Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > p&c.brimstone >

µÚ16½Ú

p&c.brimstone-µÚ16½Ú

С˵£º p&c.brimstone ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡As¡¡he¡¡walked¡¡on£»¡¡the¡¡neighborhood¡¡changed¡¡abruptly¡£¡¡Gone¡¡now¡¡were¡¡the¡¡students£»¡¡the¡¡bustle¡¡of¡¡activity¡£¡¡The¡¡streetlights¡¡were¡¡broken£»¡¡the¡¡apartment¡¡facades¡¡dim¡£¡¡It¡¡became¡¡quiet£»¡¡almost¡¡deserted¡£¡¡At¡¡130th¡¡Street£»¡¡D'Agosta¡¡passed¡¡an¡¡empty¡¡mansion£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡really¡¡old¡¡ones£º¡¡the¡¡tin¡¡ripped¡¡off¡¡the¡¡empty¡¡window¡¡frames£»¡¡the¡¡very¡¡frame¡¡of¡¡the¡¡building¡¡exhaling¡¡a¡¡smell¡¡of¡¡mold¡¡and¡¡urine¡¡into¡¡the¡¡street¡£¡¡A¡¡junkie¡¡palace¡£¡¡The¡¡next¡¡block¡¡contained¡¡a¡¡single¡­room¡­occupancy¡¡¡¨hotel£»¡¨¡¡the¡¡inhabitants¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡stoop¡¡and¡¡drinking¡¡beer¡£¡¡They¡¡fell¡¡silent¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡go¡¡by¡¡with¡¡bleary¡¡eyes¡£¡¡A¡¡dog¡¡barked¡¡incessantly¡£¡¡
¡¡Though¡¡plenty¡¡of¡¡antiquated¡¡cars¡¡lined¡¡the¡¡curb¡­battered£»¡¡windowless£»¡¡sometimes¡¡even¡¡wheelless¡­there¡¡were¡¡fewer¡¡cars¡¡on¡¡the¡¡road¡¡now¡£¡¡An¡¡ancient£»¡¡microscopic¡¡Honda¡¡Accord¡¡CVCC¡¡passed¡¡by£»¡¡so¡¡rusted¡¡its¡¡original¡¡color¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡discern¡£¡¡A¡¡minute¡¡or¡¡so¡¡later¡¡it¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡gold¡¡Impala¡¡with¡¡smoked¡¡windows¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡D'Agosta¡¡that¡¡it¡¡slowed¡¡as¡¡it¡¡went¡¡past¡£¡¡He¡¡watched¡¡as¡¡it¡¡took¡¡the¡¡next¡¡right¡£¡¡
¡¡A¡¡gold¡¡Impala¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡a¡¡million¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡Hell£»¡¡he¡¡was¡¡starting¡¡to¡¡get¡¡paranoid¡£¡¡All¡¡that¡¡soft¡¡living¡¡in¡¡Southampton¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡
¡¡He¡¡continued¡¡steadily¡¡on£»¡¡passing¡¡rows¡¡of¡¡abandoned¡¡buildings£»¡¡old¡¡mansions¡¡broken¡¡into¡¡apartments¡¡and¡¡SROs¡£¡¡Dogshit¡¡littered¡¡the¡¡sidewalk¡¡now£»¡¡along¡¡with¡¡garbage¡¡and¡¡broken¡¡bottles¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡streetlights¡¡were¡¡out¡­shooting¡¡at¡¡them¡¡was¡¡a¡¡favorite¡¡gang¡¡pastime¡­and¡¡with¡¡the¡¡city's¡¡general¡¡neglect¡¡of¡¡this¡¡area£»¡¡it¡¡took¡¡forever¡¡to¡¡get¡¡them¡¡repaired¡£¡¡
¡¡He¡¡was¡¡now¡¡approaching¡¡the¡¡hard¡­core¡¡center¡¡of¡¡western¡¡Harlem¡£¡¡It¡¡seemed¡¡incredible¡¡that¡¡Pendergast¡¡had¡¡a¡¡place¡¡here£º¡¡the¡¡guy¡¡was¡¡eccentric£»¡¡but¡¡notthat¡¡eccentric¡£¡¡The¡¡next¡¡block£»¡¡132nd£»¡¡was¡¡pletely¡¡dark£»¡¡every¡¡streetlight¡¡out£»¡¡the¡¡two¡¡remaining¡¡buildings¡¡on¡¡the¡¡block¡¡abandoned¡¡and¡¡boarded¡¡up¡£¡¡Even¡¡the¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡park¡¡side¡¡had¡¡been¡¡blown¡¡away¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡perfect¡¡muggers'¡¡block¡­except¡¡no¡¡one¡¡in¡¡his¡¡right¡¡mind¡¡would¡¡ever¡¡walk¡¡there¡¡at¡¡night¡£¡¡
¡¡D'Agosta¡¡reminded¡¡himself¡¡he¡¡was¡¡packing£»¡¡in¡¡full¡¡uniform£»¡¡with¡¡a¡¡radio¡£¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡What¡¡a¡¡wimp¡¡he'd¡¡bee¡£¡¡He¡¡strode¡¡resolutely¡¡forward£»¡¡down¡¡the¡¡dark¡¡block¡£¡¡
¡¡That¡¡was¡¡when¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡car¡¡behind¡¡him£»¡¡moving¡¡slowly¡£¡¡Waytoo¡¡slowly¡£¡¡As¡¡it¡¡passed¡¡under¡¡the¡¡last¡¡streetlight£»¡¡D'Agosta¡¡saw¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡gold¡­the¡¡same¡¡Chevy¡¡Impala¡¡that¡¡had¡¡nearly¡¡taken¡¡off¡¡his¡¡toes¡¡on¡¡West¡¡61st¡¡Street¡£¡¡
¡¡D'Agosta¡¡may¡¡have¡¡forgotten¡¡the¡¡street¡¡address¡¡formula£»¡¡but¡¡his¡¡NYPD¡¡cop¡¡radar¡¡remained¡¡in¡¡perfect¡¡working¡¡order£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡went¡¡off¡¡loudly¡£¡¡The¡¡car¡¡was¡¡moving¡¡at¡¡precisely¡¡the¡¡speed¡¡that¡¡would¡¡bring¡¡it¡¡next¡¡to¡¡D'Agosta¡¡at¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡block¡£¡¡
¡¡It¡¡was¡¡an¡¡ambush¡£¡¡
¡¡D'Agosta¡¡made¡¡an¡¡instant¡¡decision¡£¡¡Breaking¡¡into¡¡a¡¡sudden¡¡run£»¡¡he¡¡cut¡¡left¡¡and¡¡sprinted¡¡across¡¡the¡¡street¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡approaching¡¡car¡£¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡screeching¡¡acceleration¡¡of¡¡the¡¡tires£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡moved¡¡too¡¡quickly¡¡and¡¡was¡¡already¡¡heading¡¡into¡¡Riverside¡¡Park¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡car¡¡squealed¡¡to¡¡a¡¡stop¡¡along¡¡the¡¡curb¡£¡¡
¡¡As¡¡he¡¡sprinted¡¡into¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡he¡¡saw¡¡both¡¡doors¡¡open¡¡simultaneously¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡13
¡¡
¡¡The¡¡door¡¡to¡¡the¡¡tenth¡­floor¡¡suite¡¡at¡¡the¡¡Sherry¡¡NetherlandHotel¡¡was¡¡opened¡¡by¡¡an¡¡English¡¡butler¡¡so¡¡impeccably¡¡outfitted¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡stepped¡¡from¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡a¡¡Wodehouse¡¡novel¡£¡¡He¡¡bowed¡¡to¡¡Pendergast£»¡¡standing¡¡to¡¡one¡¡side¡£¡¡The¡¡man's¡¡double¡­breasted¡¡Prince¡¡Albert¡¡frock¡¡coat¡¡was¡¡immaculately¡¡brushed£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡moved£»¡¡his¡¡starched¡¡white¡¡shirtfront¡¡rustled¡¡faintly¡£¡¡One¡¡white¡­gloved¡¡hand¡¡took¡¡Pendergast's¡¡coat£»¡¡the¡¡other¡¡held¡¡out¡¡a¡¡silver¡¡tray¡£¡¡Without¡¡hesitation£»¡¡Pendergast¡¡reached¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡removed¡¡a¡¡slim¡¡gold¡¡card¡¡case£»¡¡and¡¡placed¡¡his¡¡card¡¡on¡¡the¡¡tray¡£¡¡
¡¡¡¨If¡¡the¡¡gentleman¡¡would¡¡kindly¡¡wait¡£¡¨¡¡The¡¡butler¡¡gave¡¡another¡¡slight¡¡bow¡¡and¡¡disappeared¡¡into¡¡a¡¡long¡¡hallway£»¡¡carrying¡¡the¡¡tray¡¡before¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡soft¡¡opening¡¡of¡¡a¡¡door£»¡¡the¡¡faint¡¡sound¡¡of¡¡clicking¡¡and¡¡hammering¡£¡¡Another£»¡¡farther¡¡door¡¡was¡¡opened¡£¡¡Minutes¡¡later¡¡the¡¡butler¡¡returned¡£¡¡
¡¡¡¨If¡¡the¡¡gentleman¡¡will¡¡follow¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡¡Pendergast¡¡followed¡¡the¡¡butler¡¡into¡¡a¡¡wood¡­paneled¡¡sitting¡¡room£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡greeted¡¡by¡¡a¡¡birch¡¡fire£»¡¡flickering¡¡merrily¡¡within¡¡a¡¡large¡¡fireplace¡£¡¡
¡¡¡¨The¡¡gentleman¡¡is¡¡wele¡¡to¡¡seat¡¡himself¡¡where¡¡he¡¡pleases£»¡¨¡¡the¡¡butler¡¡said¡£¡¡
¡¡Pendergast£»¡¡always¡¡attracted¡¡to¡¡heat£»¡¡chose¡¡the¡¡red¡¡leather¡¡chair¡¡nearest¡¡the¡¡fire¡£¡¡
¡¡¡¨The¡¡count¡¡will¡¡be¡¡available¡¡momentarily¡£¡¡Would¡¡the¡¡gentleman¡¡care¡¡for¡¡amontillado£¿¡¨¡¡
¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡The¡¡butler¡¡retreated¡¡noiselessly¡¡and¡¡reappeared¡¡less¡¡than¡¡thirty¡¡seconds¡¡later£»¡¡bearing¡¡a¡¡tray¡¡on¡¡which¡¡reposed¡¡a¡¡single¡¡crystal¡¡glass¡¡half¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡pale¡¡amber¡¡liquid¡£¡¡He¡¡set¡¡it¡¡on¡¡the¡¡nearby¡¡table¡¡and£»¡¡just¡¡as¡¡noiselessly£»¡¡was¡¡gone¡£¡¡
¡¡Pendergast¡¡sipped¡¡the¡¡dry£»¡¡delicate¡¡liquid¡¡and¡¡gazed¡¡about¡¡the¡¡room¡¡with¡¡growing¡¡interest¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡furnished¡¡in¡¡exquisite¡¡and¡¡yet¡¡understated¡¡taste£»¡¡managing¡¡to¡¡be¡¡both¡¡fortable¡¡and¡¡beautiful¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡The¡¡floor¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡rare¡¡Safavid¡¡carpet¡¡of¡¡Shah¡¡Abbassid¡¡design¡£¡¡The¡¡fireplace¡¡was¡¡old£»¡¡carved¡¡from¡¡gray¡¡Florentinepietra¡¡serena¡¡£»¡¡and¡¡it¡¡bore¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡and¡¡noble¡¡family¡£¡¡The¡¡table¡¡that¡¡held¡¡his¡¡glass¡¡also¡¡bore¡¡an¡¡interesting¡¡array¡¡of¡¡items£º¡¡several¡¡pieces¡¡of¡¡old¡¡silver£»¡¡an¡¡antique¡¡gasogene£»¡¡some¡¡lovely¡¡Roman¡¡glass¡¡perfume¡¡bottles£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡Etruscan¡¡bronze¡£¡¡
¡¡It¡¡was¡¡the¡¡painting¡¡above¡¡the¡¡mantelpiece£»¡¡however£»¡¡that¡¡startled¡¡Pendergast¡£¡¡It¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Vermeer£»¡¡depicting¡¡a¡¡lady¡¡at¡¡a¡¡leaded¡­glass¡¡window¡¡examining¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡lace£»¡¡the¡¡cool¡¡Flemish¡¡light¡¡from¡¡the¡¡window¡¡shone¡¡through¡¡the¡¡lace£»¡¡which¡¡cast¡¡a¡¡faint¡¡shadow¡¡across¡¡the¡¡woman's¡¡dress¡£¡¡Pendergast¡¡was¡¡familiar¡¡with¡¡all¡¡thirty¡­five¡¡of¡¡Vermeer's¡¡known¡¡paintings¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡a¡¡forgery£º¡¡no¡¡forger¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡duplicate¡¡Vermeer's¡¡light¡£¡¡
¡¡His¡¡eye¡¡roamed¡¡farther¡£¡¡On¡¡the¡¡opposite¡¡wall¡¡was¡¡an¡¡unfinished¡¡painting¡¡in¡¡the¡¡Caravaggesque¡¡style£»¡¡showing¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡Paul¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Damascus¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡smaller¡¡and¡¡even¡¡more¡¡intense¡¡version¡¡of¡¡Caravaggio's¡¡famous¡¡painting¡¡in¡¡Santa¡¡Maria¡¡del¡¡Popolo¡¡in¡¡Rome¡£¡¡The¡¡more¡¡Pendergast¡¡looked¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡doubted¡¡it¡¡was¡¡a¡¡copy¡¡or¡¡a¡¡¡¨school¡¡of¡¨¡¡rendering¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡study¡¡in¡¡the¡¡master's¡¡own¡¡hand¡£¡¡
¡¡Pendergast¡¡now¡¡turned¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡right¡­hand¡¡wall£»¡¡where¡¡a¡¡third¡¡painting¡¡hung£º¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡room£»¡¡reading¡¡a¡¡book¡¡by¡¡candlelight¡£¡¡Pendergast¡¡recognized¡¡it¡¡as¡¡very¡¡similar¡¡to¡­yet¡¡not¡¡a¡¡copy¡¡of¡­a¡¡series¡¡of¡¡paintings¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject£»The¡¡Education¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡by¡¡the¡¡mysterious¡¡French¡¡painter¡¡Georges¡¡de¡¡la¡¡Tour¡£¡¡Could¡¡it¡¡possibly¡¡be¡¡real£¿¡¡
¡¡They¡¡were¡¡the¡¡only¡¡three¡¡paintings¡¡in¡¡the¡¡room£º¡¡three¡¡breathtaking¡¡gems¡£¡¡But¡¡they¡¡weren't¡¡displayed¡¡with¡¡pomp¡¡and¡¡pretense£»¡¡instead£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡part¡¡of¡¡the¡¡environment¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡placed¡¡for¡¡private¡¡enjoyment¡¡rather¡¡than¡¡public¡¡envy¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡paintings¡¡even¡¡bore¡¡a¡¡label¡£¡¡
¡¡His¡¡curiosity¡¡about¡¡Fosco¡¡increased¡£¡¡
¡¡More¡¡faint¡¡sounds¡¡emanated¡¡from¡¡chambers¡¡beyond¡£¡¡Immediately£»¡¡the¡¡agent's¡¡preternatural¡¡hearing¡¡focused¡¡on¡¡them¡£¡¡A¡¡distant¡¡door¡¡had¡¡opened£»¡¡and¡¡Pendergast¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡whistling¡¡of¡¡a¡¡bird£»¡¡the¡¡light¡¡patter¡¡of¡¡footsteps£»¡¡and¡¡a¡¡deep£»¡¡gentle¡¡voice¡£¡¡
¡¡Pendergast¡¡listened¡¡intently¡£¡¡
¡¡¡¨e¡¡out¡¡and¡¡hop¡¡upstairs£¡¡¡One£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡and¡¡up£¡¡¡Three£»¡¡two£»¡¡one¡­and¡¡down£¡¡¨¡¡
¡¡A¡¡burst¡¡of¡¡chirping¡¡and¡¡twittering£»¡¡bined¡¡with¡¡another¡¡sound¡­clacking¡¡and¡¡whirring¡­floated¡¡into¡¡the¡¡room¡¡from¡¡beyond£»¡¡mingled¡¡with¡¡cheerful¡¡exhortations¡£¡¡Then£»¡¡softly£»¡¡a¡¡beautiful¡¡tenor¡¡voice¡¡sounded£»¡¡singing¡¡the¡¡notes¡¡of¡¡a¡¡bel¡¡canto¡¡aria¡£¡¡The¡¡bird¡­if¡¡that's¡¡what¡¡it¡¡was¡­fell¡¡silent£»¡¡as¡¡if¡¡under¡¡a¡¡spell¡£¡¡The¡¡voice¡¡rose¡¡in¡¡pitch¡¡and¡¡volume£»¡¡then¡¡faded¡¡slowly¡¡away£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡did£»¡¡the¡¡butler¡¡returned¡£¡¡
¡¡¡¨The¡¡count¡¡will¡¡see¡¡you¡¡now¡£¡¨¡¡
¡¡Pendergast¡¡rose¡¡and¡¡followed¡¡him¡¡down¡¡a¡¡long£»¡¡broad¡¡corridor£»¡¡lined¡¡with¡¡books£»¡¡to¡¡a¡¡studio¡¡beyond¡£¡¡
¡¡The¡¡count¡¡stood¡¡in¡¡all¡¡his¡¡corpulent¡¡majesty¡¡in¡¡a¡¡capacious¡¡studio£»¡¡one¡¡end¡¡with¡¡floor¡­to¡­ceiling¡¡glass£»¡¡his¡¡back¡¡turned£»¡¡looking¡¡out¡¡on¡¡a¡¡small¡¡balcony¡¡framed¡¡with¡¡rosebushes£»¡¡sinking¡¡into¡¡twilight¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡slacks¡¡and¡¡a¡¡crisp¡¡white¡¡shirt£»¡¡open¡¡at¡¡the¡¡collar¡£¡¡Beside¡¡him¡¡was¡¡an¡¡immaculate¡¡worktable¡£¡¡At¡¡least¡¡a¡¡hundred¡¡tools¡¡were¡¡lined¡¡up¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡geometric¡¡precision£º¡¡tiny¡¡screwdrivers£»¡¡pinpoint¡¡soldering¡¡irons£»¡¡tiny¡¡jeweler's¡¡saws£»¡¡watchmaker's¡¡vises¡¡and¡¡files¡£¡¡Laid¡¡out¡¡next¡¡to¡¡them¡¡was¡¡an¡¡array¡¡of¡¡exquisitely¡¡small¡¡gears£»¡¡ratchets£»¡¡springs£»¡¡levers£»¡¡and¡¡other¡¡finely¡¡machined¡¡metal¡¡parts£»¡¡along¡¡with¡¡chips£»¡¡small¡¡circuit¡¡boards£»¡¡bundles¡¡of¡¡fiber¡­optic¡¡cabling£»¡¡LEDs£»¡¡bits¡¡of¡¡rubber¡¡and¡¡plastic£»¡¡and¡¡other¡¡electronic¡¡objects¡¡of¡¡mysterious¡¡function¡£¡¡
¡¡In¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡worktable¡¡stood¡¡a¡¡wooden¡¡T¡­bar¡¡stand£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡stand¡¡stood¡¡a¡¡strange¡¡object¡¡that¡¡at¡¡first¡¡glance¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡Triton¡¡cockatoo£»¡¡brilliant¡¡white¡¡with¡¡a¡¡lemon¡­colored¡¡crest£»¡¡but¡¡which¡¡on¡¡closer¡¡inspection¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mechanical¡¡device£º¡¡a¡¡robotic¡¡bird¡£¡¡
¡¡The¡¡butler¡¡indicated¡¡politely¡¡for¡¡Pendergast¡¡to¡¡seat¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡nearby¡¡stool¡£¡¡As¡¡if¡¡by¡¡magic£»¡¡his¡¡half¡­drunken¡¡glass¡¡of¡¡amontillado¡¡appeared£»¡¡then¡¡the¡¡butler¡¡vanished¡¡like¡¡a¡¡ghost¡£¡¡
¡¡Pendergast¡¡watched¡¡the¡¡count¡£¡¡With¡¡his¡¡free¡¡hand£»¡¡he¡¡plucked¡¡a¡¡casuarina¡¡nut¡¡from¡¡a¡¡tray£»¡¡placed¡¡it¡¡between¡¡his¡¡fat¡¡lips£»¡¡then¡¡protruded¡¡it¡£¡¡With¡¡a¡¡whistle¡¡of¡¡excitement£»¡¡the¡¡robot¡¡cockatoo¡¡climbed¡¡to¡¡Fosco's¡¡shoulder£»¡¡then¡¡to¡¡his¡¡ear£»¡¡and¡­leaning¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡whirring¡¡of¡¡gears¡­plu

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ