Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > their silver wedding journey v3 >

µÚ16½Ú

their silver wedding journey v3-µÚ16½Ú

С˵£º their silver wedding journey v3 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



out£»¡¡¡¨Well£»¡¡my¡¡dear£»¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡right£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡ideal£»¡¡as¡¡you
say£»¡¡it's¡¡a¡¡perfect¡¡poem¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡say¡¨

She¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡mocking¡¡light¡¡which¡¡she¡¡caught¡¡in¡¡his¡¡look£»¡¡and
perceived¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡amusing¡¡himself¡¡with¡¡her¡¡perennial¡¡enthusiasm
for¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡love¡­affairs¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡averred¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care£»
what¡¡he¡¡had¡¡said¡¡was¡¡true£»¡¡and¡¡she¡¡should¡¡always¡¡hold¡¡him¡¡to¡¡it¡£

They¡¡were¡¡again¡¡in¡¡the¡¡wedding¡­journey¡¡sentiment¡¡in¡¡which¡¡they¡¡had¡¡left
Carlsbad£»¡¡when¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡alone¡¡together¡¡after¡¡their¡¡escape
from¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡others'¡¡interests¡£¡¡¡¡The¡¡tide¡¡of¡¡travel¡¡was¡¡towards
Frankfort£»¡¡where¡¡the¡¡grand¡¡parade¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡¡some¡¡days¡¡later¡£
They¡¡were¡¡going¡¡to¡¡Weimar£»¡¡which¡¡was¡¡so¡¡few¡¡hours¡¡out¡¡of¡¡their¡¡way¡¡that
they¡¡simply¡¡must¡¡not¡¡miss¡¡it£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡old¡¡literary¡¡capital
they¡¡were¡¡alone¡¡in¡¡their¡¡compartment£»¡¡with¡¡not¡¡even¡¡a¡¡stranger£»¡¡much¡¡less
a¡¡friend¡¡to¡¡molest¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡flying¡¡landscape¡¡without¡¡was¡¡of¡¡their¡¡own
early¡¡autumnal¡¡mood£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡vineyards¡¡of¡¡Wurzburg¡¡ceased¡¡to¡¡purple
it£»¡¡the¡¡heavy¡¡after¡­math¡¡of¡¡hay¡¡and¡¡clover£»¡¡which¡¡men£»¡¡women£»¡¡and
children¡¡were¡¡loading¡¡on¡¡heavy¡¡wains£»¡¡and¡¡driving¡¡from¡¡the¡¡meadows
everywhere£»¡¡offered¡¡a¡¡pastoral¡¡and¡¡pleasing¡¡change¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡always¡¡the
German¡¡landscape£»¡¡sometimes¡¡flat¡¡and¡¡fertile£»¡¡sometimes¡¡hilly¡¡and¡¡poor£»
often¡¡clothed¡¡with¡¡dense¡¡woods£»¡¡but¡¡always¡¡charming£»¡¡with¡¡castled¡¡tops¡¡in
ruin¡¡or¡¡repair£»¡¡and¡¡with¡¡levels¡¡where¡¡Gothic¡¡villages¡¡drowsed¡¡within
their¡¡walls£»¡¡and¡¡dreamed¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡past£»¡¡silent£»¡¡without¡¡apparent
life£»¡¡except¡¡for¡¡some¡¡little¡¡goose¡­girl¡¡driving¡¡her¡¡flock¡¡before¡¡her¡¡as
she¡¡sallied¡¡out¡¡into¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡in¡¡search¡¡of¡¡fresh¡¡pasturage¡£

As¡¡their¡¡train¡¡mounted¡¡among¡¡the¡¡Thuringian¡¡uplands¡¡they¡¡were¡¡aware¡¡of¡¡a
finer£»¡¡cooler¡¡air¡¡through¡¡their¡¡open¡¡window¡£¡¡¡¡The¡¡torrents¡¡foamed¡¡white
out¡¡of¡¡the¡¡black¡¡forests¡¡of¡¡fir¡¡and¡¡pine£»¡¡and¡¡brawled¡¡along¡¡the¡¡valleys£»
where¡¡the¡¡hamlets¡¡roused¡¡themselves¡¡in¡¡momentary¡¡curiosity¡¡as¡¡the¡¡train
roared¡¡into¡¡them¡¡from¡¡the¡¡many¡¡tunnels¡£¡¡¡¡The¡¡afternoon¡¡sunshine¡¡had¡¡the
glister¡¡of¡¡mountain¡¡sunshine¡¡everywhere£»¡¡and¡¡the¡¡travellers¡¡had¡¡a
pleasant¡¡bewilderment¡¡in¡¡which¡¡their¡¡memories¡¡of¡¡Switzerland¡¡and¡¡the
White¡¡Mountains¡¡mixed¡¡with¡¡long¡­dormant¡¡emotions¡¡from¡¡Adirondack
sojourns¡£¡¡¡¡They¡¡chose¡¡this¡¡place¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡lovely¡¡region¡¡where¡¡they
lamented¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡come¡¡at¡¡once¡¡for¡¡the¡¡after¡­cure£»¡¡and¡¡they
appointed¡¡enough¡¡returns¡¡to¡¡it¡¡in¡¡future¡¡years¡¡to¡¡consume¡¡all¡¡the¡¡summers
they¡¡had¡¡left¡¡to¡¡live¡£



LIX¡£

It¡¡was¡¡falling¡¡night¡¡when¡¡they¡¡reached¡¡Weimar£»¡¡where¡¡they¡¡found¡¡at¡¡the
station¡¡a¡¡provision¡¡of¡¡omnibuses¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡hotel¡¡accommodations¡£
They¡¡drove¡¡first¡¡to¡¡the¡¡Crown¡­Prince£»¡¡which¡¡was¡¡in¡¡a¡¡promising¡¡state¡¡of
reparation£»¡¡but¡¡which¡¡for¡¡the¡¡present¡¡could¡¡only¡¡welcome¡¡them¡¡to¡¡an
apartment¡¡where¡¡a¡¡canvas¡¡curtain¡¡cut¡¡them¡¡off¡¡from¡¡a¡¡freshly¡¡plastered
wall¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡deplored¡¡the¡¡fact£»¡¡and¡¡sent¡¡hospitably¡¡out¡¡to¡¡try¡¡and
place¡¡them¡¡at¡¡the¡¡Elephant¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Elephant¡¡was¡¡full£»¡¡and¡¡the¡¡Russian
Court¡¡was¡¡full¡¡too¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡landlord¡¡of¡¡the¡¡Crown¡­Prince¡¡bethought
himself¡¡of¡¡a¡¡new¡¡hotel£»¡¡of¡¡the¡¡second¡¡class£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡very¡¡nice£»¡¡where
they¡¡might¡¡get¡¡rooms£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡delay¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡they¡¡got¡¡a¡¡carriage
and¡¡drove¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Crown¡­Prince£»¡¡where¡¡the¡¡landlord¡¡continued¡¡to¡¡the
last¡¡as¡¡benevolent¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡a¡¡profit¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡him¡£

The¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡town¡¡at¡¡nine¡¡o'clock¡¡were¡¡empty¡¡and¡¡quiet£»¡¡and¡¡they
instantly¡¡felt¡¡the¡¡academic¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡pale¡¡night
they¡¡could¡¡see¡¡that¡¡the¡¡architecture¡¡was¡¡of¡¡the¡¡classic¡¡sentiment¡¡which
they¡¡were¡¡destined¡¡to¡¡feel¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡at¡¡one¡¡point¡¡they¡¡caught¡¡a
fleeting¡¡glimpse¡¡of¡¡two¡¡figures¡¡with¡¡clasped¡¡hands¡¡and¡¡half¡¡embraced£»
which¡¡they¡¡knew¡¡for¡¡the¡¡statues¡¡of¡¡Goethe¡¡and¡¡Schiller£»¡¡and¡¡when¡¡they
mounted¡¡to¡¡their¡¡rooms¡¡at¡¡the¡¡Grand¡­Duke¡¡of¡¡Saxe¡­Weimar£»¡¡they¡¡passed
under¡¡a¡¡fresco¡¡representing¡¡Goethe¡¡and¡¡four¡¡other¡¡world¡­famous¡¡poets£»
Shakspere£»¡¡Milton£»¡¡Tasso£»¡¡and¡¡Schiller¡£¡¡¡¡The¡¡poets¡¡all¡¡looked¡¡like
Germans£»¡¡as¡¡was¡¡just£»¡¡and¡¡Goethe¡¡was¡¡naturally¡¡chief¡¡among¡¡them£»¡¡he
marshalled¡¡the¡¡immortals¡¡on¡¡their¡¡way£»¡¡and¡¡Schiller¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡rear
and¡¡kept¡¡them¡¡from¡¡going¡¡astray¡¡in¡¡an¡¡Elysium¡¡where¡¡they¡¡did¡¡not¡¡speak
the¡¡language¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡rest£»¡¡the¡¡hotel¡¡was¡¡brand¡­new£»¡¡of¡¡a¡¡quite¡¡American
freshness£»¡¡and¡¡was¡¡pervaded¡¡by¡¡a¡¡sweet¡¡smell¡¡as¡¡of¡¡straw¡¡matting£»¡¡and
provided¡¡with¡¡steam¡­radiators¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡its¡¡homelikeness¡¡the
Marches¡¡boasted¡¡that¡¡they¡¡were¡¡never¡¡going¡¡away¡¡from¡¡it¡£

In¡¡the¡¡morning¡¡they¡¡discovered¡¡that¡¡their¡¡windows¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the
grand¡­ducal¡¡museum£»¡¡with¡¡a¡¡gardened¡¡space¡¡before¡¡and¡¡below¡¡its
classicistic¡¡bulk£»¡¡where£»¡¡in¡¡a¡¡whim¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡the¡¡gay¡¡flowers¡¡were
full¡¡of¡¡sun¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡pleasant¡¡illusion¡¡of¡¡taking¡¡it¡¡unawares£»¡¡March
strolled¡¡up¡¡through¡¡the¡¡town£»¡¡but¡¡Weimar¡¡was¡¡as¡¡much¡¡awake¡¡at¡¡that¡¡hour
as¡¡at¡¡any¡¡of¡¡the¡¡twenty¡­four£»¡¡and¡¡the¡¡tranquillity¡¡of¡¡its¡¡streets£»¡¡where
he¡¡encountered¡¡a¡¡few¡¡passers¡¡several¡¡blocks¡¡apart£»¡¡was¡¡their¡¡habitual
mood¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡promptly¡¡upon¡¡two¡¡objects¡¡which¡¡he¡¡would¡¡willingly¡¡have
shunned£º¡¡a¡¡'denkmal'¡¡of¡¡the¡¡Franco¡­German¡¡war£»¡¡not¡¡so¡¡furiously¡¡bad¡¡as
most¡¡German¡¡monuments£»¡¡but¡¡antipathetic¡¡and¡¡uninteresting£»¡¡as¡¡all
patriotic¡¡monuments¡¡are£»¡¡and¡¡a¡¡woman¡­and¡­dog¡¡team¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡shock¡¡from
this¡¡he¡¡was¡¡sensible¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡any¡¡woman¡­and¡­dog¡¡teams¡¡for
some¡¡time£»¡¡and¡¡he¡¡wondered¡¡by¡¡what¡¡civic¡¡or¡¡ethnic¡¡influences¡¡their
distribution¡¡was¡¡so¡¡controlled¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have¡¡abounded¡¡in¡¡Hamburg£»
Leipsic£»¡¡and¡¡Carlsbad£»¡¡and¡¡wholly¡¡ceased¡¡in¡¡Nuremberg£»¡¡Ansbach£»¡¡and
Wurzburg£»¡¡to¡¡reappear¡¡again¡¡in¡¡Weimar£»¡¡though¡¡they¡¡seemed¡¡as
characteristic¡¡of¡¡all¡¡Germany¡¡as¡¡the¡¡ugly¡¡denkmals¡¡to¡¡her¡¡victories¡¡over
France¡£

The¡¡Goethe¡¡and¡¡Schiller¡¡monument¡¡which¡¡he¡¡had¡¡glimpsed¡¡the¡¡night¡¡before
was¡¡characteristic¡¡too£»¡¡but¡¡less¡¡offensively¡¡so¡£¡¡¡¡German¡¡statues¡¡at¡¡the
best¡¡are¡¡conscious£»¡¡and¡¡the¡¡poet¡­pair£»¡¡as¡¡the¡¡inscription¡¡calls¡¡them£»
have¡¡the¡¡air¡¡of¡¡showily¡¡confronting¡¡posterity¡¡with¡¡their¡¡clasped¡¡hands£»
and¡¡of¡¡being¡¡only¡¡partially¡¡rapt¡¡from¡¡the¡¡spectators¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡were¡¡more
unconscious¡¡than¡¡any¡¡other¡¡German¡¡statues¡¡that¡¡March¡¡had¡¡seen£»¡¡and¡¡he
quelled¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡ask¡¡Goethe£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡Schiller's
shoulder£»¡¡and¡¡looked¡¡serenely¡¡into¡¡space¡¡far¡¡above¡¡one¡¡of¡¡the¡¡typical
equipages¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡£¡¡¡¡But
upon¡¡reflection¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡why¡¡Goethe¡¡should¡¡be¡¡held¡¡personally
responsible¡¡for¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡woman¡­and¡­dog¡¡team¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡he
might¡¡more¡¡reasonably¡¡attribute¡¡to¡¡his¡¡taste¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡classic
profiles¡¡which¡¡he¡¡began¡¡to¡¡note¡¡in¡¡the¡¡Weimar¡¡populace¡£¡¡¡¡This¡¡could¡¡be¡¡a
sympathetic¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡passion¡¡for¡¡the¡¡antique¡¡which¡¡the¡¡poet¡¡brought
back¡¡with¡¡him¡¡from¡¡his¡¡sojourn¡¡in¡¡Italy£»¡¡though¡¡many¡¡of¡¡the¡¡people£»
especially¡¡the¡¡children£»¡¡were¡¡bow¡­legged¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡antique¡¡had£º¡¡begun
in¡¡their¡¡faces£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡got¡¡down¡¡to¡¡their¡¡legs£»¡¡in¡¡any¡¡case¡¡they
were¡¡charming¡¡children£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡test¡¡of¡¡their¡¡culture£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to
ask¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡if¡¡she¡¡could¡¡tell¡¡him¡¡where¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡Herder¡¡was£»
which¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡might¡¡as¡¡well¡¡take¡¡in¡¡on¡¡his¡¡ramble£»¡¡and¡¡so¡¡be¡¡done
with¡¡as¡¡many¡¡statues¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡She¡¡answered¡¡with¡¡a¡¡pretty¡¡regret¡¡in
her¡¡tender¡¡voice£»¡¡¡¨That¡¡I¡¡truly¡¡cannot£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡was¡¡more¡¡satisfied¡¡than
if¡¡she¡¡could£»¡¡for¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡to¡¡be¡¡a¡¡child¡¡and¡¡honest£»¡¡than¡¡to
know¡¡where¡¡any¡¡German¡¡statue¡¡was¡£

He¡¡easily¡¡found¡¡it¡¡for¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡place¡¡which¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Herder
Platz¡¡after¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Peter¡¡and¡¡Paul¡¡Church¡¡there£»¡¡where
Herder¡¡used¡¡to¡¡preach¡¡sermons£»¡¡sometimes¡¡not¡¡at¡¡all¡¡liked¡¡by¡¡the¡¡nobility
and¡¡gentry¡¡for¡¡their¡¡revolutionary¡¡tendency£»¡¡the¡¡sovereign¡¡was¡¡shielded
from¡¡the¡¡worst¡¡effects¡¡of¡¡his¡¡doctrine¡¡by¡¡worshipping¡¡apart¡¡from¡¡other
sinners¡¡in¡¡a¡¡glazed¡¡gallery¡£¡¡¡¡Herder¡¡is¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡when
you¡¡ask¡¡where£»¡¡the¡¡sacristan¡¡lifts¡¡a¡¡wooden¡¡trap¡­door¡¡in¡¡the¡¡pavement£»
and¡¡you¡¡think¡¡you¡¡are¡¡going¡¡down¡¡into¡¡the¡¡crypt£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡only¡¡to¡¡see
Herder's¡¡monumental¡¡stone£»¡¡which¡¡is¡¡kept¡¡covered¡¡so¡¡to¡¡save¡¡it¡¡from
passing¡¡feet¡£¡¡¡¡Here¡¡also¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡picture¡¡of¡¡that¡¡great¡¡soul¡¡Luke
Kranach£»¡¡who¡¡had¡¡sincerity¡¡enough¡¡in¡¡his¡¡paining¡¡to¡¡atone¡¡for¡¡all¡¡the
swelling¡¡German¡¡sculptures¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡crucifixion£»¡¡and¡¡the
cross¡¡is¡¡of¡¡a¡¡white¡¡birch¡¡log£»¡¡such¡¡as¡¡might¡¡have¡¡been¡¡cut¡¡out¡¡of¡¡the
Weimar¡¡woods£»¡¡shaved¡¡smooth¡¡on¡¡the¡¡sides£»¡¡with¡¡the¡¡bark¡¡showing¡¡at¡¡the
edges¡£¡¡¡¡Kranach¡¡has¡¡put¡¡himself¡¡among¡¡the¡¡spectators£»¡¡and¡¡a¡¡stream¡¡of
blood¡¡from¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Savior¡¡falls¡¡in¡¡baptism¡¡upon¡¡the¡¡painter's
head¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡¡and¡¡Martin¡¡Luther£»¡¡Luther
stands¡¡with¡¡his¡¡Bible¡¡open£»¡¡and¡¡his¡¡finger¡¡on¡¡the¡¡line£»¡¡¡¨The¡¡blood¡¡of
Jesus¡¡cleanseth¡¡us¡£¡¨

Partly¡¡because¡¡he¡¡felt¡¡guilty¡¡at¡¡doing¡¡all¡¡these¡¡things¡¡without¡¡his¡¡wife£»
and¡¡partly¡¡because¡¡he¡¡was¡¡now¡¡very¡¡hungry£»¡¡March¡¡turned¡¡from¡¡them¡¡and¡¡got
back¡¡to¡¡his¡¡hotel£»¡¡where¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡out¡¡for¡¡him¡¡from¡¡their¡¡open
window¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡the¡¡air¡¡of¡¡being¡¡long¡¡domesticated¡¡there£»¡¡as¡¡she¡¡laughed
down¡¡at¡¡seeing¡¡him¡¡come£»¡¡and¡¡the¡¡continued¡¡brilliancy¡¡of¡¡the¡¡weather
added¡¡to¡¡the¡¡illusion¡¡of¡¡home¡£

It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡day¡¡of¡¡late¡¡spring¡¡in¡¡Italy¡¡or¡¡America£»¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡that
gardened¡¡hollow¡¡before¡¡the¡¡museum¡¡was¡¡already¡¡hot¡¡enough¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ