Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the ways of men >

µÚ37½Ú

the ways of men-µÚ37½Ú

С˵£º the ways of men ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



canvas¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡foreground¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡Greek¡¡palaces¡¡and¡¡temples¡¡¡¡surround¡¡a¡¡market¡­place£»¡¡higher¡¡up¡¡and¡¡further¡¡back¡¡the¡¡city¡¡¡¡walls£»¡¡manned¡¡by¡¡costumed¡¡sentinels£»¡¡rise¡¡against¡¡mountains¡¡so¡¡¡¡happily¡¡painted¡¡that¡¡their¡¡outlines¡¡blend¡¡with¡¡nature's¡¡own¡¡¡¡handiwork¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡¡­¡¡a¡¡worthy¡¡setting¡¡for¡¡a¡¡stately¡¡¡¡drama¡¡and¡¡the¡¡valiant¡¡company¡¡of¡¡actors¡¡who¡¡have¡¡travelled¡¡¡¡from¡¡the¡¡capital¡¡for¡¡this¡¡solemnity¡£

Three¡¡hundred¡¡hidden¡¡musicians£»¡¡divided¡¡into¡¡wind¡¡and¡¡chord¡¡¡¡orchestras£»¡¡accompany¡¡a¡¡chorus¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡executants£»¡¡and¡¡¡¡furnish¡¡the¡¡music¡¡for¡¡a¡¡ballet¡¡of¡¡seventy¡¡dancers¡£

As¡¡the¡¡third¡¡stroke¡¡dies¡¡away£»¡¡the¡¡Muse£»¡¡Mademoiselle¡¡¡¡Rabuteau£»¡¡enters¡¡and¡¡declaims¡¡the¡¡salutation¡¡addressed¡¡by¡¡¡¡Louis¡¡Gallet¡¡to¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Beziers¡£¡¡¡¡At¡¡its¡¡conclusion¡¡the¡¡¡¡tragedy¡¡begins¡£

This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡place¡¡to¡¡describe¡¡or¡¡criticise¡¡at¡¡length¡¡so¡¡¡¡new¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡classic¡¡restoration¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡follows¡¡the¡¡¡¡admirable¡¡fable¡¡of¡¡antiquity¡¡with¡¡a¡¡directness¡¡and¡¡simplicity¡¡¡¡worthy¡¡of¡¡his¡¡Greek¡¡model¡£¡¡¡¡The¡¡story¡¡of¡¡Dejanira¡¡and¡¡Hercules¡¡¡¡is¡¡too¡¡familiar¡¡to¡¡be¡¡repeated¡¡here¡£¡¡¡¡The¡¡hero's¡¡infidelity¡¡¡¡and¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡a¡¡neglected¡¡woman¡¡are¡¡related¡¡through¡¡five¡¡¡¡acts¡¡logically¡¡and¡¡forcibly£»¡¡with¡¡the¡¡noble¡¡music¡¡of¡¡Saint¡­¡¡Saens¡¡as¡¡a¡¡background¡£

We¡¡watch¡¡the¡¡growing¡¡affection¡¡of¡¡the¡¡demi¡­god¡¡for¡¡the¡¡gentle¡¡¡¡Iole¡£¡¡¡¡We¡¡sympathize¡¡with¡¡jealous£»¡¡desperate¡¡Dejanira¡¡when¡¡in¡¡¡¡a¡¡last¡¡attempt¡¡to¡¡gain¡¡back¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Hercules¡¡she¡¡persuades¡¡¡¡the¡¡unsuspecting¡¡Iole¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡a¡¡tunic¡¡steeped¡¡in¡¡Nessus's¡¡¡¡blood£»¡¡which¡¡Dejanira¡¡has¡¡been¡¡told¡¡by¡¡Centaur¡¡will¡¡when¡¡¡¡warmed¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡restore¡¡the¡¡wearer¡¡to¡¡her¡¡arms¡£

At¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡act¡¡we¡¡witness¡¡the¡¡nuptial¡¡fetes¡£¡¡¡¡¡¡Religious¡¡dances¡¡and¡¡processions¡¡circle¡¡around¡¡the¡¡pyre¡¡laid¡¡¡¡for¡¡a¡¡marriage¡¡sacrifice¡£¡¡¡¡Dejanira£»¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡throng£»¡¡¡¡watches¡¡in¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡miracle¡¡to¡¡be¡¡worked¡£

Hercules¡¡accepts¡¡the¡¡fatal¡¡garment¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡his¡¡bride¡¡¡¡and¡¡calls¡¡upon¡¡the¡¡sun¡­god¡¡to¡¡ignite¡¡the¡¡altars¡£¡¡¡¡The¡¡pyre¡¡¡¡flames£»¡¡the¡¡heat¡¡warms¡¡the¡¡clinging¡¡tunic£»¡¡which¡¡wraps¡¡¡¡Hercules¡¡in¡¡its¡¡folds¡¡of¡¡torture¡£¡¡¡¡Writhing¡¡in¡¡agony£»¡¡he¡¡¡¡flings¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡burning¡¡pyramid£»¡¡followed¡¡by¡¡Dejanira£»¡¡¡¡who£»¡¡in¡¡despair£»¡¡sees¡¡too¡¡late¡¡that¡¡she¡¡has¡¡been¡¡but¡¡a¡¡tool¡¡in¡¡¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Nessus¡£

No¡¡feeble¡¡prose£»¡¡no¡¡characters¡¡of¡¡black¡¡or¡¡white£»¡¡can¡¡do¡¡¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡closing¡¡scenes¡¡of¡¡this¡¡performance¡£¡¡¡¡The¡¡roar¡¡¡¡of¡¡the¡¡chorus£»¡¡the¡¡thunder¡¡of¡¡the¡¡actors'¡¡voices£»¡¡the¡¡¡¡impression¡¡of¡¡reality¡¡left¡¡on¡¡the¡¡breathless¡¡spectators¡¡by¡¡the¡¡¡¡open¡­air¡¡reality¡¡of¡¡the¡¡scene£»¡¡the¡¡ardent¡¡sun£»¡¡the¡¡rustling¡¡¡¡wind£»¡¡the¡¡play¡¡of¡¡light¡¡and¡¡shade¡¡across¡¡the¡¡stage£»¡¡the¡¡¡¡invocation¡¡of¡¡Hercules¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡real¡¡heavens£»¡¡not¡¡to¡¡a¡¡¡¡painted¡¡firmament£»¡¡combined¡¡an¡¡effect¡¡that¡¡few¡¡among¡¡that¡¡vast¡¡¡¡concourse¡¡will¡¡forget¡£

At¡¡the¡¡farewell¡¡banquet¡¡in¡¡the¡¡arena¡¡after¡¡the¡¡performance£»¡¡¡¡Georges¡¡Leygues£»¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡Cadets£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡¡¡speech¡¡from¡¡the¡¡Prefect£»¡¡replied£º¡¡¡¨You¡¡ask¡¡about¡¡our¡¡aims¡¡and¡¡¡¡purposes¡¡and¡¡speak¡¡in¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡enthusiasm¡¡aroused¡¡by¡¡¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡our¡¡band£¡

¡¨Our¡¡aims¡¡are¡¡to¡¡vivify¡¡the¡¡traditions¡¡and¡¡language¡¡of¡¡our¡¡¡¡native¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡glorious¡¡ancestry£»¡¡to¡¡foster¡¡¡¡the¡¡love¡¡of¡¡our¡¡little¡¡province¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡patriotism¡¡¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡country¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡striving¡¡for¡¡a¡¡¡¡decentralization¡¡of¡¡art£»¡¡for¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡the¡¡stage£»¡¡but¡¡¡¡above¡¡all£»¡¡we¡¡preach¡¡a¡¡gospel¡¡of¡¡gayety¡¡and¡¡healthy¡¡laughter£»¡¡¡¡the¡¡science¡¡of¡¡remaining¡¡young¡¡at¡¡heart£»¡¡would¡¡teach¡¡pluck¡¡and¡¡¡¡good¡¡humor¡¡in¡¡the¡¡weary¡¡struggle¡¡of¡¡existence£»¡¡characteristics¡¡¡¡that¡¡have¡¡marked¡¡our¡¡countrymen¡¡through¡¡history£¡¡¡¡¡We¡¡have¡¡¡¡borrowed¡¡a¡¡motto¡¡from¡¡Lope¡¡de¡¡Vega¡¡£¨that¡¡Gascon¡¡of¡¡another¡¡¡¡race£©£»¡¡and¡¡inscribe¡¡¡®PAR¡¡LA¡¡LANGUA¡¡ET¡¡PAR¡¡L'EPEE'¡¡upon¡¡our¡¡¡¡banner£»¡¡that¡¡these¡¡purposes¡¡may¡¡be¡¡read¡¡by¡¡the¡¡world¡¡as¡¡it¡¡¡¡runs¡£¡¨




Chapter¡¡30¡¡¡­¡¡The¡¡Dinner¡¡and¡¡the¡¡Drama


CLAUDE¡¡FROLLO£»¡¡holding¡¡the¡¡first¡¡printed¡¡book¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡pointing¡¡with¡¡the¡¡other¡¡to¡¡the¡¡gigantic¡¡mass¡¡of¡¡¡¡Notre¡¡Dame£»¡¡dark¡¡against¡¡the¡¡sunset£»¡¡prophesied¡¡¡¨CECI¡¡TUERA¡¡¡¡CELA¡£¡¨¡¡¡¡One¡¡might¡¡to¡­day¡¡paraphrase¡¡the¡¡sentence¡¡which¡¡Victor¡¡¡¡Hugo¡¡put¡¡into¡¡his¡¡archdeacon's¡¡mouth£»¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡¡¡elaborately¡¡appointed¡¡dinner¡­tables¡¡of¡¡our¡¡generation£»¡¡assert¡¡¡¡that¡¡the¡¡Dinner¡¡was¡¡killing¡¡the¡¡Drama¡£

New¡¡York¡¡undoubtedly¡¡possesses¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡more¡¡and¡¡better¡¡¡¡constructed¡¡theatres£»¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡its¡¡population£»¡¡than¡¡¡¡any¡¡other¡¡city¡¡on¡¡the¡¡globe£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡single¡¡exception¡¡of¡¡¡¡Paris£»¡¡more¡¡money¡¡is¡¡probably¡¡spent¡¡at¡¡the¡¡theatre¡¡by¡¡our¡¡¡¡people¡¡than¡¡in¡¡any¡¡other¡¡metropolis¡£¡¡¡¡Yet¡¡curiously¡¡enough£»¡¡¡¡each¡¡decade£»¡¡each¡¡season¡¡widens¡¡the¡¡breach¡¡between¡¡our¡¡¡¡discriminating¡¡public¡¡and¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡The¡¡theatre£»¡¡instead¡¡of¡¡¡¡keeping¡¡abreast¡¡with¡¡the¡¡intellectual¡¡movement¡¡of¡¡our¡¡country£»¡¡¡¡has¡¡for¡¡the¡¡last¡¡thirty¡¡years¡¡been¡¡slowly¡¡but¡¡steadily¡¡¡¡declining£»¡¡until¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡there¡¡is¡¡hardly¡¡a¡¡company¡¡¡¡playing¡¡in¡¡legitimate¡¡comedy£»¡¡tragedy£»¡¡or¡¡the¡¡classic¡¡¡¡masterpieces¡¡of¡¡our¡¡language¡£

In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡are¡¡a¡¡nation¡¡in¡¡full¡¡literary¡¡¡¡production£»¡¡boasting¡¡authors¡¡who¡¡rank¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡¡¡other¡¡countries£»¡¡there¡¡is¡¡hardly¡¡one¡¡poet¡¡or¡¡prose¡­writer¡¡to¡­¡¡day£»¡¡of¡¡recognized¡¡ability£»¡¡who¡¡works¡¡for¡¡the¡¡stage£»¡¡nor¡¡can¡¡¡¡we¡¡count¡¡more¡¡than¡¡one¡¡or¡¡two¡¡high¡­class¡¡comedies¡¡or¡¡lyric¡¡¡¡dramas¡¡of¡¡American¡¡origin¡£

It¡¡is¡¡not¡¡my¡¡intention¡¡here¡¡to¡¡criticise¡¡the¡¡contemporary¡¡¡¡stage£»¡¡although¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡drama¡¡in¡¡America¡¡is¡¡so¡¡¡¡unique¡¡and¡¡so¡¡different¡¡from¡¡its¡¡situation¡¡in¡¡other¡¡countries¡¡¡¡that¡¡it¡¡might¡¡well¡¡attract¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡inquiring¡¡minds£»¡¡¡¡but¡¡rather¡¡to¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡social¡¡causes¡¡which¡¡have¡¡produced¡¡¡¡this¡¡curious¡¡state¡¡of¡¡affairs£»¡¡and¡¡the¡¡strained¡¡relations¡¡¡¡existing¡¡between¡¡our¡¡elite¡¡£¨here¡¡the¡¡word¡¡is¡¡used¡¡in¡¡its¡¡¡¡widest¡¡and¡¡most¡¡elevated¡¡sense£©¡¡and¡¡our¡¡stage¡£

There¡¡can¡¡be¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡deterioration¡¡in¡¡the¡¡class¡¡¡¡of¡¡plays¡¡produced¡¡at¡¡our¡¡theatres¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡¡¡changes¡¡in¡¡our¡¡social¡¡conditions¡£¡¡¡¡The¡¡pernicious¡¡¡¨star¡¨¡¡¡¡system£»¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡keeping¡¡stock¡¡companies¡¡together£»¡¡¡¡the¡¡rarity¡¡of¡¡histrionic¡¡ability¡¡among¡¡Americans¡¡are¡¡¡¡explanations¡¡which¡¡have¡¡at¡¡different¡¡times¡¡been¡¡offered¡¡to¡¡¡¡account¡¡for¡¡these¡¡phenomena¡£¡¡¡¡Foremost£»¡¡however£»¡¡among¡¡the¡¡¡¡causes¡¡should¡¡be¡¡placed¡¡an¡¡exceedingly¡¡simple¡¡and¡¡prosaic¡¡fact¡¡¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡escaped¡¡notice¡£¡¡¡¡I¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡¡¡displacement¡¡of¡¡the¡¡dinner¡¡hour£»¡¡and¡¡the¡¡ceremony¡¡now¡¡¡¡surrounding¡¡that¡¡meal¡£

Forty¡¡years¡¡ago¡¡dinner¡¡was¡¡still¡¡a¡¡simple¡¡affair£»¡¡taken¡¡at¡¡¡¡hours¡¡varying¡¡from¡¡three¡¡to¡¡five¡¡o'clock£»¡¡and¡¡uniting¡¡few¡¡but¡¡¡¡the¡¡members¡¡of¡¡a¡¡family£»¡¡holidays¡¡and¡¡fetes¡¡being¡¡the¡¡rare¡¡¡¡occasions¡¡when¡¡guests¡¡were¡¡asked¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡probably¡¡not¡¡a¡¡¡¡hotel¡¡in¡¡this¡¡country¡¡at¡¡that¡¡time¡¡where¡¡a¡¡dinner¡¡was¡¡served¡¡¡¡later¡¡than¡¡three¡¡o'clock£»¡¡and¡¡Delmonico's£»¡¡newly¡¡installed¡¡in¡¡¡¡Mr¡£¡¡Moses¡¡Grinnell's¡¡house£»¡¡corner¡¡of¡¡Fourteenth¡¡Street¡¡and¡¡¡¡Fifth¡¡Avenue£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡establishment¡¡of¡¡its¡¡kind¡¡in¡¡¡¡America£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡restaurant¡¡in¡¡New¡¡York¡¡where¡¡ladies¡¡could¡¡¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡dine¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡tranquil¡¡days¡¡when¡¡dinner¡¡parties¡¡¡¡were¡¡few¡¡and¡¡dances¡¡a¡¡rarity£»¡¡theatre¡­going¡¡was¡¡the¡¡one¡¡ripple¡¡¡¡on¡¡the¡¡quiet¡¡stream¡¡of¡¡home¡¡life¡£¡¡¡¡Wallack's£»¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡¡¡Thirteenth¡¡Street¡¡and¡¡Broadway£»¡¡Booth's¡¡in¡¡Twenty¡­third¡¡¡¡Street£»¡¡and¡¡Fechter's¡¡in¡¡Fourteenth¡¡Street¡¡were¡¡the¡¡homes¡¡of¡¡¡¡good¡¡comedy¡¡and¡¡high¡­class¡¡tragedy¡£

Along¡¡about¡¡1870¡¡the¡¡more¡¡aristocratically¡­minded¡¡New¡¡Yorkers¡¡¡¡took¡¡to¡¡dining¡¡at¡¡six¡¡or¡¡six¡­thirty¡¡o'clock£»¡¡since¡¡then¡¡each¡¡¡¡decade¡¡has¡¡seen¡¡the¡¡dinner¡¡recede¡¡further¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡¡¡until¡¡it¡¡is¡¡a¡¡common¡¡occurrence¡¡now¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡that¡¡repast¡¡¡¡at¡¡eight¡¡or¡¡even¡¡nine¡¡o'clock¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡has¡¡the¡¡hour¡¡changed£»¡¡¡¡but¡¡the¡¡meal¡¡itself¡¡has¡¡undergone¡¡a¡¡radical¡¡transformation£»¡¡in¡¡¡¡keeping¡¡with¡¡the¡¡general¡¡increase¡¡of¡¡luxurious¡¡living£»¡¡¡¡becoming¡¡a¡¡serious¡¡although¡¡hurried¡¡function¡£¡¡¡¡In¡¡consequence£»¡¡¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡theatre¡¡and¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡¡¡curtain¡¡means£»¡¡for¡¡the¡¡majority¡¡possessing¡¡sufficient¡¡means¡¡to¡¡¡¡go¡¡often¡¡to¡¡the¡¡play¡¡and¡¡culture¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡discriminating£»¡¡¡¡the¡¡disarrangement¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡machinery¡¡of¡¡a¡¡household¡¡as¡¡¡¡well¡¡as¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡its¡¡inmates¡£

In¡¡addition¡¡to¡¡this£»¡¡dozens¡¡of¡¡sumptuous¡¡establishments¡¡have¡¡¡¡sprung¡¡up¡¡where¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡eating¡¡is¡¡supplemented¡¡by¡¡¡¡allurements¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡and¡¡ear¡£¡¡¡¡Fine¡¡orchestras¡¡play¡¡nightly£»¡¡¡¡the¡¡air¡¡is¡¡laden¡¡with¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡flowers£»¡¡a¡¡scenic¡¡¡¡perspective¡¡of¡¡palm¡¡garden¡¡and¡¡marble¡¡corridor¡¡flatters¡¡the¡¡¡¡senses¡£¡¡¡¡The¡¡temptation£»¡¡to¡¡a¡¡man¡¡wearied¡¡by¡¡a¡¡day¡¡of¡¡business¡¡¡¡or¡¡sport£»¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡going¡¡to¡¡a¡¡theatre£»¡¡and¡¡¡¡linger¡¡instead¡¡over¡¡his¡¡cigar¡¡amid¡¡these¡¡attractive¡¡¡¡surroundings£»¡¡is¡¡almost¡¡irresistible¡£

If£»¡¡however£»¡¡tempted¡¡by¡¡some¡¡success£»¡¡he¡¡hurries¡¡his¡¡guests¡¡¡¡away¡¡from¡¡their¡¡meal£»¡¡they¡¡are¡¡in¡¡no¡¡condition¡¡to¡¡appreciate¡¡a¡¡¡¡serious¡¡performance¡£¡¡¡¡The¡¡pressure¡¡has¡¡been¡¡too¡¡high¡¡all¡¡day¡¡¡¡for¡¡the¡¡overworked¡¡man¡¡and¡¡his¡¡ENERVEE¡¡wife¡¡to¡¡desire¡¡any¡¡but¡¡¡¡the¡¡lightest¡¡tomfoolery¡¡in¡¡an¡¡entertainment¡£¡¡¡¡People¡¡engaged¡¡¡¡in¡¡the¡¡lethargic¡¡process¡¡of¡¡digestion¡¡are¡¡not¡¡good¡¡critics¡¡of¡¡¡¡either¡¡elevated¡¡poetry¡¡or¡¡delicate¡¡interpretation£»¡¡and¡¡in¡¡¡¡consequence¡¡crave¡¡amusement¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡mental¡¡stimulant¡£

Managers¡¡were¡¡quick¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡their¡¡productions¡¡were¡¡no¡¡¡¡longer¡¡taken¡¡seriously£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡time¡¡and¡¡¡¡money¡¡to¡¡offer¡¡high¡­class¡¡entertainments¡¡to¡¡audiences¡¡whom¡¡any¡¡¡¡nonsense¡¡would¡¡attract¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡play¡¡like¡¡THE¡¡SWELL¡¡MISS¡¡¡¡FITZWELL¡¡will¡¡pac

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ