Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > letters on sweden, norway, and denmark >

µÚ22½Ú

letters on sweden, norway, and denmark-µÚ22½Ú

С˵£º letters on sweden, norway, and denmark ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




England¡¡and¡¡America¡¡owe¡¡their¡¡liberty¡¡to¡¡commerce£»¡¡which¡¡created¡¡new¡¡species¡¡of¡¡power¡¡to¡¡undermine¡¡the¡¡feudal¡¡system¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡them¡¡beware¡¡of¡¡the¡¡consequence£»¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡wealth¡¡is¡¡still¡¡more¡¡galling¡¡and¡¡debasing¡¡than¡¡that¡¡of¡¡rank¡£

Farewell£¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡prepare¡¡for¡¡my¡¡departure¡£



LETTER¡¡XV¡£



I¡¡left¡¡Christiania¡¡yesterday¡£¡¡¡¡The¡¡weather¡¡was¡¡not¡¡very¡¡fine£»¡¡and¡¡having¡¡been¡¡a¡¡little¡¡delayed¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡I¡¡found¡¡that¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡go¡¡round£»¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡miles£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡cascade¡¡near¡¡Fredericstadt£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡determined¡¡to¡¡visit¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡as¡¡Fredericstadt¡¡is¡¡a¡¡fortress£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡arrive¡¡there¡¡before¡¡they¡¡shut¡¡the¡¡gate¡£

The¡¡road¡¡along¡¡the¡¡river¡¡is¡¡very¡¡romantic£»¡¡though¡¡the¡¡views¡¡are¡¡not¡¡grand£»¡¡and¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡Norway£»¡¡its¡¡timber£»¡¡floats¡¡silently¡¡down¡¡the¡¡stream£»¡¡often¡¡impeded¡¡in¡¡its¡¡course¡¡by¡¡islands¡¡and¡¡little¡¡cataracts£»¡¡the¡¡offspring£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡of¡¡the¡¡great¡¡one¡¡I¡¡had¡¡frequently¡¡heard¡¡described¡£

I¡¡found¡¡an¡¡excellent¡¡inn¡¡at¡¡Fredericstadt£»¡¡and¡¡was¡¡gratified¡¡by¡¡the¡¡kind¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡hostess£»¡¡who£»¡¡perceiving¡¡that¡¡my¡¡clothes¡¡were¡¡wet£»¡¡took¡¡great¡¡pains¡¡procure¡¡me£»¡¡as¡¡a¡¡stranger£»¡¡every¡¡comfort¡¡for¡¡the¡¡night¡£

It¡¡had¡¡rained¡¡very¡¡hard£»¡¡and¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡ferry¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡without¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡our¡¡carriage£»¡¡which¡¡I¡¡think¡¡wrong£»¡¡as¡¡the¡¡horses¡¡are¡¡sometimes¡¡unruly¡£¡¡¡¡Fatigue¡¡and¡¡melancholy£»¡¡however£»¡¡had¡¡made¡¡me¡¡regardless¡¡whether¡¡I¡¡went¡¡down¡¡or¡¡across¡¡the¡¡stream£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡was¡¡wet¡¡before¡¡the¡¡hostess¡¡marked¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡imagination¡¡has¡¡never¡¡yet¡¡severed¡¡me¡¡from¡¡my¡¡griefs£»¡¡and¡¡my¡¡mind¡¡has¡¡seldom¡¡been¡¡so¡¡free¡¡as¡¡to¡¡allow¡¡my¡¡body¡¡to¡¡be¡¡delicate¡£

How¡¡I¡¡am¡¡altered¡¡by¡¡disappointment£¡¡¡¡¡When¡¡going¡¡to¡¡Lisbon£»¡¡the¡¡elasticity¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡ward¡¡off¡¡weariness£»¡¡and¡¡my¡¡imagination¡¡still¡¡could¡¡dip¡¡her¡¡brush¡¡in¡¡the¡¡rainbow¡¡of¡¡fancy£»¡¡and¡¡sketch¡¡futurity¡¡in¡¡glowing¡¡colours¡£¡¡¡¡Nowbut¡¡let¡¡me¡¡talk¡¡of¡¡something¡¡elsewill¡¡you¡¡go¡¡with¡¡me¡¡to¡¡the¡¡cascade£¿

The¡¡cross¡¡road¡¡to¡¡it¡¡was¡¡rugged¡¡and¡¡dreary£»¡¡and¡¡though¡¡a¡¡considerable¡¡extent¡¡of¡¡land¡¡was¡¡cultivated¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡yet¡¡the¡¡rocks¡¡were¡¡entirely¡¡bare£»¡¡which¡¡surprised¡¡me£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡more¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡the¡¡surface¡¡than¡¡any¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡seen¡£¡¡¡¡On¡¡inquiry£»¡¡however£»¡¡I¡¡learnt¡¡that¡¡some¡¡years¡¡since¡¡a¡¡forest¡¡had¡¡been¡¡burnt¡£¡¡This¡¡appearance¡¡of¡¡desolation¡¡was¡¡beyond¡¡measure¡¡gloomy£»¡¡inspiring¡¡emotions¡¡that¡¡sterility¡¡had¡¡never¡¡produced¡£¡¡¡¡Fires¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡occasioned¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡suddenly¡¡rising¡¡when¡¡the¡¡farmers¡¡are¡¡burning¡¡roots¡¡of¡¡trees£»¡¡stalks¡¡of¡¡beans£»¡¡&c£»¡¡with¡¡which¡¡they¡¡manure¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡devastation¡¡must£»¡¡indeed£»¡¡be¡¡terrible£»¡¡when¡¡this£»¡¡literally¡¡speaking£»¡¡wildfire£»¡¡runs¡¡along¡¡the¡¡forest£»¡¡flying¡¡from¡¡top¡¡to¡¡top£»¡¡and¡¡crackling¡¡amongst¡¡the¡¡branches¡£¡¡¡¡The¡¡soil£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡trees£»¡¡is¡¡swept¡¡away¡¡by¡¡the¡¡destructive¡¡torrent£»¡¡and¡¡the¡¡country£»¡¡despoiled¡¡of¡¡beauty¡¡and¡¡riches£»¡¡is¡¡left¡¡to¡¡mourn¡¡for¡¡ages¡£

Admiring£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡these¡¡noble¡¡forests£»¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡bid¡¡defiance¡¡to¡¡time£»¡¡I¡¡looked¡¡with¡¡pain¡¡on¡¡the¡¡ridge¡¡of¡¡rocks¡¡that¡¡stretched¡¡far¡¡beyond¡¡my¡¡eye£»¡¡formerly¡¡crowned¡¡with¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡verdure¡£

I¡¡have¡¡often¡¡mentioned¡¡the¡¡grandeur£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡myself¡¡unequal¡¡to¡¡the¡¡task¡¡of¡¡conveying¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡and¡¡elegance¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡when¡¡the¡¡spiry¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡pines¡¡are¡¡loaded¡¡with¡¡ripening¡¡seed£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡gives¡¡a¡¡glow¡¡to¡¡their¡¡light¡­green¡¡tinge£»¡¡which¡¡is¡¡changing¡¡into¡¡purple£»¡¡one¡¡tree¡¡more¡¡or¡¡less¡¡advanced¡¡contrasted¡¡with¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡profusion¡¡with¡¡which¡¡Nature¡¡has¡¡decked¡¡them¡¡with¡¡pendant¡¡honours£»¡¡prevents¡¡all¡¡surprise¡¡at¡¡seeing¡¡in¡¡every¡¡crevice¡¡some¡¡sapling¡¡struggling¡¡for¡¡existence¡£¡¡¡¡Vast¡¡masses¡¡of¡¡stone¡¡are¡¡thus¡¡encircled£»¡¡and¡¡roots¡¡torn¡¡up¡¡by¡¡the¡¡storms¡¡become¡¡a¡¡shelter¡¡for¡¡a¡¡young¡¡generation¡£¡¡¡¡The¡¡pine¡¡and¡¡fir¡¡woods£»¡¡left¡¡entirely¡¡to¡¡Nature£»¡¡display¡¡an¡¡endless¡¡variety£»¡¡and¡¡the¡¡paths¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡are¡¡not¡¡entangled¡¡with¡¡fallen¡¡leaves£»¡¡which¡¡are¡¡only¡¡interesting¡¡whilst¡¡they¡¡are¡¡fluttering¡¡between¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡grey¡¡cobweb¡­like¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡aged¡¡pines¡¡is¡¡a¡¡much¡¡finer¡¡image¡¡of¡¡decay£»¡¡the¡¡fibres¡¡whitening¡¡as¡¡they¡¡lose¡¡their¡¡moisture£»¡¡imprisoned¡¡life¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡stealing¡¡away¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡why£»¡¡but¡¡death£»¡¡under¡¡every¡¡form£»¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡like¡¡something¡¡getting¡¡free¡¡to¡¡expand¡¡in¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡elementnay£»¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡this¡¡conscious¡¡being¡¡must¡¡be¡¡as¡¡unfettered£»¡¡have¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡thought£»¡¡before¡¡it¡¡can¡¡be¡¡happy¡£

Reaching¡¡the¡¡cascade£»¡¡or¡¡rather¡¡cataract£»¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡which¡¡had¡¡a¡¡long¡¡time¡¡announced¡¡its¡¡vicinity£»¡¡my¡¡soul¡¡was¡¡hurried¡¡by¡¡the¡¡falls¡¡into¡¡a¡¡new¡¡train¡¡of¡¡reflections¡£¡¡¡¡The¡¡impetuous¡¡dashing¡¡of¡¡the¡¡rebounding¡¡torrent¡¡from¡¡the¡¡dark¡¡cavities¡¡which¡¡mocked¡¡the¡¡exploring¡¡eye¡¡produced¡¡an¡¡equal¡¡activity¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡My¡¡thoughts¡¡darted¡¡from¡¡earth¡¡to¡¡heaven£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡myself¡¡why¡¡I¡¡was¡¡chained¡¡to¡¡life¡¡and¡¡its¡¡misery¡£¡¡¡¡Still¡¡the¡¡tumultuous¡¡emotions¡¡this¡¡sublime¡¡object¡¡excited¡¡were¡¡pleasurable£»¡¡and£»¡¡viewing¡¡it£»¡¡my¡¡soul¡¡rose¡¡with¡¡renewed¡¡dignity¡¡above¡¡its¡¡cares¡£¡¡¡¡Grasping¡¡at¡¡immortalityit¡¡seemed¡¡as¡¡impossible¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡current¡¡of¡¡my¡¡thoughts£»¡¡as¡¡of¡¡the¡¡always¡¡varying£»¡¡still¡¡the¡¡same£»¡¡torrent¡¡before¡¡me£»¡¡I¡¡stretched¡¡out¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡eternity£»¡¡bounding¡¡over¡¡the¡¡dark¡¡speck¡¡of¡¡life¡¡to¡¡come¡£

We¡¡turned¡¡with¡¡regret¡¡from¡¡the¡¡cascade¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡little¡¡hill£»¡¡which¡¡commands¡¡the¡¡best¡¡view¡¡of¡¡it£»¡¡several¡¡obelisks¡¡are¡¡erected¡¡to¡¡commemorate¡¡the¡¡visits¡¡of¡¡different¡¡kings¡£¡¡¡¡The¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡river¡¡above¡¡and¡¡below¡¡the¡¡falls¡¡is¡¡very¡¡picturesque£»¡¡the¡¡ruggedness¡¡of¡¡the¡¡scenery¡¡disappearing¡¡as¡¡the¡¡torrent¡¡subsides¡¡into¡¡a¡¡peaceful¡¡stream¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡see¡¡a¡¡number¡¡of¡¡saw¡­mills¡¡crowded¡¡together¡¡close¡¡to¡¡the¡¡cataracts£»¡¡they¡¡destroyed¡¡the¡¡harmony¡¡of¡¡the¡¡prospect¡£

The¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡bridge¡¡erected¡¡across¡¡a¡¡deep¡¡valley£»¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance£»¡¡inspired¡¡very¡¡dissimilar¡¡sensations¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡most¡¡ingeniously¡¡supported¡¡by¡¡mast¡­like¡¡trunks£»¡¡just¡¡stripped¡¡of¡¡their¡¡branches£»¡¡and¡¡logs£»¡¡placed¡¡one¡¡across¡¡the¡¡other£»¡¡produced¡¡an¡¡appearance¡¡equally¡¡light¡¡and¡¡firm£»¡¡seeming¡¡almost¡¡to¡¡be¡¡built¡¡in¡¡the¡¡air¡¡when¡¡we¡¡were¡¡below¡¡it£»¡¡the¡¡height¡¡taking¡¡from¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the¡¡supporting¡¡trees¡¡give¡¡them¡¡a¡¡slender¡¡graceful¡¡look¡£

There¡¡are¡¡two¡¡noble¡¡estates¡¡in¡¡this¡¡neighbourhood£»¡¡the¡¡proprietors¡¡of¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡caught¡¡more¡¡than¡¡their¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡enterprising¡¡spirit¡¡that¡¡is¡¡gone¡¡abroad¡£¡¡¡¡Many¡¡agricultural¡¡experiments¡¡have¡¡been¡¡made£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡appears¡¡better¡¡enclosed¡¡and¡¡cultivated£»¡¡yet¡¡the¡¡cottages¡¡had¡¡not¡¡the¡¡comfortable¡¡aspect¡¡of¡¡those¡¡I¡¡had¡¡observed¡¡near¡¡Moss¡¡and¡¡to¡¡the¡¡westward¡£¡¡¡¡Man¡¡is¡¡always¡¡debased¡¡by¡¡servitude¡¡of¡¡any¡¡description£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡peasantry¡¡are¡¡not¡¡entirely¡¡free¡£¡¡¡¡Adieu£¡

I¡¡almost¡¡forgot¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡Norway¡¡without¡¡making¡¡some¡¡inquiries¡¡after¡¡the¡¡monsters¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡sea£»¡¡but¡¡though¡¡I¡¡conversed¡¡with¡¡several¡¡captains£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡meet¡¡with¡¡one¡¡who¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡any¡¡traditional¡¡description¡¡of¡¡them£»¡¡much¡¡less¡¡had¡¡any¡¡ocular¡¡demonstration¡¡of¡¡their¡¡existence¡£¡¡¡¡Till¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡better¡¡ascertained£»¡¡I¡¡should¡¡think¡¡the¡¡account¡¡of¡¡them¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡torn¡¡out¡¡of¡¡our¡¡geographical¡¡grammars¡£



LETTER¡¡XVI¡£



I¡¡set¡¡out¡¡from¡¡Fredericstadt¡¡about¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡expected¡¡to¡¡reach¡¡Stromstad¡¡before¡¡the¡¡night¡¡closed¡¡in£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡dying¡¡away£»¡¡the¡¡weather¡¡became¡¡so¡¡calm¡¡that¡¡we¡¡scarcely¡¡made¡¡any¡¡perceptible¡¡advances¡¡towards¡¡the¡¡opposite¡¡coast£»¡¡though¡¡the¡¡men¡¡were¡¡fatigued¡¡with¡¡rowing¡£

Getting¡¡amongst¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡islands¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡rose£»¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡darted¡¡forward¡¡out¡¡of¡¡the¡¡clear¡¡expanse£»¡¡I¡¡forgot¡¡that¡¡the¡¡night¡¡stole¡¡on¡¡whilst¡¡indulging¡¡affectionate¡¡reveries£»¡¡the¡¡poetical¡¡fictions¡¡of¡¡sensibility£»¡¡I¡¡was¡¡not£»¡¡therefore£»¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡length¡¡of¡¡time¡¡we¡¡had¡¡been¡¡toiling¡¡to¡¡reach¡¡Stromstad¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡I¡¡began¡¡to¡¡look¡¡around£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡perceive¡¡anything¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡we¡¡were¡¡in¡¡its¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡from¡¡it£»¡¡that¡¡when¡¡I¡¡inquired¡¡of¡¡the¡¡pilot£»¡¡who¡¡spoke¡¡a¡¡little¡¡English£»¡¡I¡¡found¡¡that¡¡he¡¡was¡¡only¡¡accustomed¡¡to¡¡coast¡¡along¡¡the¡¡Norwegian¡¡shore£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡only¡¡once¡¡across¡¡to¡¡Stromstad¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡a¡¡fellow¡¡better¡¡acquainted£»¡¡he¡¡assured¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡rocks¡¡by¡¡which¡¡they¡¡were¡¡to¡¡steer¡¡our¡¡course£»¡¡for¡¡we¡¡had¡¡not¡¡a¡¡compass¡¡on¡¡board£»¡¡yet£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡half¡¡a¡¡fool£»¡¡I¡¡had¡¡little¡¡confidence¡¡in¡¡his¡¡skill¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡then¡¡great¡¡reason¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡we¡¡had¡¡lost¡¡our¡¡way£»¡¡and¡¡were¡¡straying¡¡amidst¡¡a¡¡labyrinth¡¡of¡¡rocks¡¡without¡¡a¡¡clue¡£

This¡¡was¡¡something¡¡like¡¡an¡¡adventure£»¡¡but¡¡not¡¡of¡¡the¡¡most¡¡agreeable¡¡cast£»¡¡besides£»¡¡I¡¡was¡¡impatient¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡Stromstad£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡send¡¡forward¡¡that¡¡night¡¡a¡¡boy¡¡to¡¡order¡¡horses¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡be¡¡ready£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡remain¡¡there¡¡a¡¡day¡¡without¡¡having¡¡anything¡¡to¡¡detain¡¡me¡¡from¡¡my¡¡little¡¡girl£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡letters¡¡which¡¡I¡¡was¡¡impatient¡¡to¡¡get¡¡from¡¡you¡£

I¡¡began¡¡to¡¡expostulate£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡scold¡¡the¡¡pilot£»¡¡for¡¡not¡¡having¡¡informed¡¡me¡¡of¡¡his¡¡ignorance¡¡previous¡¡to¡¡my¡¡departure¡£¡¡¡¡This¡¡made¡¡him¡¡row¡¡with¡¡more¡¡force£»¡¡and¡¡we¡¡turned¡¡round¡¡one¡¡rock¡¡only¡¡to¡¡see¡¡another£»¡¡equally¡¡destitute¡¡of¡¡the¡¡tokens¡¡we¡¡were¡¡in¡¡search¡¡of¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡where¡¡we¡¡were¡£¡¡¡¡Entering¡¡also¡¡into¡¡creek¡¡after¡¡creek¡¡which¡¡promised¡¡to¡¡be¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡we¡¡were¡¡seeking£»¡¡we¡¡advanced¡¡merely¡¡to¡¡find¡¡ourselves¡¡running¡¡aground¡£

The¡¡solitariness¡¡of¡¡the¡¡scene£»¡¡as¡¡we¡¡glided¡¡under¡¡the¡¡dark¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡pleased¡¡me¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡but¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡whole¡¡night¡¡thus¡¡wandering¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡and¡¡losing¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡roused¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡begged¡¡the¡¡pilot¡¡to¡¡return¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lar

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ