Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > their silver wedding journey v3 >

µÚ29½Ú

their silver wedding journey v3-µÚ29½Ú

С˵£º their silver wedding journey v3 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



confidences¡¡to¡¡her¡¡father¡¡were¡¡not¡¡full¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡her¡¡father¡¡that¡¡her
engagement¡¡was¡¡broken¡¡for¡¡reasons¡¡that¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡anything¡¡very¡¡wrong
in¡¡Mr¡£¡¡Burnamy¡¡but¡¡that¡¡convinced¡¡her¡¡they¡¡could¡¡never¡¡be¡¡happy¡¡together¡£
As¡¡she¡¡did¡¡not¡¡give¡¡the¡¡reasons£»¡¡he¡¡found¡¡a¡¡natural¡¡difficulty¡¡in
accepting¡¡them£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡the¡¡situation¡¡which¡¡appealed
strongly¡¡to¡¡his¡¡contrary¡­mindedness¡£¡¡¡¡Partly¡¡from¡¡this£»¡¡partly¡¡from¡¡his
sense¡¡of¡¡injury¡¡in¡¡being¡¡obliged¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡adjust¡¡himself¡¡to¡¡new
conditions£»¡¡and¡¡partly¡¡from¡¡his¡¡comfortable¡¡feeling¡¡of¡¡security¡¡from¡¡an
engagement¡¡to¡¡which¡¡his¡¡assent¡¡had¡¡been¡¡forced£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡hope¡¡you're
not¡¡making¡¡a¡¡mistake¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡no£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡and¡¡she¡¡attested¡¡her¡¡conviction¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of
sobbing¡¡that¡¡lasted¡¡well¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡first¡¡stop¡¡of¡¡the¡¡train¡£




LXIX¡£

It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡always¡¡twice¡¡as¡¡easy¡¡to¡¡go¡¡direct¡¡from¡¡Berlin¡¡to¡¡the
Hague¡¡through¡¡Hanover£»¡¡but¡¡the¡¡Marches¡¡decided¡¡to¡¡go¡¡by¡¡Frankfort¡¡and¡¡the
Rhine£»¡¡because¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡revisit¡¡the¡¡famous¡¡river£»¡¡which¡¡they
remembered¡¡from¡¡their¡¡youth£»¡¡and¡¡because¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡stop¡¡at
Dusseldorf£»¡¡where¡¡Heinrich¡¡Heine¡¡was¡¡born¡£¡¡¡¡Without¡¡this¡¡Mrs¡£¡¡March£»¡¡who
kept¡¡her¡¡husband¡¡up¡¡to¡¡his¡¡early¡¡passion¡¡for¡¡the¡¡poet¡¡with¡¡a¡¡feeling¡¡that
she¡¡was¡¡defending¡¡him¡¡from¡¡age¡¡in¡¡it£»¡¡said¡¡that¡¡their¡¡silver¡¡wedding
journey¡¡would¡¡not¡¡be¡¡complete£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡himself¡¡to¡¡think¡¡that¡¡it
would¡¡be¡¡interesting¡£

They¡¡took¡¡a¡¡sleeping¡­car¡¡for¡¡Frankfort¡¡and¡¡they¡¡woke¡¡early¡¡as¡¡people¡¡do
in¡¡sleeping¡­cars¡¡everywhere¡£¡¡¡¡March¡¡dressed¡¡and¡¡went¡¡out¡¡for¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡the
same¡¡coffee¡¡of¡¡which¡¡sleeping¡­car¡¡buffets¡¡have¡¡the¡¡awful¡¡secret¡¡in¡¡Europe
as¡¡well¡¡as¡¡America£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡twilight¡¡landscape¡£¡¡¡¡One
gray¡¡little¡¡town£»¡¡towered¡¡and¡¡steepled¡¡and¡¡red¡­roofed¡¡within¡¡its
mediaeval¡¡walls£»¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡warmer¡¡in¡¡something
more¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡dew£»¡¡if¡¡not¡¡a¡¡light¡¡frost£»¡¡over¡¡all£»¡¡and¡¡in
places¡¡a¡¡pale¡¡fog¡¡began¡¡to¡¡lift¡¡from¡¡the¡¡low¡¡hills¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡sun¡¡rose
without¡¡dispersing¡¡the¡¡cold£»¡¡which¡¡was¡¡afterwards¡¡so¡¡severe¡¡in¡¡their¡¡room
at¡¡the¡¡Russischer¡¡Hof¡¡in¡¡Frankfort¡¡that¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡steam¡­radiators
they¡¡sat¡¡shivering¡¡in¡¡all¡¡their¡¡wraps¡¡till¡¡breakfast¡­time¡£

There¡¡was¡¡no¡¡steam¡¡on¡¡in¡¡the¡¡radiators£»¡¡of¡¡course£»¡¡when¡¡they¡¡implored¡¡the
portier¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡lamp¡¡to¡¡warm¡¡their¡¡hands¡¡by¡¡he¡¡turned¡¡on¡¡all¡¡the
electric¡¡lights¡¡without¡¡raising¡¡the¡¡temperature¡¡in¡¡the¡¡slightest¡¡degree¡£
Amidst¡¡these¡¡modern¡¡comforts¡¡they¡¡were¡¡so¡¡miserable¡¡that¡¡they¡¡vowed¡¡each
other¡¡to¡¡shun£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡were¡¡in¡¡Germany£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡while¡¡the
summer¡¡lasted£»¡¡all¡¡hotels¡¡which¡¡were¡¡steam¡­heated¡¡and¡¡electric¡­lighted¡£
They¡¡heated¡¡themselves¡¡somewhat¡¡with¡¡their¡¡wrath£»¡¡and¡¡over¡¡their
breakfast¡¡they¡¡relented¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡suffer¡¡themselves¡¡a¡¡certain¡¡interest
in¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡all¡¡arms¡¡beginning¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡hotel¡£¡¡¡¡They¡¡were
fragments¡¡of¡¡the¡¡great¡¡parade£»¡¡which¡¡had¡¡ended¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡and¡¡they
were¡¡now¡¡drifting¡¡back¡¡to¡¡their¡¡several¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡empire¡£¡¡¡¡Many¡¡of
them¡¡were¡¡very¡¡picturesque£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡for¡¡the¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡running
before¡¡and¡¡beside¡¡them£»¡¡the¡¡charm¡¡which¡¡armies¡¡and¡¡circus¡¡processions
have¡¡for¡¡children¡¡everywhere¡£¡¡¡¡But¡¡their¡¡passage¡¡filled¡¡with¡¡cruel
anxiety¡¡a¡¡large¡¡old¡¡dog¡¡whom¡¡his¡¡master¡¡had¡¡left¡¡harnessed¡¡to¡¡a¡¡milk¡­cart
before¡¡the¡¡hotel¡¡door£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡lifted¡¡up¡¡his¡¡voice£»¡¡and
called¡¡to¡¡the¡¡absentee¡¡with¡¡hoarse£»¡¡deep¡¡barks¡¡that¡¡almost¡¡shook¡¡him¡¡from
his¡¡feet¡£

The¡¡day¡¡continued¡¡blue¡¡and¡¡bright¡¡and¡¡cold£»¡¡and¡¡the¡¡Marches¡¡gave¡¡the
morning¡¡to¡¡a¡¡rapid¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡glad¡¡that¡¡it¡¡was¡¡at¡¡least¡¡not¡¡wet¡£
What¡¡afterwards¡¡chiefly¡¡remained¡¡to¡¡them¡¡was¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡an¡¡old
town¡¡as¡¡quaint¡¡almost¡¡and¡¡as¡¡Gothic¡¡as¡¡old¡¡Hamburg£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡town£»
handsome¡¡and¡¡regular£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡sudden¡¡arrest¡¡of¡¡some¡¡streets£»
apparently¡¡overbuilt¡£¡¡¡¡The¡¡modern¡¡architectural¡¡taste¡¡was¡¡of¡¡course
Parisian£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡taste¡¡for¡¡the¡¡Germans£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡prevailing
absence¡¡of¡¡statues¡¡there¡¡was¡¡a¡¡relief¡¡from¡¡the¡¡most¡¡oppressive
characteristic¡¡of¡¡the¡¡imperial¡¡capital¡¡which¡¡was¡¡a¡¡positive¡¡delight¡£
Some¡¡sort¡¡of¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡national¡¡victory¡¡over¡¡France¡¡there¡¡must¡¡have
been£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡unusually¡¡inoffensive£»¡¡for¡¡it¡¡left¡¡no¡¡record
of¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡travellers'¡¡consciousness¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡aware¡¡of¡¡gardened
squares¡¡and¡¡avenues£»¡¡bordered¡¡by¡¡stately¡¡dwellings£»¡¡of¡¡dignified¡¡civic
edifices£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡arid¡¡splendid¡¡railroad¡¡station£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡state
builds¡¡even¡¡in¡¡minor¡¡European¡¡cities£»¡¡but¡¡such¡¡as¡¡our¡¡paternal
corporations¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡given¡¡us¡¡anywhere¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡to¡¡the
Zoological¡¡Garden£»¡¡where¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡customary¡¡Kalmucks¡¡at¡¡their
public¡¡prayers¡¡behind¡¡a¡¡high¡¡board¡¡fence£»¡¡and¡¡as¡¡pilgrims¡¡from¡¡the¡¡most
plutrocratic¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world¡¡March¡¡insisted¡¡that¡¡they¡¡must¡¡pay¡¡their
devoirs¡¡at¡¡the¡¡shrine¡¡of¡¡the¡¡Rothschilds£»¡¡whose¡¡natal¡¡banking¡­house¡¡they
revered¡¡from¡¡the¡¡outside¡£

It¡¡was¡¡a¡¡pity£»¡¡he¡¡said£»¡¡that¡¡the¡¡Rothschilds¡¡were¡¡not¡¡on¡¡his¡¡letter¡¡of
credit£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡Genius¡¡of
Finance¡¡in¡¡the¡¡percentage¡¡on¡¡at¡¡least¡¡ten¡¡pounds¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡consoled
himself¡¡by¡¡reflecting¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡need¡¡the¡¡money£»¡¡and¡¡he¡¡consoled
Mrs¡£¡¡March¡¡for¡¡their¡¡failure¡¡to¡¡penetrate¡¡to¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the
Rothschilds'¡¡birthplace¡¡by¡¡taking¡¡her¡¡to¡¡see¡¡the¡¡house¡¡where¡¡Goethe¡¡was
born¡£¡¡¡¡The¡¡public¡¡is¡¡apparently¡¡much¡¡more¡¡expected¡¡there£»¡¡and¡¡in¡¡the
friendly¡¡place¡¡they¡¡were¡¡no¡¡doubt¡¡much¡¡more¡¡welcome¡¡than¡¡they¡¡would¡¡have
been¡¡in¡¡the¡¡Rothschild¡¡house¡£¡¡¡¡Under¡¡that¡¡roof¡¡they¡¡renewed¡¡a¡¡happy
moment¡¡of¡¡Weimar£»¡¡which¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡a¡¡week¡¡seemed¡¡already¡¡so
remote¡£¡¡¡¡They¡¡wondered£»¡¡as¡¡they¡¡mounted¡¡the¡¡stairs¡¡from¡¡the¡¡basement
opening¡¡into¡¡a¡¡clean¡¡little¡¡court£»¡¡how¡¡Burnamy¡¡was¡¡getting¡¡on£»¡¡and
whether¡¡it¡¡had¡¡yet¡¡come¡¡to¡¡that¡¡understanding¡¡between¡¡him¡¡and¡¡Agatha£»
which¡¡Mrs¡£¡¡March£»¡¡at¡¡least£»¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡inevitable¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡became
part¡¡of¡¡some¡¡such¡¡sight¡­seeing¡¡retinue¡¡as¡¡followed¡¡the¡¡custodian¡¡about¡¡in
the¡¡Goethe¡¡horse¡¡in¡¡Weimar£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡emotion¡¡indistinguishable¡¡from¡¡that
of¡¡their¡¡fellow¡¡sight¡­seers¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡make¡¡sure£»¡¡afterwards£»¡¡of¡¡a
personal¡¡pleasure¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡prescient¡¡classicism¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡It
somehow¡¡recalled¡¡both¡¡the¡¡Goethe¡¡houses¡¡at¡¡Weimar£»¡¡and¡¡it¡¡somehow
recalled¡¡Italy¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡separate¡¡house¡¡of¡¡two¡¡floors¡¡above¡¡the¡¡entrance£»
which¡¡opens¡¡to¡¡a¡¡little¡¡court¡¡or¡¡yard£»¡¡and¡¡gives¡¡access¡¡by¡¡a¡¡decent
stairway¡¡to¡¡the¡¡living¡­rooms¡£¡¡¡¡The¡¡chief¡¡of¡¡these¡¡is¡¡a¡¡sufficiently
dignified¡¡parlor¡¡or¡¡salon£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡important¡¡is¡¡the¡¡little¡¡chamber
in¡¡the¡¡third¡¡story¡¡where¡¡the¡¡poet¡¡first¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡light
which¡¡he¡¡rejoiced¡¡in¡¡for¡¡so¡¡long¡¡a¡¡life£»¡¡and¡¡which£»¡¡dying£»¡¡he¡¡implored¡¡to
be¡¡with¡¡him¡¡more¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡large¡¡as¡¡his¡¡death¡­chamber¡¡in¡¡Weimar£»¡¡where
he¡¡breathed¡¡this¡¡prayer£»¡¡and¡¡it¡¡looks¡¡down¡¡into¡¡the¡¡Italian¡­looking
court£»¡¡where¡¡probably¡¡he¡¡noticed¡¡the¡¡world¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and
thought¡¡it¡¡a¡¡paved¡¡enclosure¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡feet¡¡square¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡birth¡­
room¡¡they¡¡keep¡¡his¡¡puppet¡¡theatre£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡is¡¡fairly¡¡suggestive¡¡of
his¡¡childhood£»¡¡later£»¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡he¡¡could¡¡look¡¡from¡¡the¡¡parlor¡¡windows
and¡¡see¡¡the¡¡house¡¡where¡¡his¡¡earliest¡¡love¡¡dwelt¡£¡¡¡¡So¡¡much¡¡remains¡¡of
Goethe¡¡in¡¡the¡¡place¡¡where¡¡he¡¡was¡¡born£»¡¡and¡¡as¡¡such¡¡things¡¡go£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a
little¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡prosperous¡¡and¡¡well¡­placed¡¡citizen£»¡¡and
speaks¡¡of¡¡the¡¡senatorial¡¡quality¡¡in¡¡his¡¡family¡¡which¡¡Heine¡¡says¡¡he¡¡was
fond¡¡of¡¡recalling£»¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡sartorial¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡ancestor¡¡who£»
again¡¡as¡¡Heine¡¡says£»¡¡mended¡¡the¡¡Republic's¡¡breeches¡£

From¡¡the¡¡Goethe¡¡house£»¡¡one¡¡drives¡¡by¡¡the¡¡Goethe¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡Romer£»
the¡¡famous¡¡town¡­hall¡¡of¡¡the¡¡old¡¡free¡¡imperial¡¡city¡¡which¡¡Frankfort¡¡once
was£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡route¡¡the¡¡Marches¡¡drove¡¡to¡¡it£»¡¡agreeing¡¡with¡¡their
coachman¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡as¡¡much¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡It¡¡was
still¡¡so¡¡cold¡¡that¡¡when¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡Romer£»¡¡and¡¡he¡¡stopped¡¡in¡¡a¡¡broad
blaze¡¡of¡¡the¡¡only¡¡means¡¡of¡¡heating¡¡that¡¡they¡¡have¡¡in¡¡Frankfort¡¡in¡¡the
summer£»¡¡the¡¡travellers¡¡were¡¡loath¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡for¡¡the¡¡chill¡¡interior£»
where¡¡the¡¡German¡¡emperors¡¡were¡¡elected¡¡for¡¡so¡¡many¡¡centuries¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as
an¡¡emperor¡¡was¡¡chosen£»¡¡in¡¡the¡¡great¡¡hall¡¡effigied¡¡round¡¡with¡¡the
portraits¡¡of¡¡his¡¡predecessors£»¡¡he¡¡hurried¡¡out¡¡in¡¡the¡¡balcony£»¡¡ostensibly
to¡¡show¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡really£»¡¡March¡¡contended£»¡¡to¡¡warm¡¡up¡¡a
little¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡The¡¡balcony¡¡was¡¡undergoing¡¡repairs¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡the
travellers¡¡could¡¡not¡¡go¡¡out¡¡on¡¡it£»¡¡but¡¡under¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡the¡¡historic
interest¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡old¡¡Gothic¡¡place£»¡¡they¡¡lingered¡¡in¡¡the¡¡interior
till¡¡they¡¡were¡¡half¡­torpid¡¡with¡¡the¡¡cold¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡abandoned¡¡to¡¡him¡¡the
joint¡¡duty¡¡of¡¡viewing¡¡the¡¡cathedral£»¡¡and¡¡hurried¡¡to¡¡their¡¡carriage¡¡where
she¡¡basked¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡shivering£»¡¡after
a¡¡half¡­hour's¡¡absence£»¡¡and¡¡pretended¡¡that¡¡she¡¡had¡¡missed¡¡the¡¡greatest
thing¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡could¡¡never¡¡be¡¡got¡¡to¡¡say¡¡just¡¡what¡¡she¡¡had
lost£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡closest¡¡cross¡­examination¡¡could¡¡not¡¡prove¡¡that¡¡this
cathedral¡¡was¡¡memorably¡¡different¡¡from¡¡hundreds¡¡of¡¡other¡¡fourteenth¡­
century¡¡cathedrals£»¡¡she¡¡remained¡¡in¡¡a¡¡lasting¡¡content¡¡with¡¡the¡¡easier
part¡¡she¡¡had¡¡chosen¡£¡¡¡¡His¡¡only¡¡definite¡¡impression¡¡at¡¡the¡¡cathedral
seemed¡¡to¡¡be¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡Bostonian¡¡of¡¡gloomily¡¡correct¡¡type£»¡¡whom¡¡he
had¡¡seen¡¡doing¡¡it¡¡with¡¡his¡¡Baedeker£»¡¡and¡¡not¡¡letting

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ