Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bird neighbors >

µÚ1½Ú

bird neighbors-µÚ1½Ú

С˵£º bird neighbors ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






Bird¡¡Neighbors

by¡¡Neltje¡¡Blanchan¡¡Doubleday





BIRD¡¡NEIGHBORS¡£¡¡An¡¡Introductory¡¡Acquaintance¡¡With¡¡One¡¡Hundred¡¡and¡¡Fifty¡¡Birds
Commonly¡¡Found¡¡in¡¡the¡¡Gardens£»¡¡Meadows£»¡¡and¡¡Woods¡¡About¡¡Our¡¡Homes

By¡¡NELTJE¡¡BLANCHAN

INTRODUCTION¡¡BY¡¡JOHN¡¡BURROUGHS
1897£»¡¡1904£»¡¡1922¡¡


TABLE¡¡OF¡¡CONTENTS

INTRODUCTION¡¡BY¡¡JOHN¡¡BURROUGHS

PREFACE
I¡£¡¡¡¡¡¡BIRD¡¡FAMILIES£º¡¡Their¡¡Characteristics¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Representatives¡¡of¡¡Each¡¡Family¡¡included¡¡in¡¡¡¨Bird
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Neighbors¡¨
II¡£¡¡¡¡HABITATS¡¡OF¡¡BIRDS
III¡£¡¡SEASONS¡¡OF¡¡BIRDS
IV¡£¡¡¡¡BIRDS¡¡GROUPED¡¡ACCORDING¡¡TO¡¡SIZE
V¡£¡¡¡¡¡¡DESCRIPTIONS¡¡OF¡¡BIRDS¡¡GROUPED¡¡ACCORDING¡¡TO¡¡COLOR
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Birds¡¡Conspicuously¡¡Black¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Birds¡¡Conspicuously¡¡Black¡¡and¡¡White
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dusky£»¡¡Gray£»¡¡and¡¡Slate¡­colored¡¡Birds
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blue¡¡and¡¡Bluish¡¡Birds
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brown£»¡¡Olive¡¡or¡¡Grayish¡¡Brown£»¡¡and¡¡Brown¡¡and¡¡Gray¡¡Sparrowy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Birds
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Green£»¡¡Greenish¡¡Gray£»¡¡Olive£»¡¡and¡¡Yellowish¡¡O1ive¡¡Birds
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Birds¡¡Conspicuously¡¡Yellow¡¡and¡¡Orange
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Birds¡¡Conspicuously¡¡Red¡¡of¡¡any¡¡Shade


INTRODUCTION

I¡¡write¡¡these¡¡few¡¡introductory¡¡sentences¡¡to¡¡this¡¡volume¡¡only¡¡to¡¡second¡¡so¡¡worthy¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡quicken¡¡and¡¡enlarge¡¡the¡¡general¡¡interest¡¡in¡¡our¡¡birds¡£¡¡The¡¡book¡¡itself¡¡is¡¡merely¡¡an¡¡introduction£»¡¡and¡¡is¡¡only¡¡designed¡¡to¡¡place¡¡a¡¡few¡¡clews¡¡in¡¡the¡¡reader's¡¡hands¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡or¡¡herself¡¡is¡¡to¡¡follow¡¡up¡£¡¡I¡¡can¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡reliable¡¡and¡¡is¡¡written¡¡in¡¡a¡¡vivacious¡¡strain¡¡and¡¡by¡¡a¡¡real¡¡bird¡¡lover£»¡¡and¡¡should¡¡prove¡¡a¡¡help¡¡and¡¡a¡¡stimulus¡¡to¡¡any¡¡one¡¡who¡¡seeks¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡its¡¡pages¡¡to¡¡become¡¡better¡¡acquainted¡¡with¡¡our¡¡songsters¡£¡¡The¡¡various¡¡grouping¡¡of¡¡the¡¡birds¡¡according¡¡to¡¡color£»¡¡season£»¡¡habitat£»¡¡etc¡££»¡¡ought¡¡to¡¡render¡¡the¡¡identification¡¡of¡¡the¡¡birds£»¡¡with¡¡no¡¡other¡¡weapon¡¡than¡¡an¡¡opera¡¡glass£»¡¡an¡¡easy¡¡matter¡£

When¡¡I¡¡began¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡birds¡¡I¡¡had¡¡access¡¡to¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Audubon£»¡¡which¡¡greatly¡¡stimulated¡¡my¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡pursuit£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡opera¡¡glass£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡take¡¡Audubon¡¡with¡¡me¡¡on¡¡my¡¡walks£»¡¡as¡¡the¡¡reader¡¡may¡¡this¡¡volume¡£

But¡¡you¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡make¡¡out¡¡your¡¡bird¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡the¡¡book¡¡or¡¡your¡¡friend¡¡must¡¡not¡¡make¡¡the¡¡problem¡¡too¡¡easy¡¡for¡¡you¡£¡¡You¡¡must¡¡go¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡see¡¡and¡¡hear¡¡your¡¡bird¡¡under¡¡varying¡¡conditions¡¡and¡¡get¡¡a¡¡good¡¡hold¡¡of¡¡several¡¡of¡¡its¡¡characteristic¡¡traits¡£¡¡Things¡¡easily¡¡learned¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡easily¡¡forgotten¡£¡¡Some¡¡ladies£»¡¡beginning¡¡the¡¡study¡¡of¡¡birds£»¡¡once¡¡wrote¡¡to¡¡me£»¡¡asking¡¡if¡¡I¡¡would¡¡not¡¡please¡¡come¡¡and¡¡help¡¡them£»¡¡and¡¡set¡¡them¡¡right¡¡about¡¡certain¡¡birds¡¡in¡¡dispute¡£¡¡I¡¡replied¡¡that¡¡that¡¡would¡¡be¡¡getting¡¡their¡¡knowledge¡¡too¡¡easily£»¡¡that¡¡what¡¡I¡¡and¡¡any¡¡one¡¡else¡¡told¡¡them¡¡they¡¡would¡¡be¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡forget£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡things¡¡they¡¡found¡¡out¡¡themselves¡¡they¡¡would¡¡always¡¡remember¡£¡¡We¡¡must¡¡in¡¡a¡¡way¡¡earn¡¡what¡¡we¡¡have¡¡or¡¡keep¡£¡¡Only¡¡thus¡¡does¡¡it¡¡become¡¡ours£»¡¡a¡¡real¡¡part¡¡of¡¡us¡£

Not¡¡very¡¡long¡¡afterward¡¡I¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡walking¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ladies£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡her¡¡eye¡¡and¡¡ear¡¡quite¡¡as¡¡sharp¡¡as¡¡my¡¡own£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡to¡¡conquer¡¡the¡¡bird¡¡kingdom¡¡without¡¡any¡¡outside¡¡help¡£¡¡She¡¡said¡¡that¡¡the¡¡groves¡¡and¡¡fields£»¡¡through¡¡which¡¡she¡¡used¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡only¡¡a¡¡languid¡¡interest£»¡¡were¡¡now¡¡completely¡¡transformed¡¡to¡¡her¡¡and¡¡afforded¡¡her¡¡the¡¡keenest¡¡pleasure£»¡¡a¡¡whole¡¡new¡¡world¡¡of¡¡interest¡¡had¡¡been¡¡disclosed¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡she¡¡was¡¡constantly¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡some¡¡new¡¡discovery£»¡¡the¡¡next¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡path¡¡might¡¡reveal¡¡to¡¡her¡¡a¡¡new¡¡warbler¡¡or¡¡a¡¡new¡¡vireo¡£¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡thrill¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡experience¡¡when¡¡I¡¡called¡¡her¡¡attention¡¡to¡¡a¡¡purple¡¡finch¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡tree¡­tops¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡house£»¡¡a¡¡rare¡¡visitant¡¡she¡¡had¡¡not¡¡before¡¡heard¡£¡¡The¡¡thrill¡¡would¡¡of¡¡course¡¡have¡¡been¡¡greater¡¡had¡¡she¡¡identified¡¡the¡¡bird¡¡without¡¡my¡¡aid¡£¡¡One¡¡would¡¡rather¡¡bag¡¡one's¡¡own¡¡game£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡with¡¡a¡¡bullet¡¡or¡¡an¡¡eyebeam¡£

The¡¡experience¡¡of¡¡this¡¡lady¡¡is¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡all¡¡in¡¡whom¡¡is¡¡kindled¡¡this¡¡bird¡¡enthusiasm¡£¡¡A¡¡new¡¡interest¡¡is¡¡added¡¡to¡¡life£»¡¡one¡¡more¡¡resource¡¡against¡¡ennui¡¡and¡¡stagnation¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡only¡¡a¡¡city¡¡yard¡¡with¡¡a¡¡few¡¡sickly¡¡trees¡¡in¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡great¡¡delight¡¡in¡¡noting¡¡the¡¡numerous¡¡stragglers¡¡from¡¡the¡¡great¡¡army¡¡of¡¡spring¡¡and¡¡autumn¡¡migrants¡¡that¡¡find¡¡their¡¡way¡¡there¡£¡¡If¡¡you¡¡live¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡if¡¡new¡¡eyes¡¡and¡¡new¡¡ears¡¡were¡¡given¡¡you£»¡¡with¡¡a¡¡correspondingly¡¡increased¡¡capacity¡¡for¡¡rural¡¡enjoyment¡£

The¡¡birds¡¡link¡¡themselves¡¡to¡¡your¡¡memory¡¡of¡¡seasons¡¡and¡¡places£»¡¡so¡¡that¡¡A¡¡song£»¡¡a¡¡call£»¡¡a¡¡gleam¡¡of¡¡color£»¡¡set¡¡going¡¡a¡¡sequence¡¡of¡¡delightful¡¡reminiscences¡¡in¡¡your¡¡mind¡£¡¡When¡¡a¡¡solitary¡¡great¡¡Carolina¡¡wren¡¡came¡¡one¡¡August¡¡day¡¡and¡¡took¡¡up¡¡its¡¡abode¡¡near¡¡me¡¡and¡¡sang¡¡and¡¡called¡¡and¡¡warbled¡¡as¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡it¡¡long¡¡before¡¡on¡¡the¡¡Potomac£»¡¡how¡¡it¡¡brought¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡the¡¡old¡¡scenes¡¡back¡¡again£»¡¡and¡¡made¡¡me¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡younger¡¡by¡¡all¡¡those¡¡years£¡

A¡¡few¡¡seasons¡¡ago¡¡I¡¡feared¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡bluebirds¡¡were¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡extinction¡¡from¡¡the¡¡enormous¡¡number¡¡of¡¡them¡¡that¡¡perished¡¡from¡¡cold¡¡and¡¡hunger¡¡in¡¡the¡¡South¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡'94¡£¡¡For¡¡two¡¡summers¡¡not¡¡a¡¡blue¡¡wing£»¡¡not¡¡a¡¡blue¡¡warble¡£¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡miss¡¡something¡¡kindred¡¡and¡¡precious¡¡from¡¡my¡¡environment¡¡¡¡the¡¡visible¡¡embodiment¡¡of¡¡the¡¡tender¡¡sky¡¡and¡¡the¡¡wistful¡¡soil¡£¡¡What¡¡a¡¡loss£»¡¡I¡¡said£»¡¡to¡¡the¡¡coming¡¡generations¡¡of¡¡dwellers¡¡in¡¡the¡¡country¡¡¡¡no¡¡bluebird¡¡in¡¡the¡¡spring£¡¡¡What¡¡will¡¡the¡¡farm¡­boy¡¡date¡¡from£¿¡¡But¡¡the¡¡fear¡¡was¡¡groundless£º¡¡the¡¡birds¡¡are¡¡regaining¡¡their¡¡lost¡¡ground£»¡¡broods¡¡of¡¡young¡¡blue¡­coats¡¡are¡¡again¡¡seen¡¡drifting¡¡from¡¡stake¡¡to¡¡stake¡¡or¡¡from¡¡mullen¡­stalk¡¡to¡¡mullen¡­stalk¡¡about¡¡the¡¡fields¡¡in¡¡summer£»¡¡and¡¡our¡¡April¡¡air¡¡will¡¡doubtless¡¡again¡¡be¡¡warmed¡¡and¡¡thrilled¡¡by¡¡this¡¡lovely¡¡harbinger¡¡of¡¡spring¡£¡¡¡¡JOHN¡¡BURROUGHS£»¡¡August¡¡19£»¡¡1897


PREFACE

Not¡¡to¡¡have¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡bowing¡¡acquaintance¡¡with¡¡the¡¡birds¡¡that¡¡nest¡¡in¡¡our¡¡gardens¡¡or¡¡under¡¡the¡¡very¡¡eaves¡¡of¡¡our¡¡houses£»¡¡that¡¡haunt¡¡our¡¡wood¡­piles£»¡¡keep¡¡our¡¡fruit¡­trees¡¡free¡¡from¡¡slugs£»¡¡waken¡¡us¡¡with¡¡their¡¡songs£»¡¡and¡¡enliven¡¡our¡¡walks¡¡along¡¡the¡¡roadside¡¡and¡¡through¡¡the¡¡woods£»¡¡seems¡¡to¡¡be£»¡¡at¡¡least£»¡¡a¡¡breach¡¡of¡¡etiquette¡¡toward¡¡some¡¡of¡¡our¡¡most¡¡kindly¡¡disposed¡¡neighbors¡£

Birds¡¡of¡¡prey£»¡¡game¡¡and¡¡water¡¡birds¡¡are¡¡not¡¡included¡¡in¡¡the¡¡book¡£¡¡The¡¡following¡¡pages¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡familiar¡¡introduction¡¡to¡¡the¡¡birds¡¡that¡¡live¡¡near¡¡us¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡principal¡¡park¡¡of¡¡a¡¡great¡¡city¡¡like¡¡New¡¡York£»¡¡a¡¡bird¡­lover¡¡has¡¡found¡¡more¡¡than¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡¡species£»¡¡as¡¡many£»¡¡probably£»¡¡as¡¡could¡¡be¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡same¡¡sized¡¡territory¡¡anywhere¡£

The¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡book¡¡is¡¡not¡¡a¡¡scientific¡¡one£»¡¡if¡¡the¡¡term¡¡scientific¡¡is¡¡understood¡¡to¡¡mean¡¡technical¡¡and¡¡anatomical¡£¡¡The¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡is¡¡to¡¡give£»¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡and¡¡accessible¡¡form£»¡¡knowledge¡¡which¡¡is¡¡accurate¡¡and¡¡reliable¡¡about¡¡the¡¡life¡¡of¡¡our¡¡common¡¡birds¡£¡¡This¡¡knowledge¡¡has¡¡not¡¡been¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡stuffed¡¡carcasses¡¡of¡¡birds¡¡in¡¡museums£»¡¡but¡¡gleaned¡¡afield¡£¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡these¡¡short¡¡narrative¡¡descriptions¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡bird's¡¡characteristics¡¡of¡¡size£»¡¡color£»¡¡and¡¡flight£»¡¡its¡¡peculiarities¡¡of¡¡instinct¡¡and¡¡temperament£»¡¡its¡¡nest¡¡and¡¡home¡¡life£»¡¡its¡¡choice¡¡of¡¡food£»¡¡its¡¡songs£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡season¡¡in¡¡which¡¡we¡¡may¡¡expect¡¡it¡¡to¡¡play¡¡its¡¡part¡¡in¡¡the¡¡great¡¡panorama¡¡Nature¡¡unfolds¡¡with¡¡faithful¡¡precision¡¡year¡¡after¡¡year¡£¡¡They¡¡are¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡make¡¡the¡¡bird¡¡so¡¡live¡¡before¡¡the¡¡reader¡¡that£»¡¡when¡¡seen¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡its¡¡recognition¡¡shall¡¡be¡¡instant¡¡and¡¡cordial£»¡¡like¡¡that¡¡given¡¡to¡¡a¡¡friend¡£

The¡¡coloring¡¡described¡¡in¡¡this¡¡book¡¡is¡¡sometimes¡¡more¡¡vivid¡¡than¡¡that¡¡found¡¡in¡¡the¡¡works¡¡of¡¡some¡¡learned¡¡authorities¡¡whose¡¡conflicting¡¡testimony¡¡is¡¡often¡¡sadly¡¡bewildering¡¡to¡¡the¡¡novice¡£¡¡In¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡at¡¡different¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡the¡¡plumage¡¡of¡¡some¡¡birds¡¡undergoes¡¡many¡¡changes¡£¡¡The¡¡reader¡¡must¡¡remember£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡specimens¡¡examined¡¡and¡¡described¡¡were¡¡not£»¡¡as¡¡before¡¡stated£»¡¡the¡¡faded¡¡ones¡¡in¡¡our¡¡museums£»¡¡but¡¡live¡¡birds¡¡in¡¡their¡¡fresh£»¡¡spring¡¡plumage£»¡¡studied¡¡afield¡£

The¡¡birds¡¡have¡¡been¡¡classed¡¡into¡¡color¡¡groups£»¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡this¡¡method£»¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡will¡¡make¡¡identification¡¡most¡¡easy¡£¡¡The¡¡color¡¡of¡¡the¡¡bird¡¡is¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡often¡¡the¡¡only£»¡¡characteristic¡¡noticed¡£¡¡But¡¡they¡¡have¡¡also¡¡been¡¡classified¡¡according¡¡to¡¡the¡¡localities¡¡for¡¡which¡¡they¡¡show¡¡decided¡¡preferences¡¡and¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡Again£»¡¡they¡¡have¡¡been¡¡grouped¡¡according¡¡to¡¡the¡¡season¡¡when¡¡they¡¡may¡¡be¡¡expected¡£¡¡In¡¡the¡¡brief¡¡paragraphs¡¡that¡¡deal¡¡with¡¡groups¡¡of¡¡birds¡¡separated¡¡into¡¡the¡¡various¡¡families¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡book£»¡¡the¡¡characteristics¡¡and¡¡traits¡¡of¡¡each¡¡clan¡¡are¡¡clearly¡¡emphasized¡£¡¡By¡¡these¡¡several¡¡aids¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡the¡¡merest¡¡novice¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡quickly¡¡identify¡¡any¡¡bird¡¡neighbor¡¡that¡¡is¡¡neither¡¡local¡¡nor¡¡rare¡£

To¡¡the¡¡uninitiated¡¡or¡¡uninterested¡¡observer£»¡¡all¡¡small£»¡¡dull¡­colored¡¡birds¡¡are¡¡¡¨common¡¡sparrows¡£¡¨¡¡The¡¡closer¡¡scrutiny¡¡of¡¡the¡¡trained¡¡eye¡¡quickly¡¡differentiates£»¡¡and¡¡picks¡¡out¡¡not¡¡only¡¡the¡¡Song£»¡¡the¡¡Canada£»¡¡and¡¡the¡¡Fox¡¡Sparrows£»¡¡but¡¡finds¡¡a¡¡dozen¡¡other¡¡familiar¡¡friends¡¡where¡¡one¡¡who¡¡¡¨has¡¡eyes¡¡and¡¡sees¡¡not¡¨¡¡does¡¡not¡¡even¡¡suspect¡¡their¡¡presence¡£¡¡Ruskin¡¡says£º¡¡¡¨The¡¡more¡¡I¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡find¡¡this¡¡conclusion¡¡more¡¡impressed¡¡upon¡¡me£»¡¡that¡¡the¡¡greatest¡¡thing¡¡a¡¡human¡¡soul¡¡ever¡¡does¡¡in¡¡this¡¡world¡¡is¡¡to¡¡SEE¡¡something¡£¡¡Hundreds¡¡of¡¡people¡¡can¡¡talk¡¡for¡¡one¡¡who¡¡can¡¡think£»¡¡but¡¡thousands¡¡can¡¡think¡¡for¡¡one¡¡who¡¡can¡¡see¡£¡¡To¡¡see¡¡clearly¡¡is¡¡poetry£»¡¡prophecy£»¡¡and¡¡religion¡¡¡¡all¡¡in¡¡one¡£¡¨

While¡¡the¡¡author¡¡is¡¡indebted¡¡to¡¡all¡¡the¡¡time¡­honored¡¡standard¡¡authorities£»¡¡and¡¡to¡¡many¡¡ornithologists¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡¡¡too¡¡many¡¡for¡¡individua

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ