什么中国人不提混沌呢?这正是中西文化分岐所在。中国文化重视整体观,由一看万,是为大公。一般人做不到,所以就有圣贤茹苦含辛地,牺牲小我完成大我。西方重视自我,由万来看一,人见人殊,各人看法不同。看法不同,意见迥异,于是争取自由、独立,活在世间只为了在混沌之中争得一席之地。
由一看万,即由大同观殊异,我们称之为有序。因为万是由一万个一,一一排列组合而得,其中的一种排列,是由小而大。如果换一种排列方式,集合性质相同者为一群,群中有序,这可以是社会组织,又何尝不可以是文字、事物的分类呢?
对人而言,概念是一,而概念所涵盖的感受则是万。因此,以西方的观念来看,概念系统可以说是一种“混沌”。概念是“模糊系统”,所谓的“模糊”就是混沌之一。事实上,同一个概念对任何人说来,都不尽相同。但是在这“不尽相同”之中,却有概略相同的基础,用之与他人沟通,由同见异,由异求同,正是宇宙变化的原动力。
举例而言,“火”是一种简单而明确的概念,人人都知道,人人都会应用。但是有谁细想过“火”这个概念,在沟通的过程中,对不同的人会产生不同的作用?
假定有甲、乙、丙、丁四人,甲曾由火海中劫后余生,闻火心惊,火的概念等于危险;乙曾被火烫到,火的概念是可怕;丙曾冻倒冰雪之中,深知火的可贵,火的概念相当于救星;丁则为一烧水工人,对于他,“火”就是工作。
再假定有一人眼不能视,一人口不能言。一人耳不能听,一人四肢不能移动。把这四个人与前面所说的甲乙丙丁四个人,排列组合一下,我们就有了十六种对“火”的认知。更何况人世间的变化无穷,各种排列组合的可能性无尽,我的结论是绝不可能有两个人有同一的概念,有完全一致的认知!
这就是概念的由来,“火”代表了一种现象,视觉上是光、色、形的变化;听觉上是声音的变化;在触觉上是温度高低、位置的变化;在意觉上则是经验与需求的变化。四者综合为一,才是人对“火”的主观概念。
世界上有多少人,就有多少种对宇宙不同的认知,在异中求同,就成为宇宙变化的收敛能量。同时,人生生死死,这种作用不断地进行。在量变质变之余,宇宙一个层次一个层次地发展下去,终于让人认知到同与异,同异的整体,即为真理。
在“层次”的立场,概念衍生于人类,由此导致知识层次的产生。为了便于了解及应用,概念必须加以分类,除了要能有系统地表达外,更要符合事实真相,与人类在宇宙中的进化过程丝丝入扣。我们只有站在绝对超然的立场,根据人与环境的相互作用,找出其间的关系,才能把繁杂的各种概念整理出头绪来。
宇宙进化之既定目的与时空流程在此不拟多谈,在时空变化中,因应环境,适者生存,不失为一种解释的方式。地球演化到“新生代”,年平均温度已明显地降低,长此以往,千万年后,生命体必将在地球上绝迹。新的进化方向由人类开始,生命体基因的遗传不再是主流,人脑的结构能累积经验,借着对经验的认知,尝试着去改变环境。这种认知是以人的主观个体,在长时期中不断观察、印证客观变化所得的结果。
一般动物仅有遗传的直觉反应以及学习的条件反应,大脑中没有自动产生电流脉冲的能力。其中枢仅根据外来之刺激,以其直觉或学习的模式,决定反应。这种模式的优点在于中枢不会受到无谓的干扰,随时都处在警觉状态下,能成功地达到生存目的。其缺点则是难以应付外在环境大规模的剧变,若地球继续冷却下去,此类生命的进化即将终止。
人类是另一种进化,大脑结构改变了,皮层组织能自动产生微弱的电流,其功效与外界传入之刺激讯号相当,但后果却不同。外界之刺激咸有一客观事实,而内部产生之电流讯号,或为随机偶发,或因内在的影响。此时大脑中之电流作用,全肇因于已有的经验记忆,所形成之“刺激”并不存在于当时之“客观真实”中,故称“主观观念”。
前文说过,主观观念只是个人对经验产生的认知,当人与人需要沟通或印证时,必须以感官能够接收的形式,如系列的声音、符号或动作行为,来表达彼此共同的认知。这种工具便是概念,我们只要了解概念所象征的认知因素,就可以分析观念,了解人类的特质及其行为。
所有的概念都是主观意识对客观世界的代表,除了表示个人与外在的区别外,主观及客观并无实际意义。为了便于概念的整理分类,凡是本存于自然界,或者已经为世人共同认知之事物现象皆归类于客观。而需要经由个人辨识判断之观念,或涉及自我意识之动作行为者则属于主观。尚有少部分概念,很难用主客观加以界定,仅暂时收入近似之类别中,但不会因此而影响到概念之运用。
我采用生机结构(与《易经》的二进制分类法则类似),将中文的概念一步一步微分下去,就得到了由“基因”定义的“概念结构”。由于这是一种新观念,很难用几句话就说得清楚,下文中我只列举基因的三十二个大类,以供参考。
分类基因有了以后,任何语言都可沿用。但不可否认的,中文是仅存�