Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the ways of men >

µÚ14½Ú

the ways of men-µÚ14½Ú

С˵£º the ways of men ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£

The¡¡¡¨oldest¡¡inhabitant£»¡¨¡¡with¡¡his¡¡twice¡­told¡¡tales¡¡of¡¡¡¡transformations¡¡and¡¡changes£»¡¡is¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡¡¡responsible¡¡for¡¡this£»¡¡by¡¡contrast£»¡¡we¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡¡¡capitals¡¡of¡¡Europe¡¡have¡¡always¡¡been¡¡just¡¡as¡¡we¡¡see¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡¡¡strong¡¡is¡¡this¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡requires¡¡a¡¡serious¡¡effort¡¡of¡¡¡¡the¡¡imagination¡¡to¡¡reconstruct¡¡the¡¡Paris¡¡that¡¡our¡¡grandparents¡¡¡¡knew¡¡and¡¡admired£»¡¡few¡¡as¡¡the¡¡years¡¡are¡¡that¡¡separate¡¡their¡¡day¡¡¡¡from¡¡ours¡£

It¡¡is£»¡¡for¡¡instance£»¡¡difficult¡¡to¡¡conceive¡¡of¡¡a¡¡Paris¡¡that¡¡¡¡ended¡¡at¡¡the¡¡rue¡¡Royale£»¡¡with¡¡only¡¡waste¡¡land¡¡and¡¡market¡¡¡¡gardens¡¡beyond¡¡the¡¡Madeleine£»¡¡where¡¡to¡­day¡¡so¡¡many¡¡avenues¡¡¡¡open¡¡their¡¡stately¡¡perspectives£»¡¡yet¡¡such¡¡was¡¡the¡¡case£¡¡¡¡¡The¡¡¡¡few¡¡fine¡¡residences¡¡that¡¡existed¡¡beyond¡¡that¡¡point¡¡faced¡¡the¡¡¡¡Faubourg¡¡Saint¡­Honore£»¡¡with¡¡gardens¡¡running¡¡back¡¡to¡¡an¡¡unkempt¡¡¡¡open¡¡country¡¡called¡¡the¡¡Champs¡¡Elysees£»¡¡where¡¡an¡¡unfinished¡¡¡¡Arc¡¡de¡¡Triomphe¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡wilderness¡¡that¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡¡¡dreamed¡¡of¡¡traversing¡£

The¡¡fashionable¡¡ladies¡¡of¡¡that¡¡time¡¡drove¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡¡¡along¡¡the¡¡boulevards¡¡from¡¡the¡¡Madeleine¡¡to¡¡the¡¡Chateau¡¡d'Eau£»¡¡¡¡and¡¡stopped¡¡their¡¡ponderous¡¡yellow¡¡barouches¡¡at¡¡Tortoni's£»¡¡¡¡where¡¡ices¡¡were¡¡served¡¡to¡¡them¡¡in¡¡their¡¡carriages£»¡¡while¡¡they¡¡¡¡chatted¡¡with¡¡immaculate¡¡dandies¡¡in¡¡skin¡­tight¡¡nankeen¡¡¡¡unmentionables£»¡¡blue¡¡swallow¡­tailed¡¡coats£»¡¡and¡¡furry¡¡¡®beaver¡¨¡¡¡¡hats¡£

While¡¡looking¡¡over¡¡some¡¡books¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡an¡¡old¡¡lady¡¡¡¡who¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡opens¡¡her¡¡store¡¡of¡¡treasures¡¡and¡¡recalls¡¡¡¡her¡¡remote¡¡youth¡¡at¡¡my¡¡request£»¡¡and¡¡whose¡¡SPIRITUEL¡¡and¡¡¡¡graphic¡¡language¡¡gives¡¡to¡¡her¡¡souvenirs¡¡the¡¡air¡¡of¡¡being¡¡stray¡¡¡¡chapters¡¡from¡¡some¡¡old¡­fashioned¡¡romance£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡vivid¡¡¡¡impression¡¡of¡¡how¡¡the¡¡French¡¡capital¡¡must¡¡have¡¡looked¡¡fifty¡¡¡¡years¡¡ago¡£

Emptying¡¡in¡¡her¡¡company¡¡a¡¡chest¡¡of¡¡books¡¡that¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡¡¡light¡¡for¡¡several¡¡decades£»¡¡we¡¡came¡¡across¡¡a¡¡¡¨Panorama¡¡of¡¡the¡¡¡¡Boulevards£»¡¨¡¡dated¡¡1845£»¡¡which¡¡proved¡¡when¡¡unfolded¡¡to¡¡be¡¡a¡¡¡¡colored¡¡lithograph£»¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡yards¡¡long¡¡by¡¡five¡¡or¡¡six¡¡¡¡inches¡¡high£»¡¡representing¡¡the¡¡line¡¡of¡¡boulevards¡¡from¡¡the¡¡¡¡Madeleine¡¡to¡¡the¡¡Place¡¡de¡¡la¡¡Bastille¡£¡¡¡¡Each¡¡house£»¡¡almost¡¡¡¡each¡¡tree£»¡¡was¡¡faithfully¡¡depicted£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡crowds¡¡¡¡on¡¡the¡¡sidewalks¡¡and¡¡the¡¡carriages¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡¡¡scene¡¡was¡¡as¡¡different¡¡from¡¡the¡¡effect¡¡made¡¡by¡¡that¡¡¡¡thoroughfare¡¡to¡­day¡¡as¡¡though¡¡five¡¡hundred¡¡and¡¡not¡¡fifty¡¡years¡¡¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡the¡¡little¡¡book¡¡was¡¡printed¡£¡¡¡¡The¡¡picture¡¡¡¡breathed¡¡an¡¡atmosphere¡¡of¡¡calm¡¡and¡¡nameless¡¡quaintness¡¡that¡¡¡¡one¡¡finds¡¡now¡¡only¡¡in¡¡old¡¡provincial¡¡cities¡¡which¡¡have¡¡escaped¡¡¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡improvement¡£

My¡¡companion¡¡sat¡¡with¡¡the¡¡book¡¡unfolded¡¡before¡¡her£»¡¡in¡¡a¡¡¡¡smiling¡¡trance¡£¡¡¡¡Her¡¡mind¡¡had¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡the¡¡far¡­away¡¡days¡¡¡¡when¡¡she¡¡first¡¡trod¡¡those¡¡streets¡¡a¡¡bride£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡¡¡pleasures¡¡and¡¡few¡¡of¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡life¡¡to¡¡think¡¡about¡£

I¡¡watched¡¡her¡¡in¡¡silence¡¡£¨it¡¡seemed¡¡a¡¡sacrilege¡¡to¡¡break¡¡in¡¡on¡¡¡¡such¡¡a¡¡train¡¡of¡¡thought£©£»¡¡until¡¡gradually¡¡her¡¡eyes¡¡lost¡¡their¡¡¡¡far¡­away¡¡expression£»¡¡and£»¡¡turning¡¡to¡¡me¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡she¡¡¡¡exclaimed£º¡¡¡¨How¡¡we¡¡ever¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡¡¡street¡¡dressed¡¡as¡¡we¡¡were¡¡is¡¡a¡¡mystery£¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡see¡¡that¡¡¡¡carriage£¿¡¨¡¡pointing¡¡in¡¡the¡¡print¡¡to¡¡a¡¡high¡­swung¡¡family¡¡¡¡vehicle¡¡with¡¡a¡¡powdered¡¡coachman¡¡on¡¡the¡¡box£»¡¡and¡¡two¡¡sky¡­blue¡¡¡¡lackeys¡¡standing¡¡behind¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡remember£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡¡¡yesterday£»¡¡going¡¡to¡¡drive¡¡with¡¡Lady¡¡B¡­£»¡¡the¡¡British¡¡¡¡ambassadress£»¡¡in¡¡just¡¡such¡¡a¡¡conveyance¡£¡¡¡¡She¡¡drove¡¡four¡¡¡¡horses¡¡with¡¡feathers¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡when¡¡she¡¡used¡¡to¡¡come¡¡to¡¡¡¡Meurice's¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡blush¡¡when¡¡I¡¡think¡¡that¡¡my¡¡frock¡¡was¡¡so¡¡¡¡scant¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡skirt¡¡almost¡¡to¡¡my¡¡knees¡¡in¡¡¡¡order¡¡to¡¡get¡¡into¡¡her¡¡carriage¡£

¡¨Why¡¡we¡¡didn't¡¡all¡¡die¡¡of¡¡pneumonia¡¡is¡¡another¡¡marvel£»¡¡for¡¡we¡¡¡¡wore¡¡low¡­necked¡¡dresses¡¡and¡¡the¡¡thinnest¡¡of¡¡slippers¡¡in¡¡the¡¡¡¡street£»¡¡our¡¡heads¡¡being¡¡about¡¡the¡¡only¡¡part¡¡that¡¡was¡¡¡¡completely¡¡covered¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡particularly¡¡proud¡¡of¡¡a¡¡turban¡¡¡¡surmounted¡¡with¡¡a¡¡bird¡¡of¡¡paradise£»¡¡but¡¡Lady¡¡B¡­¡¡affected¡¡poke¡¡¡¡bonnets£»¡¡then¡¡just¡¡coming¡¡into¡¡fashion£»¡¡so¡¡large¡¡and¡¡so¡¡deep¡¡¡¡that¡¡when¡¡one¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡from¡¡the¡¡side¡¡nothing¡¡was¡¡visible¡¡¡¡except¡¡two¡¡curls£»¡¡¡®as¡¡damp¡¡and¡¡as¡¡black¡¡as¡¡leeches¡£'¡¡¡¡In¡¡other¡¡¡¡ways¡¡our¡¡toilets¡¡were¡¡absurdly¡¡unsuited¡¡for¡¡every¡­day¡¡wear£»¡¡we¡¡¡¡wore¡¡light¡¡scarves¡¡over¡¡our¡¡necks£»¡¡and¡¡rarely¡¡used¡¡furlined¡¡¡¡pelisses¡£¡¨

Returning¡¡to¡¡an¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡panorama£»¡¡my¡¡companion¡¡¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡me¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡break¡¡in¡¡the¡¡boulevards£»¡¡¡¡where¡¡the¡¡opera¡­house£»¡¡with¡¡its¡¡seven¡¡radiating¡¡avenues£»¡¡now¡¡¡¡stands£»¡¡but¡¡a¡¡long¡¡line¡¡of¡¡Hotels£»¡¡dozing¡¡behind¡¡high¡¡walls£»¡¡¡¡and¡¡quaint¡¡two¡­storied¡¡buildings¡¡that¡¡undoubtedly¡¡dated¡¡from¡¡¡¡the¡¡razing¡¡of¡¡the¡¡city¡¡wall¡¡and¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡new¡¡¡¡thoroughfare¡¡under¡¡Louis¡¡XV¡£

A¡¡little¡¡farther¡¡on¡¡was¡¡the¡¡world¡­famous¡¡Maison¡¡Doree£»¡¡where¡¡¡¡one¡¡almost¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡Alfred¡¡de¡¡Musset¡¡and¡¡le¡¡docteur¡¡¡¡Veron¡¡dining¡¡with¡¡Dumas¡¡and¡¡Eugene¡¡Sue¡£

¡¨What¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡goodness¡¡is¡¡that£¿¡¨¡¡I¡¡exclaimed£»¡¡pointing¡¡¡¡to¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡black¡¡and¡¡yellow¡¡monstrosities¡¡on¡¡wheels£»¡¡which¡¡¡¡looked¡¡like¡¡three¡¡carriages¡¡joined¡¡together¡¡with¡¡a¡¡¡¨buggy¡¨¡¡¡¡added¡¡on¡¡in¡¡front¡£

¡¨That's¡¡the¡¡diligence¡¡just¡¡arrived¡¡from¡¡Calais£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡¡¡two¡¡days¡¡EN¡¡ROUTE£»¡¡the¡¡passengers¡¡sleeping¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could£»¡¡¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡and¡¡escaping¡¡from¡¡their¡¡confinement¡¡only¡¡when¡¡¡¡horses¡¡were¡¡changed¡¡or¡¡while¡¡stopping¡¡for¡¡meals¡£¡¡¡¡That¡¡high¡¡¡¡two¡­wheeled¡¡trap¡¡with¡¡the¡¡little¡¡¡®tiger'¡¡standing¡¡up¡¡behind¡¡is¡¡¡¡a¡¡tilbury¡£¡¡¡¡We¡¡used¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Count¡¡d'Orsay¡¡driving¡¡one¡¡like¡¡¡¡that¡¡almost¡¡every¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡butter¡­colored¡¡gloves£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡skirts¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡were¡¡pleated¡¡full¡¡all¡¡around£»¡¡and¡¡stood¡¡out¡¡¡¡like¡¡a¡¡ballet¡¡girl's¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡they¡¡have¡¡not¡¡included¡¡¡¡Louis¡¡Philippe¡¡and¡¡his¡¡family¡¡jogging¡¡off¡¡to¡¡Neuilly¡¡in¡¡the¡¡¡¡court¡¡¡®carryall£»'¡¡¡­¡¡the¡¡¡®Citizen¡¡King£»'¡¡with¡¡his¡¡blue¡¡umbrella¡¡¡¡between¡¡his¡¡knees£»¡¡trying¡¡to¡¡look¡¡like¡¡an¡¡honest¡¡bourgeois£»¡¡¡¡and¡¡failing¡¡even¡¡in¡¡that¡¡attempt¡¡to¡¡please¡¡the¡¡Parisians¡£

¡¨We¡¡were¡¡in¡¡Paris¡¡in¡¡'48£»¡¡from¡¡my¡¡window¡¡at¡¡Meurice's¡¡I¡¡saw¡¡¡¡poor¡¡old¡¡JUSTE¡¡MILIEU¡¡read¡¡his¡¡abdication¡¡from¡¡the¡¡historic¡¡¡¡middle¡¡balcony¡¡of¡¡the¡¡Tuileries£»¡¡and¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡we¡¡¡¡perceived¡¡the¡¡Duchesse¡¡d'Orleans¡¡leave¡¡the¡¡Tuileries¡¡on¡¡foot£»¡¡¡¡leading¡¡her¡¡two¡¡sons¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡walk¡¡through¡¡the¡¡gardens¡¡¡¡and¡¡across¡¡the¡¡Place¡¡de¡¡la¡¡Concorde¡¡to¡¡the¡¡Corps¡¡Legislatif£»¡¡¡¡in¡¡a¡¡last¡¡attempt¡¡to¡¡save¡¡the¡¡crown¡¡for¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡Futile¡¡¡¡effort£¡¡¡¡¡That¡¡evening¡¡the¡¡¡®Citizen¡¡King'¡¡was¡¡hurried¡¡through¡¡¡¡those¡¡same¡¡gardens¡¡and¡¡into¡¡a¡¡passing¡¡cab£»¡¡EN¡¡ROUTE¡¡for¡¡a¡¡life¡¡¡¡exile¡£

¡¨Our¡¡balcony¡¡at¡¡Meurice's¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡point¡¡of¡¡observation¡¡from¡¡¡¡which¡¡to¡¡watch¡¡a¡¡revolution¡£¡¡¡¡With¡¡an¡¡opera¡­glass¡¡we¡¡could¡¡see¡¡¡¡the¡¡mob¡¡surging¡¡to¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡the¡¡priceless¡¡¡¡furniture¡¡and¡¡bric¡­a¡­brac¡¡flung¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡court¡¡dresses¡¡¡¡waved¡¡on¡¡pikes¡¡from¡¡the¡¡tall¡¡windows£»¡¡and¡¡finally¡¡the¡¡throne¡¡¡¡brought¡¡out£»¡¡and¡¡carried¡¡off¡¡to¡¡be¡¡burned¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡¡¡keeping¡¡the¡¡men¡¡of¡¡our¡¡party¡¡in¡¡after¡¡that¡£¡¡¡¡They¡¡rushed¡¡off¡¡¡¡to¡¡have¡¡a¡¡nearer¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡fighting£»¡¡and¡¡we¡¡saw¡¡no¡¡more¡¡¡¡of¡¡them¡¡until¡¡daybreak¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡when£»¡¡just¡¡as¡¡we¡¡¡¡were¡¡preparing¡¡to¡¡send¡¡for¡¡the¡¡police£»¡¡two¡¡dilapidated£»¡¡¡¡ragged£»¡¡black¡­faced¡¡mortals¡¡appeared£»¡¡in¡¡whom¡¡we¡¡barely¡¡¡¡recognized¡¡our¡¡husbands¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡impressed¡¡into¡¡service¡¡¡¡and¡¡passed¡¡their¡¡night¡¡building¡¡barricades¡£¡¡¡¡My¡¡better¡¡half£»¡¡¡¡however£»¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡snatching¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡¡¡fringe¡¡from¡¡the¡¡throne¡¡as¡¡it¡¡was¡¡carried¡¡by£»¡¡an¡¡act¡¡of¡¡prowess¡¡¡¡that¡¡repaid¡¡him¡¡for¡¡all¡¡his¡¡troubles¡¡and¡¡fatigue¡£

¡¨I¡¡passed¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡forty¡­eight¡¡hours¡¡on¡¡our¡¡¡¡balcony£»¡¡watching¡¡the¡¡mob¡¡marching¡¡by£»¡¡singing¡¡LA¡¡¡¡MARSEILLAISE£»¡¡and¡¡camping¡¡at¡¡night¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡¡¡I¡¡could¡¡do¡¡to¡¡tear¡¡myself¡¡away¡¡from¡¡the¡¡window¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡¡¡eat¡¡and¡¡write¡¡in¡¡my¡¡journal¡£

¡¨There¡¡was¡¡no¡¡Avenue¡¡de¡¡l'Opera¡¡then¡£¡¡¡¡The¡¡trip¡¡from¡¡the¡¡¡¡boulevards¡¡to¡¡the¡¡Palais¡­Royal¡¡had¡¡to¡¡be¡¡made¡¡by¡¡a¡¡long¡¡detour¡¡¡¡across¡¡the¡¡Place¡¡Vendome¡¡£¨where£»¡¡by¡¡the¡¡bye£»¡¡a¡¡cattle¡¡market¡¡¡¡was¡¡held£©¡¡or¡¡through¡¡a¡¡labyrinth¡¡of¡¡narrow£»¡¡bad¡­smelling¡¡¡¡little¡¡streets£»¡¡where¡¡strangers¡¡easily¡¡lost¡¡their¡¡way¡£¡¡¡¡Next¡¡¡¡to¡¡the¡¡boulevards£»¡¡the¡¡Palais¡­Royal¡¡was¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡¡¡elegant¡¡and¡¡dissipated¡¡life¡¡in¡¡the¡¡capital¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡there¡¡we¡¡¡¡met¡¡of¡¡an¡¡afternoon¡¡to¡¡drink¡¡chocolate¡¡at¡¡the¡¡¡®Rotonde£»'¡¡or¡¡to¡¡¡¡dine¡¡at¡¡¡®Les¡¡Trois¡¡Freres¡¡Provencaux£»'¡¡and¡¡let¡¡our¡¡husbands¡¡¡¡have¡¡a¡¡try¡¡at¡¡the¡¡gambling¡¡tables¡¡in¡¡the¡¡Passage¡¡d'Orleans¡£

¡¨No¡¡one¡¡thought¡¡of¡¡buying¡¡jewelry¡¡anywhere¡¡else¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡from¡¡¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡its¡¡shops¡¡that¡¡the¡¡fashions¡¡started¡¡on¡¡their¡¡¡¡way¡¡around¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡When¡¡Victoria¡¡as¡¡a¡¡bride¡¡was¡¡visiting¡¡¡¡Louis¡¡Philippe£»¡¡she¡¡was¡¡so¡¡fascinated¡¡by¡¡the¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡¡¡place¡¡that¡¡the¡¡gallant¡¡French¡¡king¡¡ordered¡¡a¡¡miniature¡¡copy¡¡of¡¡¡¡the¡¡scene£»¡¡made¡¡IN¡¡PAPIER¡­MACHE£»¡¡as¡¡a¡¡present¡¡for¡¡his¡¡guest£»¡¡a¡¡¡¡sort¡¡of¡¡gigantic¡¡dolls'¡¡house¡¡in¡¡which¡¡not¡¡only¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡¡¡its¡¡long¡¡colonnades¡¡were¡¡reproduced£»¡¡but¡¡every¡¡tiny¡¡shop¡¡and¡¡¡¡the¡¡myriad¡¡articles¡¡for¡¡sale¡¡were¡¡copied¡¡with¡¡Chinese¡¡¡¡fidelity¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡the¡¡pear¡­headed¡¡old¡¡king¡¡became¡¡¡¡England's¡¡uninvited¡¡guest¡¡before¡¡this¡¡clumsy¡¡toy¡¡was¡¡finished£»¡¡¡¡so¡¡it¡¡never¡¡crossed¡¡the¡¡Channel£»¡¡but¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡to¡­day¡¡by¡¡any¡¡¡¡one¡¡curious¡¡enough¡¡to¡¡examine¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡Musee¡¡Carnavalet¡£

¡¨Few¡¡of¡¡us¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡Paris¡¡of¡¡Charles¡¡X¡£¡¡and¡¡Louis¡¡¡¡Philippe¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡us¡¡now¡¡a¡¡small£»¡¡ill¡­paved£»¡¡and¡¡worse¡­¡¡lighted¡¡provincial¡¡town£»¡¡with¡¡few¡¡theatres¡¡or¡¡hotels£»¡¡¡¡communicating¡¡with¡¡the¡¡outer¡¡world¡¡only¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡horse¡­¡¡drawn¡¡¡®post£»'¡¡and¡¡practically¡¡farther¡¡from¡¡London¡¡than¡¡¡¡Constantinople¡¡is¡¡to

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ