Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > christie johnstone >

µÚ19½Ú

christie johnstone-µÚ19½Ú

С˵£º christie johnstone ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



long£»¡¡it¡¡sinks¡¡to¡¡a¡¡vertical¡¡position¡¡by¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡net¡¡twine£»¡¡and¡¡is
kept¡¡from¡¡sinking¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡by¡¡bladders¡¡or¡¡corks¡£¡¡These
nets¡¡are¡¡tied¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡paid¡¡out¡¡at¡¡the¡¡stern¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡Boat
and¡¡nets¡¡drift¡¡with¡¡the¡¡tide£»¡¡if£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡nets¡¡touched¡¡the¡¡rocks
they¡¡would¡¡be¡¡torn¡¡to¡¡pieces£»¡¡and¡¡the¡¡fisherman¡¡ruined¡£

And¡¡this¡¡saves¡¡the¡¡herringthat¡¡fish¡¡lies¡¡hours¡¡and¡¡hours¡¡at¡¡the¡¡very
bottom¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡like¡¡a¡¡stone£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡fisherman¡¡shall¡¡drive¡¡with
his¡¡nets¡¡a¡¡yard¡¡or¡¡two¡¡over¡¡a¡¡square¡¡mile¡¡of¡¡fish£»¡¡and¡¡not¡¡catch¡¡a
herring¡¡tail£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡they¡¡rise¡¡to¡¡play¡¡for¡¡five¡¡minutes£»
in¡¡that¡¡five¡¡minutes¡¡they¡¡shall¡¡fill¡¡seven¡¡hundred¡¡boats¡£

At¡¡nine¡¡o'clock¡¡all¡¡the¡¡boats¡¡had¡¡shot¡¡their¡¡nets£»¡¡and¡¡Christie¡¡went
alongside¡¡his¡¡lordship's¡¡cutter£»¡¡he¡¡asked¡¡her¡¡many¡¡questions¡¡about
herring¡¡fishery£»¡¡to¡¡which¡¡she¡¡gave¡¡clear¡¡answers£»¡¡derived¡¡from¡¡her
father£»¡¡who¡¡had¡¡always¡¡been¡¡what¡¡the¡¡fishermen¡¡call¡¡a¡¡lucky¡¡fisherman£»
that¡¡is£»¡¡he¡¡had¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡judged¡¡for¡¡himself¡£

Lord¡¡Ipsden¡¡then¡¡gave¡¡her¡¡blue¡¡lights¡¡to¡¡distribute¡¡among¡¡the¡¡boats£»¡¡that
the¡¡first¡¡which¡¡caught¡¡herring¡¡might¡¡signal¡¡all¡¡hands¡£

This¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡expectation¡£¡¡Eleven¡¡o'clock¡¡cameno¡¡signal
from¡¡any¡¡boat¡£

Christie¡¡became¡¡anxious¡£¡¡At¡¡last¡¡she¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡boats£»¡¡found¡¡the
boys¡¡all¡¡asleep¡¡except¡¡the¡¡baddish¡¡boy£»¡¡waked¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡all
haul¡¡in¡¡their¡¡first¡¡net¡£¡¡The¡¡nets¡¡came¡¡in¡¡as¡¡black¡¡as¡¡ink£»¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡a
herring¡£

There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡opinion£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡herring¡¡at¡¡Inch¡¡Keith£»¡¡they¡¡had
not¡¡been¡¡there¡¡this¡¡seven¡¡years¡£

At¡¡last£»¡¡Flucker£»¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡came¡¡in¡¡turn£»¡¡told¡¡her¡¡he¡¡was¡¡going¡¡into
two¡¡fathom¡¡water£»¡¡where¡¡he¡¡would¡¡let¡¡out¡¡the¡¡bladders¡¡and¡¡drop¡¡the¡¡nets
on¡¡their¡¡cursed¡¡backs¡£

A¡¡strong¡¡remonstrance¡¡was¡¡made¡¡by¡¡Christie£»¡¡but¡¡the¡¡baddish¡¡boy¡¡insisted
that¡¡he¡¡had¡¡an¡¡equal¡¡right¡¡in¡¡all¡¡her¡¡nets£»¡¡and£»¡¡setting¡¡his¡¡sail£»¡¡he¡¡ran
into¡¡shoal¡¡water¡£

Christie¡¡began¡¡to¡¡be¡¡sorrowful£»¡¡instead¡¡of¡¡making¡¡money£»¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to
throw¡¡it¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡ne'er¡­do¡­weel¡¡Flucker¡¡would¡¡tear¡¡six¡¡nets¡¡from¡¡the
ropes¡£

Flucker¡¡hauled¡¡down¡¡his¡¡sail£»¡¡and¡¡unstepped¡¡his¡¡mast¡¡in¡¡two¡¡fathom¡¡water£»
but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡as¡¡to¡¡risk¡¡his¡¡six¡¡nets£»¡¡he¡¡devoted¡¡one¡¡to¡¡his
experiment£»¡¡and¡¡did¡¡it¡¡well£»¡¡he¡¡let¡¡out¡¡his¡¡bladder¡¡line¡¡a¡¡fathom£»¡¡so
that¡¡one¡¡half¡¡his¡¡net¡¡would¡¡literally¡¡be¡¡higgledy¡­piggledy¡¡with¡¡the
rocks£»¡¡unless¡¡the¡¡fish¡¡were¡¡there¡¡_en¡¡masse¡£_

No¡¡long¡¡time¡¡was¡¡required¡£

In¡¡five¡¡minutes¡¡he¡¡began¡¡to¡¡haul¡¡in¡¡the¡¡net£»¡¡first£»¡¡the¡¡boys¡¡hauled¡¡in
the¡¡rope£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡net¡¡began¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡surface¡£¡¡Flucker¡¡looked
anxiously¡¡down£»¡¡the¡¡other¡¡lads¡¡incredulously£»¡¡suddenly¡¡they¡¡all¡¡gave¡¡a
yell¡¡of¡¡triumphan¡¡appearance¡¡of¡¡silver¡¡and¡¡lightning¡¡mixed¡¡had¡¡glanced
up¡¡from¡¡the¡¡bottom£»¡¡in¡¡came¡¡the¡¡first¡¡two¡¡yards¡¡of¡¡the¡¡netthere¡¡were
three¡¡herrings¡¡in¡¡it¡£¡¡These¡¡three¡¡proved¡¡Flucker's¡¡point¡¡as¡¡well¡¡as¡¡three
million¡£

They¡¡hauled¡¡in¡¡the¡¡net¡£¡¡Before¡¡they¡¡had¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡it¡¡in£»¡¡the¡¡net¡¡came
up¡¡to¡¡the¡¡surface£»¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡alive¡¡with¡¡molten¡¡silver¡£¡¡The¡¡upper
half¡¡of¡¡the¡¡net¡¡was¡¡empty£»¡¡but¡¡the¡¡lower¡¡half¡¡was¡¡one¡¡solid¡¡mass¡¡of¡¡fish¡£

The¡¡boys¡¡could¡¡not¡¡find¡¡a¡¡mesh£»¡¡they¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡handle¡¡but¡¡fish¡£

At¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡easternmost¡¡boat¡¡showed¡¡a¡¡blue¡¡light¡£

¡¨The¡¡fish¡¡are¡¡rising£»¡¨¡¡said¡¡Flucker£»¡¡¡¨we'll¡¡na¡¡risk¡¡nae¡¡mair¡¡nets¡£¡¨

Soon¡¡after¡¡this¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡song¡¡was¡¡heard¡¡from¡¡the¡¡boat¡¡that¡¡had¡¡showed¡¡a
light¡£¡¡Flucker£»¡¡who¡¡had¡¡got¡¡his¡¡net¡¡in£»¡¡ran¡¡down¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡found£»¡¡as¡¡he
suspected£»¡¡that¡¡the¡¡boys¡¡had¡¡not¡¡power¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡fish¡¡over
the¡¡gunwale¡£

They¡¡were¡¡singing£»¡¡as¡¡sailors¡¡do£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡all¡¡pull¡¡together£»¡¡he
gave¡¡them¡¡two¡¡of¡¡his¡¡crew£»¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡to¡¡his¡¡own¡¡skipper¡£

The¡¡said¡¡skipper¡¡gave¡¡him¡¡four¡¡men¡£

Another¡¡blue¡¡light£¡

Christie¡¡and¡¡her¡¡crew¡¡came¡¡a¡¡little¡¡nearer¡¡the¡¡boats£»¡¡and¡¡shot¡¡twelve
nets¡£

The¡¡yachtsmen¡¡entered¡¡the¡¡sport¡¡with¡¡zeal£»¡¡so¡¡did¡¡his¡¡lordship¡£

The¡¡boats¡¡were¡¡all¡¡full¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡nets¡¡still¡¡out¡£

Then¡¡Flucker¡¡began¡¡to¡¡fear¡¡some¡¡of¡¡these¡¡nets¡¡would¡¡sink¡¡with¡¡the¡¡weight
of¡¡fish£»¡¡for¡¡the¡¡herring¡¡die¡¡after¡¡a¡¡while¡¡in¡¡a¡¡net£»¡¡and¡¡a¡¡dead¡¡herring
sinks¡£

What¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done£¿

They¡¡got¡¡two¡¡boats¡¡alongside¡¡the¡¡cutter£»¡¡and¡¡unloaded¡¡them¡¡into¡¡her¡¡as
well¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡but¡¡before¡¡they¡¡could¡¡half¡¡do¡¡this¡¡the¡¡other¡¡boats
hailed¡¡them¡£

They¡¡came¡¡to¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡struggling¡¡with¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡no
stranger¡¡would¡¡have¡¡dreamed¡¡was¡¡a¡¡net¡£

Imagine¡¡a¡¡white¡¡sheet£»¡¡fifty¡¡feet¡¡long£»¡¡varnished¡¡with¡¡red¡­hot¡¡silver¡£
There¡¡were¡¡twenty¡¡barrels¡¡in¡¡this¡¡single¡¡net¡£¡¡By¡¡dint¡¡of¡¡fresh¡¡hands¡¡they
got¡¡half¡¡of¡¡her¡¡in£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡meshes¡¡began¡¡to¡¡break£»¡¡the¡¡men¡¡leaned
over¡¡the¡¡gunwale£»¡¡and¡¡put¡¡their¡¡arms¡¡round¡¡blocks¡¡and¡¡masses¡¡of¡¡fish£»¡¡and
so¡¡flung¡¡them¡¡on¡¡board£»¡¡and¡¡the¡¡codfish¡¡and¡¡dogfish¡¡snapped¡¡them¡¡almost
out¡¡of¡¡the¡¡men's¡¡hands¡¡like¡¡tigers¡£

At¡¡last¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡net¡¡which¡¡was¡¡a¡¡double¡¡wall¡¡of¡¡herring£»¡¡it¡¡had
been¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡the¡¡fish¡¡were¡¡dead£»¡¡they¡¡tried
their¡¡best£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡impracticable£»¡¡they¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡solid
herring£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡lifted¡¡up¡¡a¡¡hundred¡­weight¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡water£»
away¡¡it¡¡all¡¡tore£»¡¡and¡¡sank¡¡back¡¡again¡£

They¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡cut¡¡away¡¡this¡¡net£»¡¡with¡¡twenty¡¡pounds¡¡sterling¡¡in
her¡£¡¡They¡¡cut¡¡away¡¡the¡¡twine¡¡from¡¡the¡¡head¡­ropes£»¡¡and¡¡net¡¡and¡¡fish¡¡went
to¡¡the¡¡bottom¡£

All¡¡hands¡¡were¡¡now¡¡about¡¡the¡¡cutter£»¡¡Christie's¡¡nets¡¡were¡¡all¡¡strong¡¡and
new£»¡¡they¡¡had¡¡been¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡in¡¡hauling¡¡them¡¡up¡¡her¡¡side£»
quantities¡¡of¡¡fish¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡the¡¡net¡¡into¡¡the¡¡water£»¡¡but¡¡there¡¡were
enough¡¡left¡£

She¡¡averaged¡¡twelve¡¡barrels¡¡a¡¡net¡£

Such¡¡of¡¡the¡¡yawls¡¡as¡¡were¡¡not¡¡quite¡¡full¡¡crept¡¡between¡¡the¡¡cutter¡¡and¡¡the
nets£»¡¡and¡¡caught¡¡all¡¡they¡¡wanted¡£

The¡¡projector¡¡of¡¡this¡¡fortunate¡¡speculation¡¡suddenly¡¡announced¡¡that¡¡she
was¡¡very¡¡sleepy¡£

Flucker¡¡rolled¡¡her¡¡up¡¡in¡¡a¡¡sail£»¡¡and¡¡she¡¡slept¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡infancy¡¡on
board¡¡her¡¡cutter¡£

When¡¡she¡¡awoke¡¡it¡¡was¡¡seven¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡her¡¡cutter¡¡was
creeping¡¡with¡¡a¡¡smart¡¡breeze¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡a¡¡mile¡¡from
Newhaven¡¡pier¡£

The¡¡yacht¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡Granton£»¡¡and¡¡the¡¡yawls£»¡¡very¡¡low¡¡in¡¡the¡¡water£»
were¡¡creeping¡¡along¡¡like¡¡snails£»¡¡with¡¡both¡¡sails¡¡set¡£

The¡¡news¡¡was¡¡in¡¡Edinburgh¡¡long¡¡before¡¡they¡¡landed¡£¡¡They¡¡had¡¡been
discerned¡¡under¡¡Inch¡¡Keith¡¡at¡¡the¡¡dawn¡£

And¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡their¡¡creeping¡¡along£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡breeze£»
told¡¡the¡¡tale¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡keen£»¡¡experienced¡¡eyes¡¡that¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡be
scanning¡¡the¡¡sea¡£

Donkey¡­carts¡¡came¡¡rattling¡¡down¡¡from¡¡the¡¡capital¡£

Merchants¡¡came¡¡pelting¡¡down¡¡to¡¡Newhaven¡¡pier¡£

The¡¡whole¡¡story¡¡began¡¡to¡¡be¡¡put¡¡together¡¡by¡¡bits£»¡¡and¡¡comprehended¡£¡¡Old
Johnstone's¡¡cleverness¡¡was¡¡recalled¡¡to¡¡mind¡£

The¡¡few¡¡fishermen¡¡left¡¡at¡¡Newhaven¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡kill¡¡themselves¡£

Their¡¡wives¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡¡good¡¡office¡¡for¡¡La¡¡Johnstone¡£

Four¡¡Irish¡¡merchants¡¡agreed¡¡to¡¡work¡¡together£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡a¡¡show¡¡of
competition£»¡¡the¡¡better¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡price¡¡down¡¡within¡¡bounds¡£

It¡¡was¡¡hardly¡¡fair£»¡¡four¡¡men¡¡against¡¡one¡¡innocent¡¡unguarded¡¡female¡£

But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡wicked¡¡world¡£

Christie¡¡landed£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡her¡¡own¡¡house£»¡¡on¡¡the¡¡way¡¡she¡¡was¡¡met
by¡¡Jean¡¡Carnie£»¡¡who¡¡debarrassed¡¡her¡¡of¡¡certain¡¡wrappers£»¡¡and¡¡a
handkerchief¡¡she¡¡had¡¡tied¡¡round¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡informed¡¡her¡¡she¡¡was¡¡the
pride¡¡of¡¡Newhaven¡£

She¡¡next¡¡met¡¡these¡¡four¡¡little¡¡merchants£»¡¡one¡¡after¡¡another¡£

And¡¡since¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡dwell¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible¡¡upon¡¡scenes¡¡in¡¡which
unguarded¡¡innocence¡¡is¡¡exposed¡¡to¡¡artful¡¡conspiracies£»¡¡we¡¡will¡¡put¡¡a¡¡page
or¡¡two¡¡into¡¡the¡¡brute¡¡form¡¡of¡¡dramatic¡¡dialogue£»¡¡and¡¡so¡¡sail¡¡through¡¡it
quicker¡£

_1st¡¡Merchant¡£_¡¡¡¨Where¡¡are¡¡ye¡¡going£»¡¡Meggie£¿¡¨

_Christie¡¡Johnstone¡£_¡¡¡¨If¡¡onybody¡¡asks¡¡ye£»¡¡say¡¡ye¡¡dinna¡¡ken¡£¡¨

_1st¡¡Mer¡£_¡¡¡¨Will¡¡ye¡¡sell¡¡your¡¡fish£¿¡¨

_Christie¡£_¡¡¡¨Suner¡¡than¡¡gie¡¡them¡£¡¨

_1st¡¡Mer¡£_¡¡¡¨You¡¡will¡¡be¡¡asking¡¡fifteen¡¡shillin'¡¡the¡¡cran¡£¡¨

_Christie¡£_¡¡¡¨And¡¡ten¡¡to¡¡that¡£¡¨

_1st¡¡Mer¡£_¡¡¡¨Good¡­morning¡£¡¨

_2d¡¡Mer¡£_¡¡¡¨Would¡¡he¡¡not¡¡go¡¡over¡¡fifteen¡¡shillings£¿¡¡Oh£»¡¡the¡¡thief¡¡o'¡¡the
world£¡¡¡I'll¡¡give¡¡sixteen¡£¡¨

_3d¡¡Mer¡£_¡¡¡¨But¡¡I'll¡¡give¡¡eighteen¡£¡¨

_2d¡¡Mer¡£_¡¡¡¨More¡¡fool¡¡you£¡¡¡Take¡¡him¡¡up£»¡¡my¡¡girl¡£¡¨

_Christie¡£_¡¡¡¨Twenty¡­five¡¡is¡¡my¡¡price¡¡the¡¡day¡£¡¨

_3d¡¡Mer¡£_¡¡¡¨You¡¡will¡¡keep¡¡them¡¡till¡¡Sunday¡¡week¡¡and¡¡sell¡¡their¡¡bones¡£¡¨

_£§Exeunt¡¡the¡¡three¡¡Merchants¡£¡¡Enter¡¡4th¡¡Merchant¡£_

_4th¡¡Mer¡£_¡¡¡¨Are¡¡your¡¡fish¡¡sold£¿¡¡I'll¡¡give¡¡sixteen¡¡shillings¡£¡¨

_Christie¡£_¡¡¡¨I'm¡¡seeking¡¡twenty¡­five£»¡¡an'¡¡I'm¡¡offered¡¡eighteen¡£

_4th¡¡Mer¡£_¡¡¡¨Take¡¡it¡£¡¨¡¡_£§Exit¡£_

_Christie¡£_¡¡¡¨They¡¡hae¡¡putten¡¡their¡¡heads¡¡thegither¡£¡¨

Here¡¡Flucker¡¡came¡¡up¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡told¡¡her¡¡there¡¡was¡¡a¡¡Leith¡¡merchant
looking¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¨And£»¡¡Custy£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨there's¡¡plenty¡¡wind¡¡getting¡¡up£»
your¡¡fish¡¡will¡¡be¡¡sair¡¡hashed£»¡¡put¡¡them¡¡off¡¡your¡¡hands£»¡¡I¡¡rede¡¡ye¡£¡¨

_Christie¡£_¡¡¡¨Ay£»¡¡lad£¡¡¡Flucker£»¡¡hide£»¡¡an'¡¡when¡¡I¡¡play¡¡my¡¡hand¡¡sae£»¡¡ye'll
run¡¡in¡¡an¡¡cry£»¡¡'Cirsty£»¡¡the¡¡Irishman¡¡will¡¡gie¡¡ye¡¡twenty¡­two¡¡schellin¡¡the
cran¡£'¡¨

_Flucker¡£_¡¡¡¨Ye¡¡ken¡¡mair¡¡than's¡¡in¡¡the¡¡catecheesm£»¡¡for¡¡as¡¡releegious¡¡as¡¡ye
are¡£¡¨

The¡¡Leith¡¡merchant¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Miller£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡¡he¡¡worked¡£

_Miller¡¡£¨in¡¡a¡¡mellifluous¡¡voice£©¡£_¡¡¡¨Are¡¡ye¡¡no¡¡fatigued£»¡¡my¡¡deear£¿¡¨

_Christie¡¡£¨affecting¡¡fatigue£©¡£_¡¡¡¨Indeed£»¡¡sir£»¡¡and¡¡I¡¡am¡£¡¨

_Miller¡£_¡¡¡¨Shall¡¡I¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡to¡¡deal¡¡wi'¡¡ye£¿¡¨

_Christie¡£_¡¡¡¨If¡¡it's¡¡your¡¡pleasure£»¡¡sir¡£¡¡I'm¡¡seekin'¡¡twenty¡­five
schellin¡£¡¨

_Miller¡¡£¨pretendi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ