Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the metal monster >

µÚ46½Ú

the metal monster-µÚ46½Ú

С˵£º the metal monster ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ight¡¡of¡¡unfamiliar¡¡truths¡¡and¡¡making¡¡pictures¡¡from¡¡half¡¡light¡¡and¡¡half¡¡shadow¡¡to¡¡help¡¡it¡¡understand¡£

¡¨But¡¡stillSOME¡¡truth¡¡in¡¡them¡£¡¡How¡¡much¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡But¡¡this¡¡I¡¡do¡¡knowthat¡¡last¡¡vision¡¡was¡¡of¡¡a¡¡cataclysm¡¡whose¡¡beginnings¡¡we¡¡face¡¡nowthis¡¡very¡¡instant¡£¡¨

The¡¡picture¡¡flashed¡¡behind¡¡my¡¡own¡¡eyesof¡¡the¡¡walled¡¡city£»¡¡its¡¡thronging¡¡people£»¡¡its¡¡groves¡¡and¡¡gardens£»¡¡its¡¡science¡¡and¡¡its¡¡art£»¡¡of¡¡the¡¡Destroying¡¡Shapes¡¡trampling¡¡it¡¡flatand¡¡then¡¡the¡¡dreadful£»¡¡desolate¡¡mount¡£

And¡¡suddenly¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡mount¡¡as¡¡Earththe¡¡city¡¡as¡¡Earth's¡¡citiesits¡¡gardens¡¡and¡¡groves¡¡as¡¡Earth's¡¡fields¡¡and¡¡forestsand¡¡the¡¡vanished¡¡people¡¡of¡¡Cherkis¡¡seemed¡¡to¡¡expand¡¡into¡¡all¡¡humanity¡£

¡¨But¡¡Martin£»¡¨¡¡I¡¡stammered£»¡¡fighting¡¡against¡¡choking£»¡¡intolerable¡¡terror£»¡¡¡¨there¡¡was¡¡something¡¡else¡£¡¡Something¡¡of¡¡the¡¡Keeper¡¡of¡¡the¡¡Cones¡¡and¡¡of¡¡our¡¡striking¡¡through¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡Thingssomething¡¡of¡¡them¡¡being¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡same¡¡laws¡¡that¡¡govern¡¡us¡¡and¡¡that¡¡if¡¡they¡¡broke¡¡them¡¡they¡¡must¡¡fall¡£¡¡A¡¡hopea¡¡PROMISE£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡NOT¡¡conquer¡£¡¨

¡¨I¡¡remember£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨but¡¡not¡¡clearly¡£¡¡There¡¡WAS¡¡somethinga¡¡shadow¡¡upon¡¡them£»¡¡a¡¡menace¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡shadow¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡born¡¡of¡¡our¡¡own¡¡worldsome¡¡threatening¡¡spirit¡¡of¡¡earth¡¡hovering¡¡over¡¡them¡£

¡¨I¡¡cannot¡¡remember£»¡¡it¡¡eludes¡¡me¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡because¡¡I¡¡remember¡¡but¡¡a¡¡little¡¡of¡¡it¡¡that¡¡I¡¡say¡¡those¡¡drums¡¡may¡¡not¡¡betapsfor¡¡us¡£¡¨


As¡¡though¡¡his¡¡words¡¡had¡¡been¡¡a¡¡cue£»¡¡the¡¡sounds¡¡again¡¡burst¡¡forthno¡¡longer¡¡muffled¡¡nor¡¡faint¡£¡¡They¡¡roared£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡pelt¡¡through¡¡air¡¡and¡¡drop¡¡upon¡¡us£»¡¡they¡¡beat¡¡about¡¡our¡¡ears¡¡with¡¡thunderous¡¡tattoo¡¡like¡¡covered¡¡caverns¡¡drummed¡¡upon¡¡by¡¡Titans¡¡with¡¡trunks¡¡of¡¡great¡¡trees¡£

The¡¡drumming¡¡did¡¡not¡¡die£»¡¡it¡¡grew¡¡louder£»¡¡more¡¡vehement£»¡¡defiant¡¡and¡¡deafening¡£¡¡Within¡¡the¡¡Thing¡¡under¡¡us¡¡a¡¡mighty¡¡pulse¡¡began¡¡to¡¡throb£»¡¡accelerating¡¡rapidly¡¡to¡¡the¡¡rhythm¡¡of¡¡that¡¡clamorous¡¡roll¡£

I¡¡saw¡¡Norhala¡¡draw¡¡herself¡¡up£»¡¡sharply£»¡¡stand¡¡listening¡¡and¡¡alert¡£¡¡Under¡¡me£»¡¡the¡¡throbbing¡¡turned¡¡to¡¡an¡¡uneasy¡¡churning£»¡¡a¡¡ferment¡£

¡¨Drums£¿¡¨¡¡muttered¡¡Drake¡£¡¡¡¨THEY'RE¡¡no¡¡drums¡£¡¡It's¡¡drum¡¡fire¡£¡¡It's¡¡like¡¡a¡¡dozen¡¡Marnes£»¡¡a¡¡dozen¡¡Verduns¡£¡¡But¡¡where¡¡could¡¡batteries¡¡like¡¡those¡¡come¡¡from£¿¡¨

¡¨Drums£»¡¨¡¡whispered¡¡Ventnor¡£¡¡¡¨They¡¡ARE¡¡drums¡£¡¡The¡¡drums¡¡of¡¡Destiny£¡¡¨

Louder¡¡the¡¡roaring¡¡grew¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡a¡¡tremendous¡¡rhythmic¡¡cannonading¡£¡¡The¡¡Thing¡¡halted¡£¡¡The¡¡tower¡¡that¡¡upheld¡¡Ruth¡¡and¡¡Norhala¡¡swayed£»¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡gap¡¡between¡¡us£»¡¡touched¡¡the¡¡top¡¡on¡¡which¡¡we¡¡rode¡£

Gently¡¡the¡¡two¡¡were¡¡plucked¡¡up£»¡¡swiftly¡¡they¡¡were¡¡set¡¡beside¡¡us¡£

Came¡¡a¡¡shrill£»¡¡keen¡¡wailinglouder¡¡than¡¡ever¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡before¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡earthquake¡¡trembling£»¡¡a¡¡maelstrom¡¡swirling¡¡in¡¡which¡¡we¡¡spun£»¡¡a¡¡swift¡¡sinking¡£

The¡¡Thing¡¡split¡¡in¡¡two¡£¡¡Up¡¡before¡¡us¡¡rose¡¡a¡¡stupendous£»¡¡stepped¡¡pyramid£»¡¡little¡¡smaller¡¡it¡¡was¡¡than¡¡that¡¡which¡¡Cheops¡¡built¡¡to¡¡throw¡¡its¡¡shadows¡¡across¡¡holy¡¡Nile¡£¡¡Into¡¡it¡¡streamed£»¡¡over¡¡it¡¡clicked£»¡¡score¡¡upon¡¡score¡¡of¡¡cubes£»¡¡building¡¡it¡¡higher¡¡and¡¡higher¡£¡¡It¡¡lurched¡¡forwardaway¡¡from¡¡us¡£

From¡¡Norhala¡¡came¡¡a¡¡single¡¡cryresonant£»¡¡blaring¡¡like¡¡a¡¡wrathful£»¡¡golden¡¡trumpet¡£

The¡¡speeding¡¡shape¡¡halted£»¡¡hesitated£»¡¡it¡¡seemed¡¡about¡¡to¡¡return¡£¡¡Crashed¡¡down¡¡upon¡¡us¡¡an¡¡abrupt¡¡crescendo¡¡of¡¡the¡¡distant¡¡drumming£»¡¡peremptory£»¡¡commanding¡£¡¡The¡¡shape¡¡darted¡¡forward£»¡¡raced¡¡away¡¡crushing¡¡to¡¡straw¡¡the¡¡trees¡¡beneath¡¡it¡¡in¡¡a¡¡full¡¡quarter¡­mile¡­wide¡¡swath¡£

Great¡¡gray¡¡eyes¡¡wide£»¡¡filled¡¡with¡¡incredulous¡¡wonder£»¡¡stunned¡¡disbelief£»¡¡Norhala¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡faltered¡£¡¡Then¡¡out¡¡of¡¡her¡¡white¡¡throat£»¡¡through¡¡her¡¡red¡¡lips¡¡pelted¡¡a¡¡tempest¡¡of¡¡staccato¡¡buglings¡£

Under¡¡them¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡the¡¡Thing¡¡leaped£»¡¡tore¡¡on¡£¡¡Norhala's¡¡flaming¡¡hair¡¡crackled¡¡and¡¡streamed£»¡¡about¡¡her¡¡body¡¡of¡¡milk¡¡and¡¡pearlabout¡¡Ruth's¡¡creamy¡¡skina¡¡radiant¡¡nimbus¡¡began¡¡to¡¡glow¡£

In¡¡the¡¡distance¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡sapphire¡¡spark£»¡¡knew¡¡it¡¡for¡¡Norhala's¡¡home¡£¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡it¡¡now¡¡was¡¡the¡¡rushing¡¡pyramidand¡¡it¡¡came¡¡to¡¡me¡¡that¡¡within¡¡that¡¡shape¡¡was¡¡strangely¡¡neither¡¡globe¡¡nor¡¡pyramid¡£¡¡Nor¡¡except¡¡for¡¡the¡¡trembling¡¡cubes¡¡that¡¡made¡¡the¡¡platform¡¡on¡¡which¡¡we¡¡stood£»¡¡did¡¡the¡¡shrunken¡¡Thing¡¡carrying¡¡us¡¡hold¡¡any¡¡unit¡¡of¡¡the¡¡Metal¡¡Monster¡¡except¡¡its¡¡spheres¡¡and¡¡tetrahedrons¡¡at¡¡least¡¡within¡¡its¡¡visible¡¡bulk¡£

The¡¡sapphire¡¡spark¡¡had¡¡grown¡¡to¡¡a¡¡glimmering¡¡azure¡¡marble¡£¡¡Steadily¡¡we¡¡gained¡¡upon¡¡the¡¡pyramid¡£¡¡Never¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡ceased¡¡that¡¡scourging¡¡hail¡¡of¡¡notes¡¡from¡¡Norhala¡¡never¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡lessened¡¡the¡¡drumming¡¡clamor¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡try¡¡to¡¡smother¡¡them¡£

The¡¡sapphire¡¡marble¡¡became¡¡a¡¡sapphire¡¡ball£»¡¡a¡¡great¡¡globe¡£¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Thing¡¡we¡¡sought¡¡to¡¡join¡¡lift¡¡itself¡¡into¡¡a¡¡prodigious¡¡pillar£»¡¡the¡¡pillar's¡¡base¡¡thrust¡¡forth¡¡stilts£»¡¡upon¡¡them¡¡the¡¡Thing¡¡stepped¡¡over¡¡the¡¡blue¡¡dome¡¡of¡¡Norhala's¡¡house¡£

The¡¡blue¡¡bubble¡¡was¡¡close£»¡¡now¡¡it¡¡curved¡¡below¡¡us¡£¡¡Gently¡¡we¡¡were¡¡lifted¡¡down£»¡¡were¡¡set¡¡before¡¡its¡¡portal¡£¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡bulk¡¡that¡¡had¡¡carried¡¡us¡£

I¡¡had¡¡been¡¡rightbuilt¡¡it¡¡was¡¡only¡¡of¡¡globe¡¡and¡¡pyramid£»¡¡an¡¡inconceivably¡¡grotesque¡¡shape£»¡¡it¡¡hung¡¡over¡¡us¡£

Throughout¡¡the¡¡towering¡¡Shape¡¡was¡¡awful¡¡movement£»¡¡its¡¡units¡¡writhed¡¡within¡¡it¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡lost¡¡to¡¡sight¡¡in¡¡the¡¡mists¡¡through¡¡which¡¡the¡¡Thing¡¡we¡¡had¡¡pursued¡¡had¡¡gone¡£

In¡¡Norhala's¡¡face¡¡as¡¡she¡¡watched¡¡it¡¡go¡¡was¡¡a¡¡dismay£»¡¡a¡¡poignant¡¡uncertainty£»¡¡that¡¡held¡¡in¡¡it¡¡something¡¡indescribably¡¡pitiful¡£

¡¨I¡¡am¡¡afraid£¡¡¨¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡whisper¡£

She¡¡tightened¡¡her¡¡grasp¡¡upon¡¡dreaming¡¡Ruth£»¡¡motioned¡¡us¡¡to¡¡go¡¡within¡£¡¡We¡¡passed£»¡¡silently£»¡¡behind¡¡us¡¡she¡¡came£»¡¡followed¡¡by¡¡three¡¡of¡¡the¡¡great¡¡globes£»¡¡by¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡her¡¡tetrahedrons¡£

Beside¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡the¡¡silken¡¡stuffs¡¡she¡¡halted¡£¡¡The¡¡girl's¡¡eyes¡¡dwelt¡¡upon¡¡hers¡¡trustingly¡£

¡¨I¡¡am¡¡afraid£¡¡¨¡¡whispered¡¡Norhala¡¡again¡£¡¡¡¨Afraidfor¡¡you£¡¡¨

Tenderly¡¡she¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡her£»¡¡the¡¡galaxies¡¡of¡¡stars¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡soft¡¡and¡¡tremulous¡£

¡¨I¡¡am¡¡afraid£»¡¡little¡¡sister£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡for¡¡the¡¡third¡¡time¡£¡¡¡¨Not¡¡yet¡¡can¡¡you¡¡go¡¡as¡¡I¡¡doamong¡¡the¡¡fires¡£¡¨¡¡She¡¡hesitated¡£¡¡¡¨Rest¡¡here¡¡until¡¡I¡¡return¡£¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡these¡¡to¡¡guard¡¡you¡¡and¡¡obey¡¡you¡£¡¨

She¡¡motioned¡¡to¡¡the¡¡five¡¡shapes¡£¡¡They¡¡ranged¡¡themselves¡¡about¡¡Ruth¡£¡¡Norhala¡¡kissed¡¡her¡¡upon¡¡both¡¡brown¡¡eyes¡£

¡¨Sleep¡¡till¡¡I¡¡return£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡£

She¡¡swept¡¡from¡¡the¡¡chamberwith¡¡never¡¡a¡¡glance¡¡for¡¡us¡¡three¡£¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡little¡¡wailing¡¡chorus¡¡without£»¡¡fast¡¡dying¡¡into¡¡silence¡£

Spheres¡¡and¡¡pyramids¡¡twinkled¡¡at¡¡us£»¡¡guarding¡¡the¡¡silken¡¡pile¡¡whereon¡¡Ruth¡¡lay¡¡asleeplike¡¡some¡¡enchanted¡¡princess¡£

Beat¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡blue¡¡globe¡¡like¡¡hollow¡¡metal¡¡worlds£»¡¡beaten¡¡and¡¡shrieking¡£

The¡¡drums¡¡of¡¡Destiny£¡

The¡¡drums¡¡of¡¡Doom£¡

Beating¡¡taps¡¡for¡¡the¡¡world¡¡of¡¡men£¿





CHAPTER¡¡XXVIII

THE¡¡FRENZY¡¡OF¡¡RUTH

For¡¡many¡¡minutes¡¡we¡¡stood¡¡silent£»¡¡in¡¡the¡¡shadowy¡¡chamber£»¡¡listening£»¡¡each¡¡absorbed¡¡in¡¡his¡¡own¡¡thoughts¡£¡¡The¡¡thunderous¡¡drumming¡¡was¡¡continuous£»¡¡sometimes¡¡it¡¡faded¡¡into¡¡a¡¡background¡¡for¡¡clattering¡¡storms¡¡as¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡machine¡¡guns£»¡¡thousands¡¡of¡¡riveters¡¡at¡¡work¡¡at¡¡once¡¡upon¡¡a¡¡thousand¡¡metal¡¡frameworks£»¡¡sometimes¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡submerged¡¡beneath¡¡splitting¡¡crashes¡¡as¡¡of¡¡meeting¡¡meteors¡¡of¡¡hollow¡¡steel¡£

But¡¡always¡¡the¡¡drumming¡¡persisted£»¡¡rhythmic£»¡¡thunderous¡£¡¡Through¡¡it¡¡all¡¡Ruth¡¡slept£»¡¡undisturbed£»¡¡cheek¡¡pillowed¡¡in¡¡one¡¡rounded¡¡arm£»¡¡the¡¡two¡¡great¡¡pyramids¡¡erect¡¡behind¡¡her£»¡¡watchful£»¡¡a¡¡globe¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡a¡¡globe¡¡at¡¡her¡¡head£»¡¡the¡¡third¡¡sphere¡¡poised¡¡between¡¡her¡¡and¡¡us£»¡¡and£»¡¡like¡¡the¡¡pyramidswatchful¡£

What¡¡was¡¡happening¡¡out¡¡thereover¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡canyon£»¡¡beyond¡¡the¡¡portal¡¡of¡¡the¡¡cliffs£»¡¡behind¡¡the¡¡veils£»¡¡in¡¡the¡¡Pit¡¡of¡¡the¡¡Metal¡¡Monster£¿¡¡What¡¡was¡¡the¡¡message¡¡of¡¡the¡¡roaring¡¡drums£¿¡¡What¡¡the¡¡rede¡¡of¡¡their¡¡clamorous¡¡runes£¿

Ventnor¡¡stepped¡¡by¡¡the¡¡sentinel¡¡globe£»¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡tranced¡¡girl¡£¡¡Sphere¡¡nor¡¡pointed¡¡pair¡¡stirred£»¡¡only¡¡they¡¡watched¡¡himlike¡¡a¡¡palpable¡¡thing¡¡one¡¡felt¡¡their¡¡watchfulness¡£¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡heart£»¡¡caught¡¡up¡¡a¡¡wrist£»¡¡took¡¡note¡¡of¡¡her¡¡pulse¡¡of¡¡life¡£¡¡He¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡breath£»¡¡stood¡¡upright£»¡¡nodded¡¡reassuringly¡£

Abruptly¡¡Drake¡¡turned£»¡¡walked¡¡out¡¡through¡¡the¡¡open¡¡portal£»¡¡his¡¡strain¡¡and¡¡a¡¡very¡¡deep¡¡anxiety¡¡written¡¡plainly¡¡in¡¡deep¡¡lines¡¡that¡¡ran¡¡from¡¡nostrils¡¡to¡¡firm¡¡young¡¡mouth¡£

¡¨Just¡¡went¡¡out¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡pony£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡when¡¡he¡¡returned¡£¡¡¡¨It's¡¡safe¡£¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡it¡¡had¡¡been¡¡stepped¡¡on¡£¡¡It's¡¡getting¡¡dusk¡£¡¡There's¡¡a¡¡big¡¡light¡¡down¡¡the¡¡canyon¡¡over¡¡in¡¡the¡¡valley¡£¡¨

Ventnor¡¡drew¡¡back¡¡past¡¡the¡¡globe£»¡¡rejoined¡¡us¡£

The¡¡blue¡¡bower¡¡trembled¡¡under¡¡a¡¡gust¡¡of¡¡sound¡£¡¡Ruth¡¡stirred£»¡¡her¡¡brows¡¡knitted£»¡¡her¡¡hands¡¡clenched¡£¡¡The¡¡sphere¡¡that¡¡stood¡¡before¡¡her¡¡spun¡¡on¡¡its¡¡axis£»¡¡swept¡¡up¡¡to¡¡the¡¡globe¡¡at¡¡her¡¡head£»¡¡glided¡¡from¡¡it¡¡to¡¡the¡¡globe¡¡at¡¡her¡¡feetas¡¡though¡¡whispering¡£¡¡Ruth¡¡moanedher¡¡body¡¡bent¡¡upright£»¡¡swayed¡¡rigidly¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡opened£»¡¡they¡¡stared¡¡through¡¡us¡¡as¡¡though¡¡upon¡¡some¡¡dreadful¡¡vision£»¡¡and¡¡strangely¡¡was¡¡it¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡seeing¡¡with¡¡another's¡¡eyes£»¡¡were¡¡reflecting¡¡another's¡¡sufferings¡£

The¡¡globes¡¡at¡¡her¡¡feet¡¡and¡¡at¡¡her¡¡head¡¡swirled¡¡out£»¡¡clustering¡¡against¡¡the¡¡third¡¡spherethree¡¡weird¡¡shapes¡¡in¡¡silent¡¡consultation¡£¡¡On¡¡Ventnor's¡¡face¡¡I¡¡saw¡¡pity¡¡and¡¡a¡¡vast¡¡relief¡£¡¡With¡¡shocked¡¡amaze¡¡I¡¡realized¡¡that¡¡Ruth's¡¡agonyfor¡¡in¡¡agony¡¡she¡¡clearly¡¡waswas¡¡calling¡¡forth¡¡in¡¡him¡¡elation¡£¡¡He¡¡spokeand¡¡I¡¡knew¡¡why¡£

¡¨Norhala£¡¡¨¡¡he¡¡whispered¡£¡¡¡¨She¡¡is¡¡seeing¡¡with¡¡Norhala's¡¡eyesfeeling¡¡what¡¡Norhala¡¡feels¡£¡¡It's¡¡not¡¡going¡¡well¡¡with¡¡Thatout¡¡there¡£¡¡If¡¡we¡¡dared¡¡leave¡¡Ruthcould¡¡only£»¡¡see¡¨

Ruth¡¡leaped¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡cried¡¡outa¡¡golden¡¡bugling¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡Norhala's¡¡own¡¡wrathful¡¡trumpet¡¡notes¡£¡¡Instantly¡¡the¡¡two¡¡pyramids¡¡flamed¡¡open£»¡¡became¡¡two¡¡gleaming¡¡stars¡¡that¡¡bathed¡¡her¡¡in¡¡violet¡¡radiance¡£¡¡Beneath¡¡their¡¡upper¡¡tips¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡blasting¡¡ovals¡¡glit

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ