Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > pdouglas.thecodex >

µÚ30½Ú

pdouglas.thecodex-µÚ30½Ú

С˵£º pdouglas.thecodex ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡a¡¡shallow¡¡grave¡¡had¡¡been¡¡hollowed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hard¡­clay¡¡soil¡£¡¡They¡¡dragged¡¡the¡¡Teacher's¡¡body¡¡to¡¡the¡¡hole£»¡¡laid¡¡him¡¡in£»¡¡packed¡¡a¡¡layer¡¡of¡¡clay¡¡on¡¡top¡¡of¡¡him£»¡¡then¡¡filled¡¡the¡¡grave¡¡with¡¡smooth¡¡boulders¡¡from¡¡the¡¡riverbank¡£¡¡Don¡¡Alfonso£»¡¡Chori£»¡¡and¡¡Pingo¡¡were¡¡already¡¡in¡¡the¡¡boats£»¡¡fretting£»¡¡waiting¡¡to¡¡go¡£
¡¡¡¨Are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡Tom¡¡asked£»¡¡putting¡¡his¡¡arm¡¡around¡¡his¡¡brother¡£
¡¡¡¨I've¡¡made¡¡a¡¡decision£»¡¨¡¡Vernon¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡going¡¡back¡£¡¡I'm¡¡going¡¡on¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Vernon£»¡¡it's¡¡all¡¡arranged¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡have¡¡I¡¡got¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to£¿¡¡I'm¡¡dead¡¡broke£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡even¡¡have¡¡a¡¡car¡£¡¡I¡¡certainly¡¡can't¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Ashram¡£¡¨
¡¡¡¨You'll¡¡figure¡¡out¡¡something¡£¡¨
¡¡¡¨I've¡¡already¡¡figured¡¡out¡¡something¡£¡¡I'm¡¡ing¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨You're¡¡in¡¡no¡¡condition¡¡to¡¡e¡¡with¡¡us¡£¡¡You¡¡almost¡¡died¡¡back¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¨This¡¡is¡¡something¡¡I¡¡have¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡Vernon¡£¡¡¡¨I'm¡¡all¡¡right¡¡now¡£¡¨
¡¡Tom¡¡hesitated£»¡¡wondering¡¡if¡¡Vernon¡¡really¡¡was¡¡all¡¡right¡£
¡¡¡¨Please£»¡¡Tom¡£¡¨
¡¡There¡¡was¡¡such¡¡a¡¡depth¡¡of¡¡pleading¡¡in¡¡Vernon's¡¡voice¡¡that¡¡Tom¡¡was¡¡surprised¡­and£»¡¡despite¡¡himself£»¡¡a¡¡little¡¡glad¡£¡¡He¡¡grasped¡¡Vernon's¡¡shoulder¡£¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¡We'll¡¡do¡¡this¡¡together£»¡¡just¡¡as¡¡Father¡¡wanted¡£¡¨
¡¡Don¡¡Alfonso¡¡clapped¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¨Enough¡¡talking£¿¡¡We¡¡go¡¡now£¿¡¨
¡¡Tom¡¡nodded£»¡¡and¡¡Don¡¡Alfonso¡¡gave¡¡the¡¡order¡¡to¡¡push¡¡off¡£
¡¡¡¨Now¡¡that¡¡we¡¡have¡¡two¡¡boats£»¡¨¡¡Sally¡¡said£»¡¡¡¨I'll¡¡do¡¡my¡¡share¡¡of¡¡the¡¡poling¡£¡¨
¡¡¡¨Puah£¡¡¡Poling¡¡is¡¡a¡¡man's¡¡job¡£¡¨
¡¡¡¨Don¡¡Alfonso£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡sexist¡¡pig¡£¡¨
¡¡Don¡¡Alfonso¡¡crinkled¡¡his¡¡brow¡£¡¡¡¨Sexist¡¡pig£¿¡¡What¡¡kind¡¡of¡¡animal¡¡is¡¡this£¿¡¡Have¡¡I¡¡been¡¡insulted£¿¡¨
¡¡¡¨You¡¡certainly¡¡have£»¡¨¡¡said¡¡Sally¡£
¡¡Don¡¡Alfonso¡¡gave¡¡his¡¡boat¡¡a¡¡good¡¡pole£»¡¡and¡¡it¡¡glided¡¡forward¡£¡¡He¡¡grinned¡£¡¡¡¨Then¡¡I¡¡am¡¡happy¡£¡¡To¡¡be¡¡insulted¡¡by¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡is¡¡always¡¡an¡¡honor¡£¡¨
¡¡
¡¡28
¡¡
¡¡Marcus¡¡Aurelius¡¡Hauser¡¡examined¡¡his¡¡white¡¡shirtfront£»¡¡and£»¡¡finding¡¡a¡¡small¡¡beetle¡¡making¡¡its¡¡laborious¡¡way¡¡up¡¡it£»¡¡he¡¡plucked¡¡it¡¡off£»¡¡crushed¡¡it¡¡between¡¡spatulate¡¡thumb¡¡and¡¡forefinger¡¡with¡¡a¡¡satisfying¡¡chitinous¡¡crackle£»¡¡and¡¡tossed¡¡it¡¡away¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡attention¡¡back¡¡to¡¡Philip¡¡Broadbent¡£¡¡All¡¡that¡¡archness£»¡¡that¡¡fey¡¡effeteness£»¡¡was¡¡gone¡£¡¡Philip¡¡squatted¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡shackled¡¡hand¡¡and¡¡foot£»¡¡filthy£»¡¡bug¡¡bitten£»¡¡unshaven¡£¡¡It¡¡was¡¡disgraceful¡¡how¡¡some¡¡people¡¡just¡¡could¡¡not¡¡maintain¡¡their¡¡personal¡¡hygiene¡¡in¡¡the¡¡jungle¡£
¡¡He¡¡glanced¡¡over¡¡to¡¡where¡¡the¡¡guide£»¡¡Orlando¡¡Ocotal£»¡¡was¡¡being¡¡held¡¡by¡¡three¡¡of¡¡his¡¡soldiers¡£¡¡Ocotal¡¡had¡¡caused¡¡him¡¡considerable¡¡trouble¡£¡¡He¡¡had¡¡almost¡¡made¡¡good¡¡his¡¡escape£»¡¡which¡¡Hauser¡¡had¡¡only¡¡prevented¡¡by¡¡the¡¡most¡¡dogged¡¡pursuit¡£¡¡A¡¡whole¡¡day¡¡had¡¡been¡¡wasted¡£¡¡Ocotal's¡¡fatal¡¡flaw¡¡had¡¡been¡¡in¡¡assuming¡¡a¡¡gringo£»¡¡a¡¡yanqui£»¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡track¡¡him¡¡in¡¡the¡¡swamp¡£¡¡He¡¡evidently¡¡hadn't¡¡heard¡¡of¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Vietnam¡£
¡¡So¡¡much¡¡the¡¡better¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡£¡¡They¡¡were¡¡almost¡¡through¡¡the¡¡swamp¡¡anyway£»¡¡and¡¡Ocotal¡¡had¡¡outlived¡¡his¡¡usefulness¡£¡¡The¡¡lesson¡¡he¡¡would¡¡teach¡¡Ocotal¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡one¡¡for¡¡Philip£»¡¡too¡£
¡¡Hauser¡¡inhaled¡¡the¡¡fecund¡¡jungle¡¡air¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡remember£»¡¡Philip£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡packing¡¡the¡¡boats£¿¡¡You¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡what¡¡we¡¡were¡¡going¡¡to¡¡do¡¡with¡¡these¡¡manacles¡¡and¡¡chains£¿¡¨
¡¡Philip¡¡did¡¡not¡¡answer¡£
¡¡Hauser¡¡remembered¡¡how¡¡he¡¡had¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡manacles¡¡were¡¡an¡¡important¡¡psychological¡¡tool¡¡to¡¡manage¡¡the¡¡soldiers£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡portable¡¡brig¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡actually¡¡use¡¡them¡£¡¡¡¨Now¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡Hauser¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡were¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡just¡¡kill¡¡me¡¡and¡¡get¡¡it¡¡over¡¡with£¿¡¨
¡¡¡¨All¡¡in¡¡good¡¡time¡£¡¡One¡¡doesn't¡¡kill¡¡the¡¡last¡¡in¡¡the¡¡family¡¡line¡¡lightly¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨Delighted¡¡you¡¡asked¡£¡¡Shortly¡¡I'll¡¡be¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡your¡¡two¡¡brothers£»¡¡who¡¡are¡¡behind¡¡us¡¡in¡¡the¡¡swamp¡£¡¡When¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Broadbent¡¡line¡¡has¡¡been¡¡made¡¡extinct£»¡¡I¡¡will¡¡take¡¡what¡¡is¡¡mine¡£¡¨
¡¡¡¨You're¡¡a¡¡psychopath¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡rational¡¡human¡¡addressing¡¡a¡¡great¡¡wrong¡¡that¡¡was¡¡once¡¡done¡¡to¡¡me£»¡¡thank¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡wrong¡¡is¡¡this£¿¡¨
¡¡¡¨Your¡¡father¡¡and¡¡I¡¡were¡¡partners¡£¡¡He¡¡deprived¡¡me¡¡of¡¡my¡¡share¡¡of¡¡the¡¡loot¡¡from¡¡his¡¡first¡¡big¡¡discovery¡£¡¨
¡¡¡¨That¡¡was¡¡forty¡¡years¡¡ago¡£¡¨
¡¡¡¨Which¡¡only¡¡pounds¡¡the¡¡crime¡£¡¡While¡¡I¡¡struggled¡¡for¡¡forty¡¡years¡¡to¡¡make¡¡a¡¡living£»¡¡your¡¡father¡¡bathed¡¡in¡¡luxury¡£¡¨
¡¡Philip¡¡struggled£»¡¡rattling¡¡his¡¡chains¡£
¡¡¡¨How¡¡wonderful¡¡is¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡wheel¡£¡¡Forty¡¡years¡¡ago¡¡your¡¡father¡¡cheated¡¡me¡¡out¡¡of¡¡a¡¡fortune¡£¡¡I¡¡went¡¡on¡¡to¡¡a¡¡lovely¡¡place¡¡called¡¡Vietnam¡¡while¡¡he¡¡went¡¡on¡¡to¡¡riches¡£¡¡Now¡¡I¡¡stand¡¡to¡¡gain¡¡it¡¡all¡¡back¡¡and¡¡more¡£¡¡The¡¡irony¡¡of¡¡it¡¡is¡¡delicious¡£¡¡And¡¡to¡¡think£»¡¡Philip£»¡¡you¡¡brought¡¡me¡¡this¡¡on¡¡a¡¡silver¡¡platter¡£¡¨
¡¡Philip¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡Hauser¡¡inhaled¡¡again¡£¡¡He¡¡loved¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡he¡¡loved¡¡the¡¡air¡£¡¡He¡¡never¡¡felt¡¡so¡¡healthy¡¡and¡¡alive¡¡as¡¡in¡¡the¡¡jungle¡£¡¡All¡¡that¡¡was¡¡missing¡¡was¡¡the¡¡faint¡¡perfume¡¡of¡¡napalm¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡¡¨Now¡¡we¡¡will¡¡do¡¡Ocotal¡£¡¡e£»¡¡Philip£»¡¡you¡¡won't¡¡want¡¡to¡¡miss¡¡this¡£¡¨
¡¡The¡¡two¡¡dugouts¡¡were¡¡already¡¡packed£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡shoved¡¡Ocotal¡¡and¡¡Philip¡¡into¡¡one¡£¡¡The¡¡soldiers¡¡fired¡¡up¡¡the¡¡engines£»¡¡and¡¡they¡¡headed¡¡into¡¡the¡¡maze¡¡of¡¡pools¡¡and¡¡side¡¡channels¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡Hauser¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡bow¡¡keeping¡¡an¡¡eye¡¡out¡£
¡¡¡¨That¡¡way¡£¡¨
¡¡The¡¡boats¡¡motored¡¡on¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡stagnant¡¡pool£»¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡main¡¡channel¡¡by¡¡the¡¡lowering¡¡water¡£¡¡The¡¡piranhas£»¡¡Hauser¡¡knew£»¡¡had¡¡been¡¡concentrated¡¡in¡¡the¡¡pool¡¡by¡¡the¡¡subsiding¡¡water¡£¡¡Long¡¡ago¡¡they¡¡had¡¡eaten¡¡all¡¡the¡¡available¡¡food¡¡and¡¡were¡¡now¡¡eating¡¡each¡¡other¡£¡¡Woe¡¡to¡¡any¡¡animal¡¡that¡¡blundered¡¡into¡¡one¡¡of¡¡those¡¡stagnant¡¡pools¡£
¡¡¡¨Cut¡¡the¡¡engine¡£¡¡Drop¡¡anchor¡£¡¨
¡¡The¡¡engines¡¡sputtered¡¡off£»¡¡and¡¡the¡¡ensuing¡¡silence¡¡was¡¡broken¡¡only¡¡by¡¡the¡¡two¡¡soft¡¡splashes¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡anchors¡£
¡¡Hauser¡¡turned¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Ocotal¡£¡¡This¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡interesting¡£
¡¡¡¨Stand¡¡him¡¡up¡£¡¨
¡¡The¡¡soldiers¡¡pulled¡¡Ocotal¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Hauser¡¡took¡¡a¡¡step¡¡forward¡¡and¡¡gazed¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡The¡¡Indian£»¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡Western¡¡shirt¡¡and¡¡shorts£»¡¡was¡¡straight¡¡and¡¡cool¡£¡¡His¡¡eyes¡¡showed¡¡neither¡¡fear¡¡nor¡¡hatred¡£¡¡This¡¡Tawahka¡¡Indian£»¡¡Hauser¡¡thought£»¡¡had¡¡proven¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡those¡¡unfortunate¡¡people¡¡motivated¡¡by¡¡superannuated¡¡notions¡¡of¡¡honor¡¡and¡¡loyalty¡£¡¡Hauser¡¡disliked¡¡such¡¡people¡£¡¡They¡¡were¡¡unreliable¡¡and¡¡inflexible¡£¡¡Max¡¡had¡¡also¡¡proven¡¡to¡¡be¡¡a¡¡person¡¡like¡¡that¡£
¡¡¡¨Well£»¡¡Don¡¡Orlando£»¡¨¡¡Hauser¡¡said£»¡¡giving¡¡the¡¡honorific¡¡an¡¡ironic¡¡emphasis¡£¡¡¡¨Have¡¡you¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡for¡¡yourself£¿¡¨
¡¡The¡¡Indian¡¡gazed¡¡at¡¡him¡¡unblinkingly¡£
¡¡Hauser¡¡removed¡¡his¡¡pocketknife¡£¡¡¡¨Hold¡¡him¡¡tight¡£¡¨
¡¡The¡¡soldiers¡¡grasped¡¡him¡£¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡tied¡¡behind¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡his¡¡feet¡¡were¡¡loosely¡¡tied¡¡together¡£
¡¡Hauser¡¡opened¡¡the¡¡little¡¡knife¡¡and¡¡sharpened¡¡the¡¡blade¡¡on¡¡a¡¡whetstone¡¡with¡¡a¡¡quick¡¡zing£»¡¡zing¡£¡¡He¡¡tested¡¡it¡¡against¡¡his¡¡thumb¡¡and¡¡smiled¡£¡¡Then¡¡he¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡scored¡¡a¡¡long¡¡cut¡¡across¡¡Ocotal's¡¡chest£»¡¡cutting¡¡through¡¡the¡¡fabric¡¡of¡¡his¡¡shirt¡¡to¡¡his¡¡skin¡¡below¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡a¡¡deep¡¡cut£»¡¡but¡¡the¡¡blood¡¡began¡¡to¡¡run£»¡¡turning¡¡the¡¡khaki¡¡black¡£
¡¡The¡¡Indian¡¡did¡¡not¡¡even¡¡flinch¡£
¡¡He¡¡made¡¡a¡¡second¡¡shallow¡¡cut¡¡on¡¡the¡¡shoulders£»¡¡and¡¡two¡¡more¡¡cuts¡¡on¡¡the¡¡arms¡¡and¡¡back¡£¡¡Still¡¡the¡¡Indian¡¡showed¡¡nothing¡£¡¡Hauser¡¡was¡¡impressed¡£¡¡He¡¡hadn't¡¡seen¡¡such¡¡stamina¡¡since¡¡his¡¡days¡¡questioning¡¡captured¡¡Viet¡¡Cong¡£
¡¡¡¨Give¡¡the¡¡blood¡¡a¡¡little¡¡time¡¡to¡¡flow£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡They¡¡waited¡£¡¡The¡¡shirt¡¡darkened¡¡with¡¡blood¡£¡¡A¡¡bird¡¡screamed¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡trees¡£
¡¡¡¨Throw¡¡him¡¡in¡£¡¨
¡¡The¡¡three¡¡solders¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡shove£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡over¡¡the¡¡side¡£¡¡After¡¡the¡¡splash¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡calm£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡water¡¡began¡¡to¡¡swirl£»¡¡slowly¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡more¡¡agitation£»¡¡until¡¡the¡¡pool¡¡seethed¡£¡¡There¡¡were¡¡flashes¡¡of¡¡silver¡¡in¡¡the¡¡brown¡¡water¡¡like¡¡fluttering¡¡coins£»¡¡until¡¡a¡¡red¡¡cloud¡¡billowed¡¡up£»¡¡turning¡¡the¡¡water¡¡opaque¡£¡¡Tatters¡¡of¡¡khaki¡¡cloth¡¡and¡¡strings¡¡of¡¡flesh¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡and¡¡bobbed¡¡on¡¡the¡¡chop¡£
¡¡The¡¡boiling¡¡went¡¡on¡¡for¡¡a¡¡good¡¡five¡¡minutes¡¡before¡¡it¡¡finally¡¡began¡¡to¡¡subside¡£¡¡Hauser¡¡was¡¡pleased¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡see¡¡Philip's¡¡reaction¡¡and¡¡was¡¡gratified¡¡by¡¡it¡£
¡¡Very¡¡gratified¡¡indeed¡£
¡¡
¡¡29
¡¡
¡¡For¡¡three¡¡days¡¡Tom¡¡and¡¡his¡¡group¡¡continued¡¡traveling¡¡through¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡swamp¡¡along¡¡an¡¡interconnecting¡¡web¡¡of¡¡channels£»¡¡camping¡¡on¡¡mud¡­islands¡¡scarcely¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡waterline£»¡¡cooking¡¡beans¡¡and¡¡rice¡¡with¡¡wet¡¡wood¡¡over¡¡smoking¡¡fires¡¡because¡¡Chori¡¡could¡¡find¡¡no¡¡fresh¡¡game¡£¡¡Despite¡¡the¡¡endless¡¡rain¡¡the¡¡water¡¡had¡¡been¡¡going¡¡down£»¡¡exposing¡¡waterlogged¡¡tree¡¡trunks¡¡that¡¡had¡¡to¡¡be¡¡chopped¡¡through¡¡before¡¡they¡¡could¡¡proceed¡£¡¡They¡¡carried¡¡along¡¡with¡¡them¡¡a¡¡permanent£»¡¡malevolent¡¡humming¡¡cloud¡¡of¡¡blackflies¡£
¡¡¡¨I'll¡¡think¡¡I'll¡¡take¡¡that¡¡pipe¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Sally¡£¡¡¡¨I'd¡¡rather¡¡die¡¡of¡¡cancer¡¡than¡¡endure¡¡this¡£¡¨
¡¡With¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡triumph¡¡Don¡¡Alfonso¡¡removed¡¡it¡¡from¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡¨You¡¡will¡¡see¡­smoking¡¡will¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡long¡¡and¡¡happy¡¡life¡£¡¡I¡¡myself¡¡have¡¡smoked¡¡for¡¡over¡¡a¡¡hundred¡¡years¡£¡¨
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡deep¡¡booming¡¡sound¡¡from¡¡the¡¡jungle£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡cough£»¡¡only¡¡louder¡¡and¡¡slower¡£
¡¡¡¨What¡¡was¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨A¡¡jaguar¡£¡¡And¡¡a¡¡hungry¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡amazing¡¡what¡¡you¡¡know¡¡about¡¡the¡¡forest£»¡¨¡¡Sally¡¡said¡£
¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡Don¡¡Alfonso¡¡sighed¡£¡¡¡¨But¡¡today¡¡no¡¡one¡¡wants¡¡to¡¡learn¡¡any¡¡more¡¡about¡¡the¡¡forest¡£¡¡My¡¡grandchildren¡¡and¡¡great¡­grandchildren£»¡¡all¡¡they¡¡care¡¡about¡¡is¡¡soccer¡¡and¡¡those¡¡fat¡¡white¡¡shoes¡¡that¡¡rot¡¡your¡¡feet£»¡¡the¡¡ones¡¡with¡¡the¡¡bird¡¡on¡¡the¡¡sides¡¡made¡¡in¡¡those¡¡factories¡¡in¡¡San¡¡Pedro¡¡Sula¡£¡¨¡¡He¡¡pointed¡¡at¡¡Tom's¡¡shoes¡¡with¡¡his¡¡lips¡£
¡¡¡¨Nikes£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Up¡¡near¡¡San¡¡Pedro¡¡Sula¡¡there¡¡are¡¡entire¡¡villages¡¡of¡¡boys¡¡whose¡¡feet¡¡rotted¡¡and¡¡dropped¡¡off¡¡from¡¡wearing¡¡those¡£¡¡Now¡¡they¡¡have¡¡to¡¡walk¡¡around¡¡on¡¡wooden¡¡stumps¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡not¡¡true¡£¡¨
¡¡Don¡¡Alfonso¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡clucking¡¡disap

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ